Thereafter they did not speak.
Danach sprachen sie nicht mehr.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Danach hörten wir nichts mehr von diesem Vorschlag.
thereafter he dropped out of active politics.
Danach stieg er aus der aktiven Politik aus.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Sie humpelte danach auf einem künstlichen Bein herum.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Danach erlitten ihre Finanzen einen starken Rückgang.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
Am Eröffnungstag kosten alle Tickets einen Dollar; danach kosten sie zwei Dollar.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kurz darauf erschien ein Acolyt in schwarzem Gewand und einer weißen Soutane und entzündete Gruppen von Kerzen auf beiden Seiten des Altars.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan bietet einen verlockend schnellen und günstigen Urlaub, aber – für Ausländer – wenig bis keinen durchsetzbaren Kontakt zu den Kindern danach, so Jeremy Morley, ein in New York ansässiger „internationaler Scheidungsstratege“.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Wie auch immer, ich, äh, traf Ihren Vater kurz darauf.
Quelle: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Sie beide gaben ihre Jobs kurz darauf auf und überstürzt heirateten sie.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Es war schrecklich. Ich zog kurz darauf um. Du musstest.
Quelle: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
Und jeden Tag danach. Mit Hoffnung.
Quelle: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Kurz darauf eroberten sie die Welt im Sturm.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Neue werden nachdrücklich wiederholt, bis sie sich festsetzen, dann gelegentlich danach als Erinnerung.
Quelle: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Mit anderen Worten, Eugenik, ein Konzept, das der Autor glücklicherweise kurz darauf aufgab.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Aber Scarlett wusste, dass sie sie, nachdem sie sie einmal erhalten hatte, danach nicht mehr entlassen konnten.
Quelle: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kurz darauf überstimmte Nathan Deal, der Gouverneur, sie.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Kurz darauf ging ein solcher Unterricht schnell zurück.
Quelle: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
Danach sprachen sie nicht mehr.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Danach hörten wir nichts mehr von diesem Vorschlag.
thereafter he dropped out of active politics.
Danach stieg er aus der aktiven Politik aus.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Sie humpelte danach auf einem künstlichen Bein herum.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Danach erlitten ihre Finanzen einen starken Rückgang.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
Am Eröffnungstag kosten alle Tickets einen Dollar; danach kosten sie zwei Dollar.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kurz darauf erschien ein Acolyt in schwarzem Gewand und einer weißen Soutane und entzündete Gruppen von Kerzen auf beiden Seiten des Altars.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan bietet einen verlockend schnellen und günstigen Urlaub, aber – für Ausländer – wenig bis keinen durchsetzbaren Kontakt zu den Kindern danach, so Jeremy Morley, ein in New York ansässiger „internationaler Scheidungsstratege“.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Wie auch immer, ich, äh, traf Ihren Vater kurz darauf.
Quelle: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Sie beide gaben ihre Jobs kurz darauf auf und überstürzt heirateten sie.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Es war schrecklich. Ich zog kurz darauf um. Du musstest.
Quelle: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
Und jeden Tag danach. Mit Hoffnung.
Quelle: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Kurz darauf eroberten sie die Welt im Sturm.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Neue werden nachdrücklich wiederholt, bis sie sich festsetzen, dann gelegentlich danach als Erinnerung.
Quelle: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Mit anderen Worten, Eugenik, ein Konzept, das der Autor glücklicherweise kurz darauf aufgab.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Aber Scarlett wusste, dass sie sie, nachdem sie sie einmal erhalten hatte, danach nicht mehr entlassen konnten.
Quelle: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kurz darauf überstimmte Nathan Deal, der Gouverneur, sie.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Kurz darauf ging ein solcher Unterricht schnell zurück.
Quelle: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen