tossing

[US]/'tɔsiŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Waschen von Erzen; Schütteln oder Wippen hin und her.
Word Forms
Partizip Präsenstossing

Redewendungen & Kollokationen

tossing and turning

Schlafwandeln

tossing a salad

einen Salat zubereiten

tossing a coin

eine Münze werfen

tossing and catching

werfen und fangen

tossing a frisbee

einen Frisbee werfen

toss in

einarbeiten

toss and turn

sich hin und her drehen

argue the toss

über das Werfen streiten

toss a coin

Eine Münze werfen

toss off

abwerfen

toss up

aufwerfen

Beispielsätze

he celebrated by tossing his hat high in the air.

Er feierte, indem er seinen Hut hoch in die Luft warf.

Poor Joan has been tossing around all night with that fever.

Arme Joan hat die ganze Nacht mit diesem Fieber hin und hergewälzt.

It depicts boules players apparently tossing bombs across a lawn.

Es zeigt Boules-Spieler, die scheinbar Bomben über einen Rasen werfen.

For hours the boy would stand tossing a ball up into the air and catching it again.

Stundenlang stand der Junge da und warf einen Ball in die Luft und fing ihn wieder auf.

All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.

Die ganze Nacht habe ich mich gewälzt und herumgewälzt und meine Gedanken angestrengt, um zu bedenken, was den jungen Mann dazu veranlasst haben könnte, sich das Leben zu nehmen.

He was tossing and turning all night, unable to sleep.

Er konnte die ganze Nacht nicht schlafen und drehte und wendete sich.

She was tossing the ball back and forth with her friend.

Sie warf den Ball mit ihrem Freund hin und her.

The chef was tossing the salad with a delicious dressing.

Der Koch warf den Salat mit einem köstlichen Dressing.

The waves were tossing the boat around in the storm.

Die Wellen warfen das Boot im Sturm hin und her.

He was tossing his keys in the air while waiting for his friend.

Er warf seine Schlüssel in die Luft, während er auf seinen Freund wartete.

She was tossing her hair over her shoulder as she walked.

Sie warf sich ihr Haar über die Schulter, als sie ging.

The chef was tossing the noodles in the wok.

Der Koch warf die Nudeln in den Wok.

The kids were tossing a frisbee in the park.

Die Kinder warfen einen Frisbee im Park.

He was tossing his clothes into a suitcase for the trip.

Er warf seine Kleidung für die Reise in eine Reisetasche.

She was tossing coins into the fountain for good luck.

Sie warf Münzen in den Brunnen, um Glück zu haben.

Beispiele aus der Praxis

It's grabbing things out of space and it's also tossing them back out.

Es greift Dinge aus dem Weltraum heraus und wirft sie auch zurück.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

Trump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.

Trump verschwendete keine Zeit damit, diplomatische Konventionen über Bord zu werfen.

Quelle: Time

If you can toss, just tossing motion here.

Wenn du werfen kannst, nur hier werfende Bewegung.

Quelle: Make healthy meals with Jamie.

I knew you'd be up, tossing and turning.

Ich wusste, dass du wach liegen und dich herumwerfen würdest.

Quelle: Modern Family - Season 07

We have a team tossing her place.

Wir haben ein Team, das ihren Platz einnimmt.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

I was tossing and turning last night.

Ich habe mich letzte Nacht geworfen und gedreht.

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

Ich meine, was soll dieses Werfen von Lebkuchenstangen nach jeder Weihnachtslied-Darbietung? Es ist Populismus.

Quelle: Modern Family - Season 01

Buckbeak pawed the ground, tossing his sharp head.

Buckbeak scharrte den Boden und warf seinen scharfen Kopf hin und her.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Somebody was tossing and turning all night long?

Hat jemand die ganze Nacht geworfen und sich gedreht?

Quelle: Lost Girl Season 2

I'm tossing it right into your lap.

Ich werfe es direkt in deinen Schoß.

Quelle: Prosecution witness

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen