tight

[US]/taɪt/
[UK]/taɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. fest; eng anliegend; dicht; undurchlässig; schwer zu beschaffen
Word Forms
Komparativtighter
Pluraltights
Superlativtightest

Redewendungen & Kollokationen

tight squeeze

enger Druck

tight budget

knappes Budget

tight deadline

knappe Frist

sit tight

festhalten

in the tight

in der engen Situation

tight schedule

enger Zeitplan

tight credit

knappe Kreditvergabe

tight monetary policy

straffe Geldpolitik

sleep tight

Schlaf gut

air tight

luftdicht

tight spot

enge Klemme

a little tight

etwas eng

tight fit

passgenau

tight corner

enge Lage

tight coupling

enge Kopplung

tight junction

enge Verbindung

tight money

knappes Geld

gas tight

gasdicht

water tight

wasserdicht

tight market

enger Markt

Beispielsätze

a tight wire; a tight drumhead.

ein hochgezogener Draht; eine gespannte Trommelkopf.

a tight suitcase; a tight weave.

ein fester Koffer; ein fester Webstuhl.

a tight argument; a tight style of writing.

ein stichhaltiges Argument; ein präziser Schreibstil.

tight management; a tight orchestral performance.

engages Management; eine straffe Orchesterdarbietung.

a jacket with a tight fit.

eine Jacke mit engem Schnitt.

a tight lid; tight screws; a tight knot.

Ein dicht schließender Deckel; feste Schrauben; ein fester Knoten.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

Es war eine enge Klemme im winzigen Saal.

slack sails. tight

schlaffe Segel. straff

security was tight at yesterday's ceremony.

Die Sicherheitsvorkehrungen waren bei gestern Abend's Zeremonie streng.

he won in a tight finish.

Er gewann knapp.

a tight parking spot.

Ein enger Parkplatz.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

Es war eine enge Klemme im winzigen Vestibül.

Beispiele aus der Praxis

Throat too tight to speak, he nodded.

Der Hals war zu eng, um zu sprechen, also nickte er.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.

Mein Lieblingsoutfit war die glitzernden Stiefel und meine Bienenkostümstrümpfe.

Quelle: Before I Met You Selected

Economics and politics are connected especially tight.

Wirtschaft und Politik sind besonders eng miteinander verbunden.

Quelle: Foreign Trade English Topics King

The noose was getting tighter and tighter.

Das Seil wurde immer enger und enger.

Quelle: NPR News June 2015 Compilation

They latch on tight and do not let go.

Sie klammern sich fest und lassen nicht los.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

It's been under a tight microscope lately.

Es stand in letzter Zeit unter einem engen Mikroskop.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Yes.? I read those run really tight...

Ja? Ich habe gelesen, dass diese wirklich eng ausfallen...

Quelle: Wedding Battle Selection

Hold on tight and close your eyes.

Halt dich gut fest und schließ deine Augen.

Quelle: Hobby suggestions for React

She shut her eyes tight and jumped.

Sie schloss die Augen fest und sprang.

Quelle: Charlotte's Web

BeIt's too tight. Gotta change the belt.

Es ist zu eng. Ich muss das Band wechseln.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen