| Plural | transfusions |
blood transfusion
Bluttransfusion
platelet transfusion
Plättchentransfusion
The transfusion apparently took.
Die Transfusion schien offenbar Erfolg zu haben.
a refusal of consent to blood transfusions
eine Ablehnung der Zustimmung zu Bluttransfusionen
HIV transmission through blood transfusion
Übertragung von HIV durch Bluttransfusionen
transfusion with unscreened blood.
Transfusion mit nicht auf HIV getestetem Blut.
Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.
Verteilung und Transfusion der geostatischen Druckvarianz in Verbindung mit Bergbauraum im Untertagbau.
a blood transfusion; a Red Cross blood drive.
Eine Bluttransfusion; eine Blutspendeaktion des Roten Kreuzes.
Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.
Ziel: Untersuchung der Wirkung von Phlebitis, die durch Transfusionen verursacht werden und mit JinHuangSan und Ichthyol-Auftragschlämmen behandelt werden.
Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.
Ergebnisse: Der Isotyp des Plättchenantikörpers betrug 46,72 % bei wiederholten Transfusionen und konzentrierten Plättchentransfusionen.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Anschließende Embolektomie, gefolgt von Transfusionen mit Tiefkühlplasma (FFP), verhinderte weitere Thromboembolien.
Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.
Methode Anwendung von hemodilutionierter Autotransfusion und homogener Transfusion in zwei experimentellen Gruppen, um die Blutbilduntersuchungen und Zytokine vor und nach der Operation zu beobachten.
OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.
ZIEL: Untersuchung der Adsorption von Einweg-Transfusionsverbindungsschläuchen und Infusionsnadeln für die einmalige Verwendung an Nitroglycerin in intravenösen Injektionen über eine Mini-Pumpe.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Ziel: Die klinische Wirkung der Verringerung von intravenösen Transfusionsschmerzen durch direkte Punktion der Vene in der Nähe des Handrückens zu untersuchen.
Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.
Altes Böses kommt in die Stadt und wird (nicht ohne Kampf, das muss man zugeben) von modernen Vampirjägern vertrieben, die Bluttransfusionen, Stenografie und Schreibmaschinen einsetzen.
He needs a blood transfusion. From you.
Er benötigt eine Bluttransfusion. Von Ihnen.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.
Bluttransfusion. Bluttransfusion ist ein medizinischer Begriff.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationShe had to receive numerous transfusions.
Sie musste zahlreiche Transfusionen erhalten.
Quelle: Women Who Changed the WorldOur religion forbids blood transfusions, okay?
Unsere Religion verbietet Bluttransfusionen, okay?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?
Haben Sie jemals eine Bluttransfusion benötigt oder Blut in letzter Zeit gespendet?
Quelle: Doctor-Patient English DialoguePham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.
Pham erhielt ebenfalls eine Bluttransfusion von dem amerikanischen Ebola-Überlebenden Dr. Kent Brantly.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2014In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.
Tatsächlich benötigt alle zwei Sekunden jemand in den USA eine Bluttransfusion.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyFortunately, Denis's patient survived the transfusion.
Glücklicherweise überlebte Denis' Patient die Transfusion.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLast year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.
Letztes Jahr starb ihre Freundin, als sie nicht rechtzeitig eine Bluttransfusion erhielt.
Quelle: The Economist (Summary)Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.
Oh, wenn er jemals eine Transfusion benötigt, dürfen Sie ihm nicht mein Blut geben.
Quelle: Desperate Housewives Season 5blood transfusion
Bluttransfusion
platelet transfusion
Plättchentransfusion
The transfusion apparently took.
Die Transfusion schien offenbar Erfolg zu haben.
a refusal of consent to blood transfusions
eine Ablehnung der Zustimmung zu Bluttransfusionen
HIV transmission through blood transfusion
Übertragung von HIV durch Bluttransfusionen
transfusion with unscreened blood.
Transfusion mit nicht auf HIV getestetem Blut.
Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.
Verteilung und Transfusion der geostatischen Druckvarianz in Verbindung mit Bergbauraum im Untertagbau.
a blood transfusion; a Red Cross blood drive.
Eine Bluttransfusion; eine Blutspendeaktion des Roten Kreuzes.
Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.
Ziel: Untersuchung der Wirkung von Phlebitis, die durch Transfusionen verursacht werden und mit JinHuangSan und Ichthyol-Auftragschlämmen behandelt werden.
Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.
Ergebnisse: Der Isotyp des Plättchenantikörpers betrug 46,72 % bei wiederholten Transfusionen und konzentrierten Plättchentransfusionen.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Anschließende Embolektomie, gefolgt von Transfusionen mit Tiefkühlplasma (FFP), verhinderte weitere Thromboembolien.
Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.
Methode Anwendung von hemodilutionierter Autotransfusion und homogener Transfusion in zwei experimentellen Gruppen, um die Blutbilduntersuchungen und Zytokine vor und nach der Operation zu beobachten.
OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.
ZIEL: Untersuchung der Adsorption von Einweg-Transfusionsverbindungsschläuchen und Infusionsnadeln für die einmalige Verwendung an Nitroglycerin in intravenösen Injektionen über eine Mini-Pumpe.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Ziel: Die klinische Wirkung der Verringerung von intravenösen Transfusionsschmerzen durch direkte Punktion der Vene in der Nähe des Handrückens zu untersuchen.
Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.
Altes Böses kommt in die Stadt und wird (nicht ohne Kampf, das muss man zugeben) von modernen Vampirjägern vertrieben, die Bluttransfusionen, Stenografie und Schreibmaschinen einsetzen.
He needs a blood transfusion. From you.
Er benötigt eine Bluttransfusion. Von Ihnen.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.
Bluttransfusion. Bluttransfusion ist ein medizinischer Begriff.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationShe had to receive numerous transfusions.
Sie musste zahlreiche Transfusionen erhalten.
Quelle: Women Who Changed the WorldOur religion forbids blood transfusions, okay?
Unsere Religion verbietet Bluttransfusionen, okay?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?
Haben Sie jemals eine Bluttransfusion benötigt oder Blut in letzter Zeit gespendet?
Quelle: Doctor-Patient English DialoguePham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.
Pham erhielt ebenfalls eine Bluttransfusion von dem amerikanischen Ebola-Überlebenden Dr. Kent Brantly.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2014In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.
Tatsächlich benötigt alle zwei Sekunden jemand in den USA eine Bluttransfusion.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyFortunately, Denis's patient survived the transfusion.
Glücklicherweise überlebte Denis' Patient die Transfusion.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLast year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.
Letztes Jahr starb ihre Freundin, als sie nicht rechtzeitig eine Bluttransfusion erhielt.
Quelle: The Economist (Summary)Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.
Oh, wenn er jemals eine Transfusion benötigt, dürfen Sie ihm nicht mein Blut geben.
Quelle: Desperate Housewives Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen