| Plural | undertows |
dangerous undertow
gefährlicher Strömung
strong undertow warning
Warnung vor starker Strömung
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Der Schwimmer geriet in die Strömung und kämpfte darum, sich über Wasser zu halten.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Der Strand hatte Warnschilder vor der gefährlichen Strömung.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surfer sollten sich der Strömung bewusst sein, wenn sie das Wasser betreten.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Die Fischer waren vorsichtig, als sie ihre Netze auswarf, und achteten auf die Strömung.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Die starke Strömung machte es schwierig, das Boot am Steg anzulegen.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Die Retter mussten sich durch die Strömung kämpfen, um den gestrandeten Schwimmer zu erreichen.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Der Rettungsschwimmer warnte die Strandbesucher vor der Strömung und riet ihnen, sich in der Nähe des Ufers aufzuhalten.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Der Taucher spürte den Sog der Strömung, als er tiefer in den Ozean tauchte.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Nach dem Sturm war die Strömung besonders stark, was das Schwimmen gefährlich machte.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Lokale Surfer wissen, wie man die Strömung nutzt, um die besten Wellen zu fangen.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Und wir wissen, dass es diesen dunklen Sog gibt, der uns alle global miteinander verbindet.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Menschen verwechseln oft den Sog, der eigentlich ein starker Rückströmbewegung und Strömung ist.
Quelle: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Der Rückfluss des Wassers den Strand hinunter wird als Rückströmbewegung bezeichnet, die gemeinhin als Sog bezeichnet wird, wenn die Zugkraft stark ist.
Quelle: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Sobald sie die Dock verlassen hatten, drohte das Schiff, mit der USMS New York zu kollidieren, die durch die Kraft des persönlichen Sogs des Luxusdampfers auf das Schiff gezogen wurde.
Quelle: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
In dieser zentralen Szene halten ein Bewusstsein für Roberts zerbrechliches Ego, ein Gefühl der Verpflichtung ihm gegenüber und ein Sog der Angst – die alte Kombination aus Mitleid und Angst – Margot im Bett, wenn sie weggehen möchte.
Quelle: The Economist Culturedangerous undertow
gefährlicher Strömung
strong undertow warning
Warnung vor starker Strömung
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Der Schwimmer geriet in die Strömung und kämpfte darum, sich über Wasser zu halten.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Der Strand hatte Warnschilder vor der gefährlichen Strömung.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surfer sollten sich der Strömung bewusst sein, wenn sie das Wasser betreten.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Die Fischer waren vorsichtig, als sie ihre Netze auswarf, und achteten auf die Strömung.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Die starke Strömung machte es schwierig, das Boot am Steg anzulegen.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Die Retter mussten sich durch die Strömung kämpfen, um den gestrandeten Schwimmer zu erreichen.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Der Rettungsschwimmer warnte die Strandbesucher vor der Strömung und riet ihnen, sich in der Nähe des Ufers aufzuhalten.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Der Taucher spürte den Sog der Strömung, als er tiefer in den Ozean tauchte.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Nach dem Sturm war die Strömung besonders stark, was das Schwimmen gefährlich machte.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Lokale Surfer wissen, wie man die Strömung nutzt, um die besten Wellen zu fangen.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Und wir wissen, dass es diesen dunklen Sog gibt, der uns alle global miteinander verbindet.
Quelle: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Menschen verwechseln oft den Sog, der eigentlich ein starker Rückströmbewegung und Strömung ist.
Quelle: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Der Rückfluss des Wassers den Strand hinunter wird als Rückströmbewegung bezeichnet, die gemeinhin als Sog bezeichnet wird, wenn die Zugkraft stark ist.
Quelle: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Sobald sie die Dock verlassen hatten, drohte das Schiff, mit der USMS New York zu kollidieren, die durch die Kraft des persönlichen Sogs des Luxusdampfers auf das Schiff gezogen wurde.
Quelle: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
In dieser zentralen Szene halten ein Bewusstsein für Roberts zerbrechliches Ego, ein Gefühl der Verpflichtung ihm gegenüber und ein Sog der Angst – die alte Kombination aus Mitleid und Angst – Margot im Bett, wenn sie weggehen möchte.
Quelle: The Economist CultureEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen