| Plural | treaties |
peace treaty
Friedensvertrag
trade treaty
Handelsabkommen
bilateral treaty
bilaterales Abkommen
international treaty
internationales Abkommen
treaty negotiation
Abkommenverhandlung
north atlantic treaty
Vertrag Nordatlantik
patent cooperation treaty
Patent-Kooperationsvertrags
antarctic treaty
Antarktis-Vertrag
treaty port
Vertragsseehafen
maastricht treaty
Maastricht-Vertrag
private treaty
privates Abkommen
a treaty of friendship
ein Freundschaftsvertrag
this treaty will end in tears.
Dieser Vertrag wird mit Tränen enden.
The treaty is subject to ratification.
Der Vertrag bedarf der Ratifikation.
a treaty of perpetual friendship.
ein Vertrag über ewige Freundschaft.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
ein Vertrag über die Abschaffung von Atomwaffen
The treaty is awaiting ratification.
Der Vertrag erwartet noch die Ratifizierung.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Der Vertrag war dem Aggressorreiten Vorteil.
forge a treaty; forge a close relationship.
einen Vertrag schmieden; eine enge Beziehung aufbauen.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Die parlamentarische Genehmigung des Vertrags erfolgte per Nicken.
North Atlantic Treaty Organization
Nordatlantikpakt-Organisation
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
der interamerikanische Vertrag für gegenseitige Verteidigung
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Der Friedensvertrag war das Signal für große Feierlichkeiten.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Der Vertrag verlieh dem Handel einen neuen Impuls.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Der Friedensvertrag basiert auf wackeligen Fundamenten.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Der Beitritt zum Vertrag von Rom erfolgte im Jahr 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
Die nächste Phase des Vertrags ist für nächstes Jahr geplant.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
Ein Protokoll zum Vertrag erlaubte dieses dänische Referendum.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Gespräche zur Verlängerung des Vertrags waren unter Donald Trump gescheitert.
Quelle: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Der Senat lehnte seinen Vertrag im April ab.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Frankreich hatte einen geheimen Vertrag mit Spanien geschlossen.
Quelle: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Beide Länder haben diesen Vertrag in der Vergangenheit geschlossen.
Quelle: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Darüber hinaus hat die USA immer noch einen Verteidigungspakt mit Manila.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Es hat einen gegenseitigen Beistandspakt mit Frankreich geschlossen.
Quelle: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Mehr als hundert Nationen haben den Vertrag genehmigt.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Beide Seiten haben den Vertrag als Erfolg bezeichnet.
Quelle: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Jedes Land beschuldigt das andere, den Vertrag zu verletzen.
Quelle: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
Im Jahr 1979 unterzeichneten Ägypten und Israel einen Friedensvertrag.
Quelle: This month VOA Special Englishpeace treaty
Friedensvertrag
trade treaty
Handelsabkommen
bilateral treaty
bilaterales Abkommen
international treaty
internationales Abkommen
treaty negotiation
Abkommenverhandlung
north atlantic treaty
Vertrag Nordatlantik
patent cooperation treaty
Patent-Kooperationsvertrags
antarctic treaty
Antarktis-Vertrag
treaty port
Vertragsseehafen
maastricht treaty
Maastricht-Vertrag
private treaty
privates Abkommen
a treaty of friendship
ein Freundschaftsvertrag
this treaty will end in tears.
Dieser Vertrag wird mit Tränen enden.
The treaty is subject to ratification.
Der Vertrag bedarf der Ratifikation.
a treaty of perpetual friendship.
ein Vertrag über ewige Freundschaft.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
ein Vertrag über die Abschaffung von Atomwaffen
The treaty is awaiting ratification.
Der Vertrag erwartet noch die Ratifizierung.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Der Vertrag war dem Aggressorreiten Vorteil.
forge a treaty; forge a close relationship.
einen Vertrag schmieden; eine enge Beziehung aufbauen.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Die parlamentarische Genehmigung des Vertrags erfolgte per Nicken.
North Atlantic Treaty Organization
Nordatlantikpakt-Organisation
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
der interamerikanische Vertrag für gegenseitige Verteidigung
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Der Friedensvertrag war das Signal für große Feierlichkeiten.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Der Vertrag verlieh dem Handel einen neuen Impuls.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Der Friedensvertrag basiert auf wackeligen Fundamenten.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Der Beitritt zum Vertrag von Rom erfolgte im Jahr 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
Die nächste Phase des Vertrags ist für nächstes Jahr geplant.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
Ein Protokoll zum Vertrag erlaubte dieses dänische Referendum.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Gespräche zur Verlängerung des Vertrags waren unter Donald Trump gescheitert.
Quelle: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Der Senat lehnte seinen Vertrag im April ab.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Frankreich hatte einen geheimen Vertrag mit Spanien geschlossen.
Quelle: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Beide Länder haben diesen Vertrag in der Vergangenheit geschlossen.
Quelle: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Darüber hinaus hat die USA immer noch einen Verteidigungspakt mit Manila.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Es hat einen gegenseitigen Beistandspakt mit Frankreich geschlossen.
Quelle: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Mehr als hundert Nationen haben den Vertrag genehmigt.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Beide Seiten haben den Vertrag als Erfolg bezeichnet.
Quelle: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Jedes Land beschuldigt das andere, den Vertrag zu verletzen.
Quelle: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
Im Jahr 1979 unterzeichneten Ägypten und Israel einen Friedensvertrag.
Quelle: This month VOA Special EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen