We experienced some unanticipated problems.
Wir hatten einige unerwartete Probleme.
unanticipated guests.See Usage Note at anticipate
ungeplante Gäste. Siehe Gebrauchsanweisung bei anticipate
The sudden rainstorm was an unanticipated event.
Der plötzliche Regenschauer war ein unerwartetes Ereignis.
Her unanticipated promotion came as a pleasant surprise.
Ihre unerwartete Beförderung kam als angenehme Überraschung.
The unanticipated delay caused frustration among the passengers.
Die unerwartete Verzögerung verursachte Frustration unter den Passagieren.
An unanticipated expense can disrupt your budget.
Eine unerwartete Ausgabe kann Ihr Budget stören.
He faced unanticipated challenges in his new job.
Er sah sich unerwarteten Herausforderungen in seinem neuen Job gegenüber.
The project encountered unanticipated difficulties.
Das Projekt stieß auf unerwartete Schwierigkeiten.
Unanticipated changes in the market affected our sales.
Unerwartete Veränderungen auf dem Markt beeinflussten unseren Umsatz.
The unanticipated arrival of guests caught us off guard.
Die unerwartete Ankunft der Gäste überraschte uns.
The team had to adapt quickly to the unanticipated situation.
Das Team musste sich schnell an die unerwartete Situation anpassen.
Unanticipated expenses can strain your finances.
Unerwartete Ausgaben können Ihre Finanzen belasten.
The most important is the unexpected, the new discoveries, the unanticipated breakthroughs.
Das Wichtigste ist das Unerwartete, die neuen Entdeckungen, die unerwarteten Durchbrüche.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionYou might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.
Man könnte es mit einer unerwarteten Begegnung mit einem Grizzly in einem abgelegenen Wald vergleichen.
Quelle: Selected English short passagesThis phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges.
Dieses Phänomen zeigt, dass Einwanderer, die mit einer neuen Sprache zu kämpfen haben, ungewöhnliche und unerwartete Herausforderungen erleben können.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013But so far, it has unleashed a host of unanticipated consequences that could dramatically alter where the United States operates.
Bisher hat es jedoch eine Reihe unerwarteter Folgen ausgelöst, die die Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten agieren, dramatisch verändern könnten.
Quelle: New York TimesOne unanticipated crisis -- a storm, an accident, a sick parent -- and these children go hungry.
Eine unerwartete Krise – ein Sturm, ein Unfall, ein kranker Elternteil – und diese Kinder bleiben hungrig.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Unanticipated challenges are a cost of innovation and that's something that we can all keep in mind.
Unerwartete Herausforderungen sind ein Kostenfaktor für Innovation, und das ist etwas, das wir alle im Hinterkopf behalten sollten.
Quelle: Engineering Crash CourseAnd so expect the unexpected and stay heads up for an unanticipated opportunity, should it present itself.
Erwarten Sie also das Unerwartete und bleiben Sie aufmerksam auf eine unerwartete Gelegenheit, falls sich diese ergibt.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechAnd so please, keep an open mind and do not shy away from dreaming impossible dreams and seizing unanticipated opportunities.
Bleiben Sie also offen, scheuen Sie sich nicht, unmögliche Träume zu verfolgen und unerwartete Chancen zu nutzen.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechWhen you have a new technology, it's going to have unexpected consequences, it's going to be used in unanticipated ways.
Wenn Sie eine neue Technologie haben, wird diese unerwartete Konsequenzen haben, sie wird auf unerwartete Weise eingesetzt werden.
Quelle: The Economist (Video Edition)In the company of Liao Yuan, a solitary moth fluttered, an unanticipated guest in the midst of man's vision of tomorrow.
Im Gefolge von Liao Yuan flatterte ein einzelner Schmetterling, ein unerwarteter Gast inmitten der Vision des Menschen von morgen.
Quelle: 202317We experienced some unanticipated problems.
Wir hatten einige unerwartete Probleme.
unanticipated guests.See Usage Note at anticipate
ungeplante Gäste. Siehe Gebrauchsanweisung bei anticipate
The sudden rainstorm was an unanticipated event.
Der plötzliche Regenschauer war ein unerwartetes Ereignis.
Her unanticipated promotion came as a pleasant surprise.
Ihre unerwartete Beförderung kam als angenehme Überraschung.
The unanticipated delay caused frustration among the passengers.
Die unerwartete Verzögerung verursachte Frustration unter den Passagieren.
An unanticipated expense can disrupt your budget.
Eine unerwartete Ausgabe kann Ihr Budget stören.
He faced unanticipated challenges in his new job.
Er sah sich unerwarteten Herausforderungen in seinem neuen Job gegenüber.
The project encountered unanticipated difficulties.
Das Projekt stieß auf unerwartete Schwierigkeiten.
Unanticipated changes in the market affected our sales.
Unerwartete Veränderungen auf dem Markt beeinflussten unseren Umsatz.
The unanticipated arrival of guests caught us off guard.
Die unerwartete Ankunft der Gäste überraschte uns.
The team had to adapt quickly to the unanticipated situation.
Das Team musste sich schnell an die unerwartete Situation anpassen.
Unanticipated expenses can strain your finances.
Unerwartete Ausgaben können Ihre Finanzen belasten.
The most important is the unexpected, the new discoveries, the unanticipated breakthroughs.
Das Wichtigste ist das Unerwartete, die neuen Entdeckungen, die unerwarteten Durchbrüche.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionYou might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.
Man könnte es mit einer unerwarteten Begegnung mit einem Grizzly in einem abgelegenen Wald vergleichen.
Quelle: Selected English short passagesThis phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges.
Dieses Phänomen zeigt, dass Einwanderer, die mit einer neuen Sprache zu kämpfen haben, ungewöhnliche und unerwartete Herausforderungen erleben können.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013But so far, it has unleashed a host of unanticipated consequences that could dramatically alter where the United States operates.
Bisher hat es jedoch eine Reihe unerwarteter Folgen ausgelöst, die die Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten agieren, dramatisch verändern könnten.
Quelle: New York TimesOne unanticipated crisis -- a storm, an accident, a sick parent -- and these children go hungry.
Eine unerwartete Krise – ein Sturm, ein Unfall, ein kranker Elternteil – und diese Kinder bleiben hungrig.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Unanticipated challenges are a cost of innovation and that's something that we can all keep in mind.
Unerwartete Herausforderungen sind ein Kostenfaktor für Innovation, und das ist etwas, das wir alle im Hinterkopf behalten sollten.
Quelle: Engineering Crash CourseAnd so expect the unexpected and stay heads up for an unanticipated opportunity, should it present itself.
Erwarten Sie also das Unerwartete und bleiben Sie aufmerksam auf eine unerwartete Gelegenheit, falls sich diese ergibt.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechAnd so please, keep an open mind and do not shy away from dreaming impossible dreams and seizing unanticipated opportunities.
Bleiben Sie also offen, scheuen Sie sich nicht, unmögliche Träume zu verfolgen und unerwartete Chancen zu nutzen.
Quelle: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechWhen you have a new technology, it's going to have unexpected consequences, it's going to be used in unanticipated ways.
Wenn Sie eine neue Technologie haben, wird diese unerwartete Konsequenzen haben, sie wird auf unerwartete Weise eingesetzt werden.
Quelle: The Economist (Video Edition)In the company of Liao Yuan, a solitary moth fluttered, an unanticipated guest in the midst of man's vision of tomorrow.
Im Gefolge von Liao Yuan flatterte ein einzelner Schmetterling, ein unerwarteter Gast inmitten der Vision des Menschen von morgen.
Quelle: 202317Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen