| Partizip Perfekt | trodden |
well-trodden path
oft begangener Pfad
trodden underfoot
vertrammelt
the snow had been trodden down by the horses.
Der Schnee war vom Pferden verdichtet worden.
Cattle had trodden a path to the pond.
Das Vieh hatte einen Pfad zum Teich getreten.
food and cigarette butts had been trodden into the carpet.
Nahrungsmittel und Zigarettenkippen waren in den Teppich getreten worden.
genuine rights were being trodden underfoot.
Echte Rechte wurden mit Füßen getreten.
The people have been trodden down for too long.
Die Menschen wurden schon lange genug unterdrückt.
She had trodden on the giant slug, which burst.
Sie hatte den riesigen Schleim erstampft, der platzte.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireIt is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.
Es ist von Rädern zerfurcht und von den Füßen vieler Abenteurer zertreten.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSo we should all tread carefully.
Wir sollten also alle vorsichtig sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.
Aber Mama wurde älterm und die Rheuma schränkte ihren schweren Schritt ein.
Quelle: Gone with the WindGegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.
Gegeshidze sagte, dass die ukrainische Regierung trotz der laufenden Besatzung vorsichtig sein sollte.
Quelle: VOA Standard March 2014 CollectionHe steals along softly, and makes no sound as he treads.
Er schleicht leise dahin und macht keinen Laut, wenn er geht.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Ich werde gleich etwas sagen, das möglicherweise auf einem Drahtseil balanciert.
Quelle: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Der schreckliche Schritt auf der Wiese durchbrach das tödliche Patt.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Nun, sie ist nur seit einem Monat hier, also sei vorsichtig.
Quelle: Our Day Season 2So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
Also zog er die Haferlinge an den Fersen hoch, denn er hatte sie plattgetreten.
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy Taleswell-trodden path
oft begangener Pfad
trodden underfoot
vertrammelt
the snow had been trodden down by the horses.
Der Schnee war vom Pferden verdichtet worden.
Cattle had trodden a path to the pond.
Das Vieh hatte einen Pfad zum Teich getreten.
food and cigarette butts had been trodden into the carpet.
Nahrungsmittel und Zigarettenkippen waren in den Teppich getreten worden.
genuine rights were being trodden underfoot.
Echte Rechte wurden mit Füßen getreten.
The people have been trodden down for too long.
Die Menschen wurden schon lange genug unterdrückt.
She had trodden on the giant slug, which burst.
Sie hatte den riesigen Schleim erstampft, der platzte.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireIt is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.
Es ist von Rädern zerfurcht und von den Füßen vieler Abenteurer zertreten.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSo we should all tread carefully.
Wir sollten also alle vorsichtig sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.
Aber Mama wurde älterm und die Rheuma schränkte ihren schweren Schritt ein.
Quelle: Gone with the WindGegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.
Gegeshidze sagte, dass die ukrainische Regierung trotz der laufenden Besatzung vorsichtig sein sollte.
Quelle: VOA Standard March 2014 CollectionHe steals along softly, and makes no sound as he treads.
Er schleicht leise dahin und macht keinen Laut, wenn er geht.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Ich werde gleich etwas sagen, das möglicherweise auf einem Drahtseil balanciert.
Quelle: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Der schreckliche Schritt auf der Wiese durchbrach das tödliche Patt.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Nun, sie ist nur seit einem Monat hier, also sei vorsichtig.
Quelle: Our Day Season 2So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
Also zog er die Haferlinge an den Fersen hoch, denn er hatte sie plattgetreten.
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy TalesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen