dug trench
ausgegrabener Graben
deep trench
tiefer Graben
trench warfare
Grabenkrieg
in the trenches
in den Schützengräben
cable trench
Kabelgraben
trench cover
Grabenabdeckung
trench coat
Trenchcoat
pipe trench
Rohrgraben
a multibucket trench digger
ein vielbehälteriger Grabenbagger
trench a fire by pulling down houses
Einen Brand in einem Graben durch das Niederreißen von Häusern verursachen
the soldiers in the trench sniped at us.
Die Soldaten im Graben snappten uns an.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Sie grub die Terrasse bis zu einer Tiefe von 6 Fuß.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Dies würde die Würde und Freiheit der Bürger in großem Maße beeinträchtigen.
The local despot trenched on the temple's property.
Der lokale Despot usurpierte das Eigentum des Tempels.
Dig trenches to drain away the water.
Graben Sie Gräben, um das Wasser abzuleiten.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Tief in ihren Schützengräben standen die Männer und schaufelten die braune Erde heraus.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
Das Massaker in den Schützengräben schuf einen neuen Zynismus.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
Der Bauer grub mehrere Gräben, um die Reisfelder zu bewässern.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
Auf den Schützengräben befanden sich Rasenstücke, die als Tarnung dienten.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
Eine Reihe von Schützengräben, die sich mit Wasser füllten, als das Eis zurückwich.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Ziel: Untersuchung des Grabens der akuten Schistosomiasis nach Überschwemmungskatastrophe mit der Methode der systematischen und metasynthetischen Vorhersage.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Die Truppen stürmten die Schützengräben des Feindes und fächernten sich über die Felder aus.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Die Männer in den Schützengräben blieben unten, während die Granaten des Feindes explodierten.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Jeder Fledermaus, der aus dem Glockenturm fliegt, ist eine aussichtslose Sache, jedes Gejohle ein Stöhnen über das Radio aus den privaten Schützengräben der Verdammten.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Die blutsaugende Laus überträgt auch verschiedene übertragbare Krankheiten wie endemische Typhus, Grabfieber und rezidivierende Fieber.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier hat das alles erreicht, indem er seine Stockfiguren und Kleidungsstücke verwendete: den Seemann, die androgynen Damen im Hosenanzug, die Trenchcoats, die Smokings, die Korsetts.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Es sind kaum zehn Jahre vergangen, seit die systematische Tiefsee-Bathymetrie die Struktur von Brüchen, Rissen und Grabenstrukturen aufdeckte, die mit der Meeresbodenbildung verbunden sind.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Natürlich sind die tiefsten Ozeantiefseebassins viel tiefer als dies.
Quelle: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Eine andere Sache, eine andere Art von Mantel ist ein Trenchcoat, ein Trenchcoat.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Was es zeigt, ist, dass es keine Schützengräben in der Schlacht von Verdun gab.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Ich bin in den Schützengräben aufgewachsen, Kumpel.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
An der Frontlinie eines 8 Jahre alten Krieges sind die Verteidigungsanlagen Jahrhunderte alte Schützengräben.
Quelle: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Die Siedlungen haben offene Schützengräben, in die die Menschen schmutziges Wasser gießen, das in den Fluss fließt.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Und dann ziehen sie weiter. Und der Bagger schneidet einen weiteren Schützengraben.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS hat ein Netzwerk aus Tunneln und Schützengräben gegraben.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Der erste Schritt war, einen Schützengraben rund um das Skelett zu bauen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Es gibt keinen ukrainischen Schützengraben, in dem die Widerstandsfähigkeit und der Heldentum unserer Krieger übersehen würden.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023dug trench
ausgegrabener Graben
deep trench
tiefer Graben
trench warfare
Grabenkrieg
in the trenches
in den Schützengräben
cable trench
Kabelgraben
trench cover
Grabenabdeckung
trench coat
Trenchcoat
pipe trench
Rohrgraben
a multibucket trench digger
ein vielbehälteriger Grabenbagger
trench a fire by pulling down houses
Einen Brand in einem Graben durch das Niederreißen von Häusern verursachen
the soldiers in the trench sniped at us.
Die Soldaten im Graben snappten uns an.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Sie grub die Terrasse bis zu einer Tiefe von 6 Fuß.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Dies würde die Würde und Freiheit der Bürger in großem Maße beeinträchtigen.
The local despot trenched on the temple's property.
Der lokale Despot usurpierte das Eigentum des Tempels.
Dig trenches to drain away the water.
Graben Sie Gräben, um das Wasser abzuleiten.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Tief in ihren Schützengräben standen die Männer und schaufelten die braune Erde heraus.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
Das Massaker in den Schützengräben schuf einen neuen Zynismus.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
Der Bauer grub mehrere Gräben, um die Reisfelder zu bewässern.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
Auf den Schützengräben befanden sich Rasenstücke, die als Tarnung dienten.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
Eine Reihe von Schützengräben, die sich mit Wasser füllten, als das Eis zurückwich.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Ziel: Untersuchung des Grabens der akuten Schistosomiasis nach Überschwemmungskatastrophe mit der Methode der systematischen und metasynthetischen Vorhersage.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Die Truppen stürmten die Schützengräben des Feindes und fächernten sich über die Felder aus.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Die Männer in den Schützengräben blieben unten, während die Granaten des Feindes explodierten.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Jeder Fledermaus, der aus dem Glockenturm fliegt, ist eine aussichtslose Sache, jedes Gejohle ein Stöhnen über das Radio aus den privaten Schützengräben der Verdammten.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Die blutsaugende Laus überträgt auch verschiedene übertragbare Krankheiten wie endemische Typhus, Grabfieber und rezidivierende Fieber.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier hat das alles erreicht, indem er seine Stockfiguren und Kleidungsstücke verwendete: den Seemann, die androgynen Damen im Hosenanzug, die Trenchcoats, die Smokings, die Korsetts.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Es sind kaum zehn Jahre vergangen, seit die systematische Tiefsee-Bathymetrie die Struktur von Brüchen, Rissen und Grabenstrukturen aufdeckte, die mit der Meeresbodenbildung verbunden sind.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Natürlich sind die tiefsten Ozeantiefseebassins viel tiefer als dies.
Quelle: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Eine andere Sache, eine andere Art von Mantel ist ein Trenchcoat, ein Trenchcoat.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Was es zeigt, ist, dass es keine Schützengräben in der Schlacht von Verdun gab.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Ich bin in den Schützengräben aufgewachsen, Kumpel.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
An der Frontlinie eines 8 Jahre alten Krieges sind die Verteidigungsanlagen Jahrhunderte alte Schützengräben.
Quelle: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Die Siedlungen haben offene Schützengräben, in die die Menschen schmutziges Wasser gießen, das in den Fluss fließt.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Und dann ziehen sie weiter. Und der Bagger schneidet einen weiteren Schützengraben.
Quelle: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS hat ein Netzwerk aus Tunneln und Schützengräben gegraben.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Der erste Schritt war, einen Schützengraben rund um das Skelett zu bauen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Es gibt keinen ukrainischen Schützengraben, in dem die Widerstandsfähigkeit und der Heldentum unserer Krieger übersehen würden.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen