remain unconvinced
bleiben skeptisch
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Pariser sind weiterhin nicht überzeugt, dass das Projekt genehmigt wird.
I remain unconvinced by his explanation.
Ich bin weiterhin nicht von seiner Erklärung überzeugt.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Sie war nicht von den Vorteilen der neuen Politik überzeugt.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Die vorgelegten Beweise ließen die Jury nicht überzeugt.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Er schien nicht von den Versprechungen der Firma überzeugt zu sein.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Ich bin nicht überzeugt, dass er seine Versprechen halten wird.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Die Kritiker waren nicht von der Erklärung des Regisseurs überzeugt.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Viele Investoren waren nicht von den finanziellen Prognosen des Unternehmens überzeugt.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Sie blieb trotz der neuen Beweise nicht von seiner Unschuld überzeugt.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Die Öffentlichkeit war nicht von den Ausreden des Politikers für sein Handeln überzeugt.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Trotz der vorgebrachten Argumente war sie nicht von der Gültigkeit der Theorie überzeugt.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Sind Sie auch der Meinung, dass die Vorschlagsrichtlinie nicht überzeugend ist?
Quelle: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Nicht überzeugt, tauschten Harry, Ron und Hermine besorgte Blicke aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Er sah Hermione an. Hermione sah zurück, nicht überzeugt.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Hausrepublicaner scheinen nicht überzeugt und beschuldigten Milier, den Ausschuss getäuscht zu haben.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Tatsächlich war ich nicht der Meinung, dass Robert Strickland ihre Illusion nicht teilte.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Und als Harry nicht überzeugt aussah, sagte er: „Du musst nicht alles alleine machen, Harry.“
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Einige bleiben der Meinung, dass autarke Zeltstädte keinen Wert haben, insbesondere solche, in denen sich drogenabhängige Menschen in der Genesung befinden.
Quelle: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
" Wirklich? " Er war nicht überzeugt. Seine Augen verlagerten ihren Fokus leicht, blickten über meine Schulter und verengten sich.
Quelle: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Aber die EZB scheint nicht überzeugt und scheint bereit zu sein, ihren Leitzins von 4,25 % auf 4,5 % anzuheben.
Quelle: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, ein Schotte an der Queen Mary University of London (und wie Mr. Pullum ein Syntaxspezialist), ist nicht überzeugt.
Quelle: The Economist (Summary)remain unconvinced
bleiben skeptisch
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Pariser sind weiterhin nicht überzeugt, dass das Projekt genehmigt wird.
I remain unconvinced by his explanation.
Ich bin weiterhin nicht von seiner Erklärung überzeugt.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Sie war nicht von den Vorteilen der neuen Politik überzeugt.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Die vorgelegten Beweise ließen die Jury nicht überzeugt.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Er schien nicht von den Versprechungen der Firma überzeugt zu sein.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Ich bin nicht überzeugt, dass er seine Versprechen halten wird.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Die Kritiker waren nicht von der Erklärung des Regisseurs überzeugt.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Viele Investoren waren nicht von den finanziellen Prognosen des Unternehmens überzeugt.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Sie blieb trotz der neuen Beweise nicht von seiner Unschuld überzeugt.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Die Öffentlichkeit war nicht von den Ausreden des Politikers für sein Handeln überzeugt.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Trotz der vorgebrachten Argumente war sie nicht von der Gültigkeit der Theorie überzeugt.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Sind Sie auch der Meinung, dass die Vorschlagsrichtlinie nicht überzeugend ist?
Quelle: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Nicht überzeugt, tauschten Harry, Ron und Hermine besorgte Blicke aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Er sah Hermione an. Hermione sah zurück, nicht überzeugt.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Hausrepublicaner scheinen nicht überzeugt und beschuldigten Milier, den Ausschuss getäuscht zu haben.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Tatsächlich war ich nicht der Meinung, dass Robert Strickland ihre Illusion nicht teilte.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Und als Harry nicht überzeugt aussah, sagte er: „Du musst nicht alles alleine machen, Harry.“
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Einige bleiben der Meinung, dass autarke Zeltstädte keinen Wert haben, insbesondere solche, in denen sich drogenabhängige Menschen in der Genesung befinden.
Quelle: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
" Wirklich? " Er war nicht überzeugt. Seine Augen verlagerten ihren Fokus leicht, blickten über meine Schulter und verengten sich.
Quelle: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Aber die EZB scheint nicht überzeugt und scheint bereit zu sein, ihren Leitzins von 4,25 % auf 4,5 % anzuheben.
Quelle: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, ein Schotte an der Queen Mary University of London (und wie Mr. Pullum ein Syntaxspezialist), ist nicht überzeugt.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen