| Plural | treatises |
academic treatise
akademische Abhandlung
legal treatise
juristische Abhandlung
historical treatise
historische Abhandlung
a treatise on mineralogy
eine Abhandlung über Mineralogie
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Der Arzt schrieb eine Abhandlung über Alkoholismus.
his treatise on Scottish political theory.
seine Abhandlung über schottische politische Theorie
a rendering of Cicero's treatises into English.
eine Übersetzung von Ciceros Abhandlungen ins Englische
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
meine Ideen in Form eines Exposés präsentiert; eine Abhandlung in Form eines Dialogs
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Diese Abhandlung führt die physikalisch-chemische Eigenschaft, den Reaktionsmechanismus, die Synthesemethode und die Ausbeute von Benzylpyridinbenzimidazolon ein.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Schwarz pium Pill hat einen großen Einfluss auf die spätere Zeit mit klinischer Wirkung, aber es wird möglicherweise nicht wahrscheinlich von ZHANG Zhong-jing, dem großen Autor von Treatise on Febrile Disease, verschrieben.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Zusammenfassung: Diese Abhandlung verwendet das TFA-Konzept und seine analytische Methode, um die Unterschiede und Eigenschaften der Annahme, der Implikation und der Bejahung zu diskutieren.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Das "Keyin" Computer-Bildsatzsystem nutzt die Stapelverarbeitungsfunktion, um Tabellen zu erstellen, die in Abhandlungen verwendet werden und in erster Linie den Bedarf an Tabellen decken.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
All diese verstaubten alten weißen Männer mit ihren Abhandlungen und obskuren Fachterminologien.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Das Buch des Kaisers, 'Abhandlung über Tee', machte Han mit den Einzelheiten des Tee-Aufschäumens vertraut.
Quelle: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Ich interessiere mich jedoch nicht für seine Abhandlungen, sondern für Informationen über die versunkene Atlantis.
Quelle: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Sie schrieb Dramen, Komödien und Abhandlungen über Philosophie und Mathematik sowie religiöse Musik und Poesie.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
„Du solltest eine Abhandlung über das Thema schreiben.“
Quelle: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
„Hast du gute Abhandlungen gefunden?“
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Diese Änderung beschleunigte das Tempo des Spiels, und als andere Regeln populär wurden, erschienen Abhandlungen, die häufige Eröffnungen und Endspiele analysierten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Er schrieb eine lange Abhandlung über Mathematik.
Quelle: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Er verfasste Abhandlungen über alles von Anatomie bis hin zu Ernährung und Umgangsformen und katalogisierte seine Schriften sorgfältig, um ihre Bewahrung zu gewährleisten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Das Buch ist in Wirklichkeit eine fesselnde Abhandlung über den menschlichen Zustand.
Quelle: Mature Town 2academic treatise
akademische Abhandlung
legal treatise
juristische Abhandlung
historical treatise
historische Abhandlung
a treatise on mineralogy
eine Abhandlung über Mineralogie
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Der Arzt schrieb eine Abhandlung über Alkoholismus.
his treatise on Scottish political theory.
seine Abhandlung über schottische politische Theorie
a rendering of Cicero's treatises into English.
eine Übersetzung von Ciceros Abhandlungen ins Englische
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
meine Ideen in Form eines Exposés präsentiert; eine Abhandlung in Form eines Dialogs
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Diese Abhandlung führt die physikalisch-chemische Eigenschaft, den Reaktionsmechanismus, die Synthesemethode und die Ausbeute von Benzylpyridinbenzimidazolon ein.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Schwarz pium Pill hat einen großen Einfluss auf die spätere Zeit mit klinischer Wirkung, aber es wird möglicherweise nicht wahrscheinlich von ZHANG Zhong-jing, dem großen Autor von Treatise on Febrile Disease, verschrieben.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Zusammenfassung: Diese Abhandlung verwendet das TFA-Konzept und seine analytische Methode, um die Unterschiede und Eigenschaften der Annahme, der Implikation und der Bejahung zu diskutieren.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Das "Keyin" Computer-Bildsatzsystem nutzt die Stapelverarbeitungsfunktion, um Tabellen zu erstellen, die in Abhandlungen verwendet werden und in erster Linie den Bedarf an Tabellen decken.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
All diese verstaubten alten weißen Männer mit ihren Abhandlungen und obskuren Fachterminologien.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Das Buch des Kaisers, 'Abhandlung über Tee', machte Han mit den Einzelheiten des Tee-Aufschäumens vertraut.
Quelle: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Ich interessiere mich jedoch nicht für seine Abhandlungen, sondern für Informationen über die versunkene Atlantis.
Quelle: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Sie schrieb Dramen, Komödien und Abhandlungen über Philosophie und Mathematik sowie religiöse Musik und Poesie.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
„Du solltest eine Abhandlung über das Thema schreiben.“
Quelle: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
„Hast du gute Abhandlungen gefunden?“
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Diese Änderung beschleunigte das Tempo des Spiels, und als andere Regeln populär wurden, erschienen Abhandlungen, die häufige Eröffnungen und Endspiele analysierten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Er schrieb eine lange Abhandlung über Mathematik.
Quelle: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Er verfasste Abhandlungen über alles von Anatomie bis hin zu Ernährung und Umgangsformen und katalogisierte seine Schriften sorgfältig, um ihre Bewahrung zu gewährleisten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Das Buch ist in Wirklichkeit eine fesselnde Abhandlung über den menschlichen Zustand.
Quelle: Mature Town 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen