| Partizip Perfekt | unfrozen |
larvae remain unfrozen under the ice.
Die Larven bleiben unter dem Eis ungefroren.
The unfrozen lake shimmered in the sunlight.
Der ungefrorene See glitzerte in der Sonne.
The unfrozen ground allowed the flowers to bloom early.
Der ungefrorene Boden ermöglichte es den Blumen, frühzeitig zu blühen.
The unfrozen food should be consumed quickly.
Das ungefrorene Essen sollte schnell verzehrt werden.
The unfrozen river flowed freely after the winter thaw.
Der ungefrorene Fluss floss nach dem Wintertauw frei.
She placed the unfrozen meat in the refrigerator.
Sie legte das ungefrorene Fleisch in den Kühlschrank.
The unfrozen pipes caused a flood in the basement.
Die ungefrorenen Rohre verursachten eine Überschwemmung im Keller.
The unfrozen smile on her face showed genuine happiness.
Das ungefrorene Lächeln auf ihrem Gesicht zeigte echte Freude.
The unfrozen funds were finally released for the project.
Die ungefrorenen Mittel wurden endlich für das Projekt freigegeben.
His unfrozen attitude towards change impressed his colleagues.
Seine offene Einstellung gegenüber Veränderungen beeindruckte seine Kollegen.
The unfrozen relationship between the two countries led to increased trade.
Die ungefrorene Beziehung zwischen den beiden Ländern führte zu einem erhöhten Handel.
This permits the young animals to be stored until they can be unfrozen and placed in the wild.
Dies ermöglicht es, die jungen Tiere zu lagern, bis sie auftauen und in die Wildnis gebracht werden können.
Quelle: VOA Special December 2022 CollectionIt'd be unfrozen by that time.
Bis dahin würden sie auftauen.
Quelle: Little FoodieThe grooms are very afraid of unfrozen cracks.
Die Stallburschen haben große Angst vor auftauenden Rissen.
Quelle: A Bite of China Season 1They thought it would help him build an investment fund in the US and get his assets unfrozen.
Sie dachten, es würde ihm helfen, einen Investmentfonds in den USA aufzubauen und seine Vermögenswerte zu entstauben.
Quelle: Financial Times PodcastMEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.
Die Vermögenswerte von MEK werden auftauen, und Amerikaner können Kontakt mit der Gruppe aufnehmen, die in den 1960er Jahren gegründet wurde, um den Schah zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionThe direction of the wind and the time it spends over the unfrozen water, what we call the fetch, determines how much snow falls.
Die Richtung des Windes und die Zeit, die er über das eisfreie Wasser verbringt, was wir als Fetch bezeichnen, bestimmt, wie viel Schnee fällt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.
Einige Bäume, hauptsächlich immergrüne Nadelbäume wie Kiefern oder Tannen, verwenden ausschließlich diese Technik und halten ihre nadelförmigen Blätter das ganze Jahr über mit einem sehr starken Frostschutzmittel eisfrei.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)We were much faster than our own hair, which would have grown a meager 27 km in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.
Wir waren viel schneller als unser eigenes Haar, das in den 180.000 Jahren, die wir brauchten, um Afrika zu überqueren und alle eisfreien Kontinente zu erreichen, nur 27 km lang gewachsen wäre.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)After a while, when Harry had unfrozen three times in a row, he had Neville join Ron and Hermione again so that he could walk around the room and watch the others.
Nach einer Weile, als Harry dreimal hintereinander auftauen musste, bat er Neville, Ron und Hermione wiederzubeitreten, damit er im Raum herumlaufen und die anderen beobachten konnte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Iranians have engaged with the United States, and $6 billion of Iranian assets are set to be unfrozen, have not been unfrozen yet, but are set to be transferred to Iran.
Die Iraner haben sich mit den Vereinigten Staaten auseinandergesetzt, und 6 Milliarden US-Dollar iranischer Vermögenswerte sollen auftauen, sind noch nicht aufgetaut, aber sollen nach Iran transferiert werden.
Quelle: Selected TED Talks (Video Edition) of the Monthlarvae remain unfrozen under the ice.
Die Larven bleiben unter dem Eis ungefroren.
The unfrozen lake shimmered in the sunlight.
Der ungefrorene See glitzerte in der Sonne.
The unfrozen ground allowed the flowers to bloom early.
Der ungefrorene Boden ermöglichte es den Blumen, frühzeitig zu blühen.
The unfrozen food should be consumed quickly.
Das ungefrorene Essen sollte schnell verzehrt werden.
The unfrozen river flowed freely after the winter thaw.
Der ungefrorene Fluss floss nach dem Wintertauw frei.
She placed the unfrozen meat in the refrigerator.
Sie legte das ungefrorene Fleisch in den Kühlschrank.
The unfrozen pipes caused a flood in the basement.
Die ungefrorenen Rohre verursachten eine Überschwemmung im Keller.
The unfrozen smile on her face showed genuine happiness.
Das ungefrorene Lächeln auf ihrem Gesicht zeigte echte Freude.
The unfrozen funds were finally released for the project.
Die ungefrorenen Mittel wurden endlich für das Projekt freigegeben.
His unfrozen attitude towards change impressed his colleagues.
Seine offene Einstellung gegenüber Veränderungen beeindruckte seine Kollegen.
The unfrozen relationship between the two countries led to increased trade.
Die ungefrorene Beziehung zwischen den beiden Ländern führte zu einem erhöhten Handel.
This permits the young animals to be stored until they can be unfrozen and placed in the wild.
Dies ermöglicht es, die jungen Tiere zu lagern, bis sie auftauen und in die Wildnis gebracht werden können.
Quelle: VOA Special December 2022 CollectionIt'd be unfrozen by that time.
Bis dahin würden sie auftauen.
Quelle: Little FoodieThe grooms are very afraid of unfrozen cracks.
Die Stallburschen haben große Angst vor auftauenden Rissen.
Quelle: A Bite of China Season 1They thought it would help him build an investment fund in the US and get his assets unfrozen.
Sie dachten, es würde ihm helfen, einen Investmentfonds in den USA aufzubauen und seine Vermögenswerte zu entstauben.
Quelle: Financial Times PodcastMEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.
Die Vermögenswerte von MEK werden auftauen, und Amerikaner können Kontakt mit der Gruppe aufnehmen, die in den 1960er Jahren gegründet wurde, um den Schah zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionThe direction of the wind and the time it spends over the unfrozen water, what we call the fetch, determines how much snow falls.
Die Richtung des Windes und die Zeit, die er über das eisfreie Wasser verbringt, was wir als Fetch bezeichnen, bestimmt, wie viel Schnee fällt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.
Einige Bäume, hauptsächlich immergrüne Nadelbäume wie Kiefern oder Tannen, verwenden ausschließlich diese Technik und halten ihre nadelförmigen Blätter das ganze Jahr über mit einem sehr starken Frostschutzmittel eisfrei.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)We were much faster than our own hair, which would have grown a meager 27 km in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.
Wir waren viel schneller als unser eigenes Haar, das in den 180.000 Jahren, die wir brauchten, um Afrika zu überqueren und alle eisfreien Kontinente zu erreichen, nur 27 km lang gewachsen wäre.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)After a while, when Harry had unfrozen three times in a row, he had Neville join Ron and Hermione again so that he could walk around the room and watch the others.
Nach einer Weile, als Harry dreimal hintereinander auftauen musste, bat er Neville, Ron und Hermione wiederzubeitreten, damit er im Raum herumlaufen und die anderen beobachten konnte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Iranians have engaged with the United States, and $6 billion of Iranian assets are set to be unfrozen, have not been unfrozen yet, but are set to be transferred to Iran.
Die Iraner haben sich mit den Vereinigten Staaten auseinandergesetzt, und 6 Milliarden US-Dollar iranischer Vermögenswerte sollen auftauen, sind noch nicht aufgetaut, aber sollen nach Iran transferiert werden.
Quelle: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen