a trifle
ein schmückendes Detail
trifle with
sich mit etwas abspielen
trifle away
vergeuden
a mere trifle
ein reines Schmückendes Detail
mere trifle
reiner Nebensächlichkeit
This chair is a trifle rocky.
Dieser Stuhl ist ein bisschen wackelig.
a person not to be trifled with.
eine Person, mit der man sich nicht leichtfertig umgeht.
he is not a man to be trifled with .
er ist kein Mann, mit dem man sich leichtfertig umgeht.
men who trifle with women's affections.
Männer, die mit den Gefühlen von Frauen spielen.
we will not trifle—life is too short.
wir werden uns nicht leichtfertig verhalten – das Leben ist zu kurz.
his methods are a trifle eccentric.
seine Methoden sind ein bisschen exzentrisch.
You should not trifle with your health.
Sie sollten nicht mit Ihrer Gesundheit herumspielen.
It is a pretty story, albeit a trifle naif.
Es ist eine schöne Geschichte, wenn auch ein bisschen naiv.
I'll have just a trifle of the dessert.
Ich hätte gerne nur ein bisschen von dem Dessert.
The text is not to be trifled with.
Der Text ist nicht zum Herumspielen da.
The wine has made him a trifle tipsy.
Der Wein hat ihn ein bisschen betrunken gemacht.
the fruit cocktail trifle is on offer at 99p.
Das Fruchtcocktail-Trifle ist für 99p erhältlich.
Eleanor was never one to be trifled with.
Eleanor war nie jemand, mit dem man sich leichtfertig umging.
Don't be angry about trifles!
Seien Sie nicht wegen Kleinigkeiten wütend!
This trifle developed itself into a serious problem.
Dieses Kleinigkeit entwickelte sich zu einem ernsthaften Problem.
a trifle confected from angelica and piped cream.
Ein kleines Gebäck aus Engelwurz und Schlagsahne.
tush, these are trifles and mere old wives' tales.
Pscht, das sind Kleinigkeiten und bloße alte Frauenmärchen.
He was bearing a truss of trifles at his back.
Er trug einen Strauß von Kleinigkeiten auf dem Rücken.
She trifled with my affections.See Synonyms at flirt
Sie spielte mit meinen Gefühlen. Siehe Synonyme bei necken.
Jemma's jubilee trifle is a twist on a traditional trifle.
Jemma's Jubilee Trifle ist eine Variante eines traditionellen Triffles.
Quelle: 6 Minute EnglishSo, Rach, this is a traditional English trifle, isn't it?
Also, Rach, das ist ein traditionelles englisches Trifle, oder?
Quelle: Friends Season 6He is apt to get angry over trifles.
Er neigt dazu, wegen Kleinigkeiten wütend zu werden.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesDear country home! can I forget The least of thy sweet trifles?
Liebes Landhaus! Kann ich vergessen die geringsten deiner süßen Kleinigkeiten?
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.
Einen Blutmond zu erschaffen ist für die Herrin des Bösen nur Kleinigkeit.
Quelle: Villains' Tea PartyIndeed, I should have thought a little more. Just a trifle more, I fancy, Watson.
Tatsächlich hätte ich mir etwas mehr vorgestellt. Nur ein bisschen mehr, ich glaube, Watson.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaThe people must see the laws of Camelot are not to be trifled with. Yes, Father.
Die Leute müssen sehen, dass die Gesetze von Camelot nicht verachtet werden dürfen. Ja, Vater.
Quelle: The Legend of Merlin" Oh look, they've got an incredible trifle." " Would you like to try some? "
" Sieh mal, sie haben ein unglaubliches Trifle.", " Möchtest du etwas probieren?"
Quelle: Gourmet BaseYou don't have to worry about these trifles.
Du musst dir keine Sorgen um diese Kleinigkeiten machen.
Quelle: Foreign Trade English Topics King" Their trifling fleets are of no account" .
„Ihre unbedeutenden Flotten spielen keine Rolle.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)a trifle
ein schmückendes Detail
trifle with
sich mit etwas abspielen
trifle away
vergeuden
a mere trifle
ein reines Schmückendes Detail
mere trifle
reiner Nebensächlichkeit
This chair is a trifle rocky.
Dieser Stuhl ist ein bisschen wackelig.
a person not to be trifled with.
eine Person, mit der man sich nicht leichtfertig umgeht.
he is not a man to be trifled with .
er ist kein Mann, mit dem man sich leichtfertig umgeht.
men who trifle with women's affections.
Männer, die mit den Gefühlen von Frauen spielen.
we will not trifle—life is too short.
wir werden uns nicht leichtfertig verhalten – das Leben ist zu kurz.
his methods are a trifle eccentric.
seine Methoden sind ein bisschen exzentrisch.
You should not trifle with your health.
Sie sollten nicht mit Ihrer Gesundheit herumspielen.
It is a pretty story, albeit a trifle naif.
Es ist eine schöne Geschichte, wenn auch ein bisschen naiv.
I'll have just a trifle of the dessert.
Ich hätte gerne nur ein bisschen von dem Dessert.
The text is not to be trifled with.
Der Text ist nicht zum Herumspielen da.
The wine has made him a trifle tipsy.
Der Wein hat ihn ein bisschen betrunken gemacht.
the fruit cocktail trifle is on offer at 99p.
Das Fruchtcocktail-Trifle ist für 99p erhältlich.
Eleanor was never one to be trifled with.
Eleanor war nie jemand, mit dem man sich leichtfertig umging.
Don't be angry about trifles!
Seien Sie nicht wegen Kleinigkeiten wütend!
This trifle developed itself into a serious problem.
Dieses Kleinigkeit entwickelte sich zu einem ernsthaften Problem.
a trifle confected from angelica and piped cream.
Ein kleines Gebäck aus Engelwurz und Schlagsahne.
tush, these are trifles and mere old wives' tales.
Pscht, das sind Kleinigkeiten und bloße alte Frauenmärchen.
He was bearing a truss of trifles at his back.
Er trug einen Strauß von Kleinigkeiten auf dem Rücken.
She trifled with my affections.See Synonyms at flirt
Sie spielte mit meinen Gefühlen. Siehe Synonyme bei necken.
Jemma's jubilee trifle is a twist on a traditional trifle.
Jemma's Jubilee Trifle ist eine Variante eines traditionellen Triffles.
Quelle: 6 Minute EnglishSo, Rach, this is a traditional English trifle, isn't it?
Also, Rach, das ist ein traditionelles englisches Trifle, oder?
Quelle: Friends Season 6He is apt to get angry over trifles.
Er neigt dazu, wegen Kleinigkeiten wütend zu werden.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesDear country home! can I forget The least of thy sweet trifles?
Liebes Landhaus! Kann ich vergessen die geringsten deiner süßen Kleinigkeiten?
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.
Einen Blutmond zu erschaffen ist für die Herrin des Bösen nur Kleinigkeit.
Quelle: Villains' Tea PartyIndeed, I should have thought a little more. Just a trifle more, I fancy, Watson.
Tatsächlich hätte ich mir etwas mehr vorgestellt. Nur ein bisschen mehr, ich glaube, Watson.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaThe people must see the laws of Camelot are not to be trifled with. Yes, Father.
Die Leute müssen sehen, dass die Gesetze von Camelot nicht verachtet werden dürfen. Ja, Vater.
Quelle: The Legend of Merlin" Oh look, they've got an incredible trifle." " Would you like to try some? "
" Sieh mal, sie haben ein unglaubliches Trifle.", " Möchtest du etwas probieren?"
Quelle: Gourmet BaseYou don't have to worry about these trifles.
Du musst dir keine Sorgen um diese Kleinigkeiten machen.
Quelle: Foreign Trade English Topics King" Their trifling fleets are of no account" .
„Ihre unbedeutenden Flotten spielen keine Rolle.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen