an undeserved term of imprisonment.
eine ungerechtfertigte Freiheitsstrafe
It was a painfully low point in Parks's life, an undeserved end.
Es war ein schmerzhaft tiefer Punkt im Leben von Parks, ein unverdientes Ende.
Quelle: Women Who Changed the WorldI am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved.
Ich bin in der Tat ein glücklicher Mann, und die Stunden des heutigen Tages sind nur ein Bonus, unverdient.
Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)At which point, Lady Luck dropped an utterly undeserved gold nugget right into MacGregor's lap.
An diesem Punkt ließ Lady Luck ein völlig unverdientes Goldnugget direkt in den Schoß von MacGregor fallen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresOn the other hand, it may be important to dispel anger directed towards you when it's undeserved.
Andererseits kann es wichtig sein, Wut zu zerstreuen, die sich gegen Sie richtet, wenn sie unverdient ist.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAnd yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.
Und dennoch argumentiert Mr. Bhattacharya, dass der Ruf, den von Neumann als einer der härtesten Krieger erlangte, unverdient war.
Quelle: The Economist - ArtsJohnnie's voice was loud with its burden of undeserved blame. Why, good God, I haven't done anything to him!
Johnnies Stimme war laut mit ihrer Last unverdienter Schuld. Warum, guter Gott, ich habe ihm nichts getan!
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionShe said “most people today look upon themselves as victims of undeserved misfortunes which they have done nothing to provoke.”
Sie sagte: 'Die meisten Menschen betrachten sich heute als Opfer unverdienter Unglück, die sie nicht provoziert haben.'
Quelle: BBC Listening Collection August 2015He hinted at undeserved misfortune, and there is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.
Er deutete auf unverdientes Unglück hin, und es besteht kein Zweifel daran, dass er sich selbst als Opfer von Ungerechtigkeit betrachtete.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Here Job speaks for anyone who's gone through undeserved suffering.
Hier spricht Hiob für jeden, der unverdientes Leid erfahren hat.
Quelle: CatholicismLike a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
Wie ein flatternder Spatz oder ein huschender Schwallow kommt ein unverdienter Fluch nicht zur Ruhe.
Quelle: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVan undeserved term of imprisonment.
eine ungerechtfertigte Freiheitsstrafe
It was a painfully low point in Parks's life, an undeserved end.
Es war ein schmerzhaft tiefer Punkt im Leben von Parks, ein unverdientes Ende.
Quelle: Women Who Changed the WorldI am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved.
Ich bin in der Tat ein glücklicher Mann, und die Stunden des heutigen Tages sind nur ein Bonus, unverdient.
Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)At which point, Lady Luck dropped an utterly undeserved gold nugget right into MacGregor's lap.
An diesem Punkt ließ Lady Luck ein völlig unverdientes Goldnugget direkt in den Schoß von MacGregor fallen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresOn the other hand, it may be important to dispel anger directed towards you when it's undeserved.
Andererseits kann es wichtig sein, Wut zu zerstreuen, die sich gegen Sie richtet, wenn sie unverdient ist.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAnd yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.
Und dennoch argumentiert Mr. Bhattacharya, dass der Ruf, den von Neumann als einer der härtesten Krieger erlangte, unverdient war.
Quelle: The Economist - ArtsJohnnie's voice was loud with its burden of undeserved blame. Why, good God, I haven't done anything to him!
Johnnies Stimme war laut mit ihrer Last unverdienter Schuld. Warum, guter Gott, ich habe ihm nichts getan!
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionShe said “most people today look upon themselves as victims of undeserved misfortunes which they have done nothing to provoke.”
Sie sagte: 'Die meisten Menschen betrachten sich heute als Opfer unverdienter Unglück, die sie nicht provoziert haben.'
Quelle: BBC Listening Collection August 2015He hinted at undeserved misfortune, and there is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.
Er deutete auf unverdientes Unglück hin, und es besteht kein Zweifel daran, dass er sich selbst als Opfer von Ungerechtigkeit betrachtete.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Here Job speaks for anyone who's gone through undeserved suffering.
Hier spricht Hiob für jeden, der unverdientes Leid erfahren hat.
Quelle: CatholicismLike a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
Wie ein flatternder Spatz oder ein huschender Schwallow kommt ein unverdienter Fluch nicht zur Ruhe.
Quelle: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen