| Partizip Perfekt | unbound |
unbound manuscripts; an unbound book.
ungebundene Manuskripte; ein ungebundenes Buch.
they were unbound by convention.
Sie waren nicht an Konventionen gebunden.
her unbound hair curtaining her face.
Ihre ungezügelten Haare verdeckten ihr Gesicht.
This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.
Dieser Artikel stellt einen Ansatz zur Rückwärtsberechnung vor, der im Rahmen der unbeschränkten Modellprüfung verwendet wird. Der Ansatz kombiniert ATPG- und SAT-Engines effektiv und nutzt ihre jeweiligen Vorteile voll aus.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Von den Sohlen Ihrer Füße bis zum Scheitel Ihres Kopfes - alles ist Wunden und Prellungen, Geschwüre, die nicht gereinigt und nicht verbunden wurden, nicht gelindert mit beruhigender Salbe.
Publishers and booksellers fear it could unbind their business.
Verleger und Buchhändler befürchten, dass dies ihr Geschäft auflösen könnte.
Quelle: The Economist - InternationalEvery bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.
Alles Gebundene wird ungebunden, einschließlich, schließlich auf der subatomaren Ebene.
Quelle: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Aber nach der ersten Wahl wird die gesamte Delegation von Louisiana ungebunden.
Quelle: CNN Selected April 2016 CollectionAs Heidegger explained; anxiety is the only human emotion that is unbound from our world.
Wie Heidegger erklärte; Angst ist die einzige menschliche Emotion, die von unserer Welt unabhängig ist.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.
Wenn es sich löst, versetzt die resultierende Formänderung die Tropomyosin-Wächter wieder an ihren Platz.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyIf it's due to a primary cause, TSH will be low, an unbound thyroid hormones will be high.
Wenn es auf eine primäre Ursache zurückzuführen ist, ist der TSH-Wert niedrig, und die ungebundenen Schilddrüsenhormone sind hoch.
Quelle: Osmosis - EndocrineSo they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.
Also beginnen sie, das herumschwebende Kalzium zu greifen, wodurch Kalzium sich vom Troponin löst.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyWhen they were out of reach of the giant, Ulysses loosed his hold on the ram and unbound his comrades.
Als sie außer Reichweite des Riesen waren, ließ Odysseus seine Kontrolle über das Schaf los und befreite seine Kameraden.
Quelle: American Elementary School English 6This is weakness unbound, given total victory.
Das ist ungebundene Schwäche, angesichts eines totalen Sieges.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)And you remember this day, as the day that unbound you.
Und du erinnerst dich an diesen Tag als den Tag, der dich befreite.
Quelle: Complete English Speech Collectionunbound manuscripts; an unbound book.
ungebundene Manuskripte; ein ungebundenes Buch.
they were unbound by convention.
Sie waren nicht an Konventionen gebunden.
her unbound hair curtaining her face.
Ihre ungezügelten Haare verdeckten ihr Gesicht.
This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.
Dieser Artikel stellt einen Ansatz zur Rückwärtsberechnung vor, der im Rahmen der unbeschränkten Modellprüfung verwendet wird. Der Ansatz kombiniert ATPG- und SAT-Engines effektiv und nutzt ihre jeweiligen Vorteile voll aus.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Von den Sohlen Ihrer Füße bis zum Scheitel Ihres Kopfes - alles ist Wunden und Prellungen, Geschwüre, die nicht gereinigt und nicht verbunden wurden, nicht gelindert mit beruhigender Salbe.
Publishers and booksellers fear it could unbind their business.
Verleger und Buchhändler befürchten, dass dies ihr Geschäft auflösen könnte.
Quelle: The Economist - InternationalEvery bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.
Alles Gebundene wird ungebunden, einschließlich, schließlich auf der subatomaren Ebene.
Quelle: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Aber nach der ersten Wahl wird die gesamte Delegation von Louisiana ungebunden.
Quelle: CNN Selected April 2016 CollectionAs Heidegger explained; anxiety is the only human emotion that is unbound from our world.
Wie Heidegger erklärte; Angst ist die einzige menschliche Emotion, die von unserer Welt unabhängig ist.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.
Wenn es sich löst, versetzt die resultierende Formänderung die Tropomyosin-Wächter wieder an ihren Platz.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyIf it's due to a primary cause, TSH will be low, an unbound thyroid hormones will be high.
Wenn es auf eine primäre Ursache zurückzuführen ist, ist der TSH-Wert niedrig, und die ungebundenen Schilddrüsenhormone sind hoch.
Quelle: Osmosis - EndocrineSo they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.
Also beginnen sie, das herumschwebende Kalzium zu greifen, wodurch Kalzium sich vom Troponin löst.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyWhen they were out of reach of the giant, Ulysses loosed his hold on the ram and unbound his comrades.
Als sie außer Reichweite des Riesen waren, ließ Odysseus seine Kontrolle über das Schaf los und befreite seine Kameraden.
Quelle: American Elementary School English 6This is weakness unbound, given total victory.
Das ist ungebundene Schwäche, angesichts eines totalen Sieges.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)And you remember this day, as the day that unbound you.
Und du erinnerst dich an diesen Tag als den Tag, der dich befreite.
Quelle: Complete English Speech CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen