tied

[US]/taid/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verfügbar zur Miete;
v. durch Knoten befestigen; verbinden; einschränken; in einem Wettkampf ausgleichen.
Wortformen
Präteritumtied
Partizip Perfekttied

Redewendungen & Kollokationen

tied up

festgemacht

tied together

miteinander verbunden

tied the knot

den Knoten geschlossen

all tied up

alles festgebunden

tied up with

mit verbundenen Augen

tied down

fixiert

Beispielsätze

We tied up at the riverside.

Wir haben uns am Flussufer festgemacht.

He tied the parcel with twine.

Er band das Päckchen mit Bindfaden zusammen.

they tied Max to a chair.

Sie fesselten Max an einen Stuhl.

he tied for second in the league.

Er belegte im Liga den zweiten Platz.

a neatly tied package.

Ein ordentlich gebundenes Paket.

the first tied match in the league.

Das erste unentschiedene Spiel in der Liga.

The horse is tied up to the manger.

Das Pferd ist an den Stall gebunden.

The accident tied up traffic.

Der Unfall behinderte den Verkehr.

The score was tied at 11 up.

Das Ergebnis war bei 11:0 ausgeglichen.

She tied the ribbon in a bow.

Sie band das Band zu einem Bogen.

The parcel was tied with string.

Das Päckchen war mit Schnur zusammengebunden.

The traffic was tied up by the accident.

Der Verkehr wurde durch den Unfall behindert.

They tied the ship to the quay with ropes.

Sie lotzten das Schiff mit Seilen an den Steg.

He tied the parcel.

Er band das Paket.

The sticks are tied together.

Die Stöcke sind zusammengebunden.

The strike tied up the factory.

Der Streik legte die Fabrik lahm.

She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour.

Sie war die ganze Morgen in einem Meeting eingespannt. Das Telefon war eine Stunde besetzt.

They tied a noose round her neck.

Sie banden eine Schlinge um ihren Hals.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen