treacherously

[US]/'tretʃərəsli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf täuschende, unzuverlässige oder gefährliche Weise

Beispielsätze

The treacherously icy roads made driving dangerous.

Die tückisch eisigen Straßen machten das Fahren gefährlich.

He treacherously betrayed his best friend.

Er verriet auf tückische Weise seinen besten Freund.

The treacherously steep cliffs were difficult to climb.

Die tückisch steilen Klippen waren schwer zu besteigen.

She treacherously plotted against her coworker to get a promotion.

Sie intrigierte auf tückische Weise gegen ihre Kollegin, um eine Beförderung zu erhalten.

The treacherously strong currents pulled the swimmer out to sea.

Die tückisch starken Strömungen zogen den Schwimmer ins Meer.

The treacherously slippery floor caused many accidents.

Der tückisch rutschige Boden verursachte viele Unfälle.

The treacherously cunning fox outsmarted the hunters.

Der tückisch schlaue Fuchs überlistete die Jäger.

The treacherously hot weather made it unbearable to be outside.

Das tückisch heiße Wetter machte es unerträglich, draußen zu sein.

She treacherously manipulated her way into a position of power.

Sie manövrierte sich auf tückische Weise in eine Machtposition.

The treacherously unstable bridge collapsed under the weight of the truck.

Die tückisch instabile Brücke stürzte unter dem Gewicht des Lastwagens ein.

Beispiele aus der Praxis

It was Spitz, treacherously attacking from the side.

Es war Spitz, der auf betrügerische Weise seitlich angriff.

Quelle: The Call of the Wild

Scarlett went quickly to defend him from himself, more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett's words on this same subject.

Scarlett eilte schnell, um ihn vor ihm selbst zu beschützen, schneller, weil ihr auf diese Weise unverhohlen Rhetts Worte zu diesem Thema in den Sinn kamen.

Quelle: Gone with the Wind

He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.

Er handelte auf betrügerische Weise mit unserem Volk und unterdrückte unsere Vorfahren, indem er sie zwang, ihre Neugeborenen wegzuwerfen, damit sie sterben würden.

Quelle: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Now " she weepeth sore in the night, and tears are on her cheeks: all her friends have dealt treacherously with her: they have become her enemies."

Jetzt „weint sie schmerzhaft in der Nacht, und Tränen sind auf ihren Wangen: alle ihre Freunde haben sie auf betrügerische Weise behandelt: sie sind zu ihren Feinden geworden.“

Quelle: Twelve Years a Slave

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen