talon

[US]/'tælən/
[UK]/'tælən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. krallenartiger Finger oder Zeh eines Raubvogels, insbesondere eines Greifvogels; Hand; ein krallenartiger Gegenstand; eine dekorative Klaue.
Word Forms
Partizip Perfekttaloned
Präteritumtaloned
Pluraltalons

Redewendungen & Kollokationen

sharp talons

scharfe Krallen

talon grip

Kralle Griff

eagle's talon

Adlers Kralle

talons extended

ausgestreckte Krallen

Beispielsätze

The eagle's talons are sharp and powerful.

Die Krallen des Adlers sind scharf und kraftvoll.

The owl caught its prey with its sharp talons.

Die Eule fing ihre Beute mit ihren scharfen Krallen.

The hawk's talons are designed for catching small animals.

Die Krallen des Habichts sind für das Fangen kleiner Tiere ausgelegt.

The falcon's talons are used for gripping its prey.

Die Krallen des Falken werden verwendet, um seine Beute festzuhalten.

The talons of a bird of prey are essential for hunting.

Die Krallen eines Greifvogels sind für die Jagd unerlässlich.

The talons of an eagle can exert a tremendous amount of pressure.

Die Krallen eines Adlers können einen enormen Druck ausüben.

The talons of a raptor are crucial for survival in the wild.

Die Krallen eines Raubvogels sind entscheidend für das Überleben in der Wildnis.

The vulture's talons help it tear into carrion.

Die Krallen des Geiers helfen ihm, Aas zu zerreißen.

The talons of a bird are adapted for different hunting techniques.

Die Krallen eines Vogels sind an verschiedene Jagdtechniken angepasst.

The sharp talons of a predator are its main weapon.

Die scharfen Krallen eines Raubtiers sind seine Hauptwaffe.

Beispiele aus der Praxis

Critters, there's no talon what they'll do.

Kreaturen, es gibt keinen Kralle, was sie tun werden.

Quelle: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

With a formidable beak, he has not the talons of a true eagle of the sea.

Mit einem beeindruckenden Schnabel hat er nicht die Krallen eines echten Seeadlers.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 5

The talons came down, grabbed the box, and flew down the street.

Die Krallen stürzten herab, packten die Kiste und flogen die Straße hinunter.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

Anyway, the harpy eagle is armed with talons as big as grizzly bears.

Wie auch immer, der Habichtsadler ist mit Krallen bewaffnet, die so groß wie Grizzlybären sind.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

Der Gedanke, Krallen zu essen, ist für viele Westler abstoßend, aber sie finden sich oft in kantonesischen Rezepten wieder.

Quelle: The Economist (Summary)

" Ghost" ! Jon shouted, sitting up. He could still feel the talons, the pain. " Ghost, to me" !

" Geist" ! Jon rief und setzte sich auf. Er konnte die Krallen noch spüren, den Schmerz. " Geist, zu mir" !

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hedwig gave a very loud hoot and took off so suddenly that her talons cut into his shoulder.

Hedwig gab einen sehr lauten Ruf von sich und startete so plötzlich, dass ihre Krallen in seine Schulter schnitten.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

The little one apparently got tangled in a talon and tumbled down a cliff side in California.

Das kleine Kind geriet anscheinend in einen Kralle und stürzte an einer Klippe in Kalifornien ab.

Quelle: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Wouldn't their talons get tired and blood rush to their heads from hanging around for so long?

Würden ihre Krallen nicht müde werden und das Blut in ihren Kopf steigen, wenn sie so lange herumsäßen?

Quelle: One Hundred Thousand Whys

She smiled, her long copper hair tumbling across her face. " The Lord of Light has fiery talons, Jon Snow" .

Sie lächelte, ihre langen, kupferfarbenen Haare fielen über ihr Gesicht. " Der Herr des Lichts hat feurige Krallen, Jon Schnee" .

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen