ungilt

[US]/[ˈʌŋɡɪlt]/
[UK]/[ˈʌŋɡɪlt]/

Übersetzung

v. Den Glanz abnehmen; von Glanz berauben; entgolden; das Aussehen von Gold nehmen.

Redewendungen & Kollokationen

ungilt edges

German_translation

ungilt frame

German_translation

ungilt surface

German_translation

ungilt letters

German_translation

ungilt finish

German_translation

ungilting metal

German_translation

ungilt appearance

German_translation

ungilt detail

German_translation

ungilt border

German_translation

ungilt effect

German_translation

Beispielsätze

the old frame was stripped and ungilt, revealing the wood beneath.

Der alte Rahmen wurde geschliffen und von der Vergoldung befreit, wodurch das Holz darunter freiliegt.

she decided to ungilt the mirror to give it a more modern look.

Sie beschloss, den Spiegel zu entgolden, um ihm ein moderneres Aussehen zu verleihen.

the artist carefully ungilt the sculpture to restore its original appearance.

Der Künstler entgoldete die Skulptur sorgfältig, um ihr ursprüngliches Aussehen wiederherzustellen.

we needed to ungilt the furniture before we could refinish it.

Wir mussten die Möbel entgolden, bevor wir sie neu lackieren konnten.

the antique dealer planned to ungilt the tray and resell it.

Der Antiquitätenhändler plante, die Schale zu entgolden und wieder zu verkaufen.

after years of neglect, the gilt was easy to ungilt.

Nach Jahren der Vernachlässigung war die Vergoldung leicht zu entfernen.

he used a solvent to ungilt the decorative molding.

Er verwendete ein Lösungsmittel, um die dekorative Leiste zu entgolden.

the process of ungilt was tedious but necessary for the restoration.

Der Prozess des Entgoldens war mühsam, aber für die Restaurierung notwendig.

they chose to ungilt the picture frame to match the new decor.

Sie beschlossen, den Bilderrahmen zu entgolden, um ihn an die neue Dekoration anzupassen.

the goal was to ungilt the surface and then apply a new finish.

Das Ziel war es, die Oberfläche zu entgolden und dann eine neue Oberfläche aufzutragen.

the museum staff had to ungilt several artifacts for analysis.

Das Museumspersonal musste mehrere Artefakte zur Analyse entgolden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen