a terminator of unpopular policies.
ein Beendiger unpopulärer Richtlinien
He is justly unpopular with all.
Er ist zu Recht bei allen ungepopular.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Luke war bei den meisten Lehrern unbeliebt.
A haughty girl is always unpopular at school.
Ein hochmütiges Mädchen ist immer in der Schule unbeliebt.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Kürzungen der Staatsausgaben sind politisch unpopulär.
She paid the price for her unpopular opinions.
Sie zahlte den Preis für ihre unbeliebten Meinungen.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Mehrere unpopuläre Entscheidungen schwächten die Popularität des Gouverneurs.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
Er hat viel Kritik für seine unbeliebten Entscheidungen einstecken müssen.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
Er verwarf die unbeliebten ihm vermachten Richtlinien.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
Soldaten und Krankenschwestern, die in einem unbeliebten Krieg Helden waren.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
setzten ihre politische Karriere aufs Spiel, indem sie eine unbeliebte Position einnahmen.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Als er politisch unbeliebt wurde, warf der Rest seiner Partei ihn den Wölfen zu.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Die hohe Steuerpolitik ist sicherlich ungepopelt, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass sie die steigenden Rüstungsausgaben decken kann.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Die Eltern beschweren sich darüber, dass einige unbeliebte Fächer den Schülern aufgezwungen werden.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Je unbeliebter eine Meinung ist, desto notwendiger ist es, dass der Inhaber sich bei der Einhaltung allgemeiner Konventionen sehr gewissenhaft verhält.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Sie ist bei den Wählern so unbeliebt, dass der Premierminister ihr gesagt hat, sie solle sich bis nach der Wahl zurückhalten.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Der Leiter des Jugendclubs war bei den Jugendlichen unbeliebt, weil er sich ständig über seinen Einfluss warf.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Bürgermeister Ray Nagin hinterließ es als äußerst unbeliebt, während die Kriminalität nach Katrina stieg und der Wiederaufbau scheiterte.
Quelle: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
Francois Hollande, der Präsident, ist äußerst unbeliebt.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Aber die widerliche Besatzung erwies sich bald als unbeliebt.
Quelle: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Aber Inversionen sind politisch wirklich unbeliebt.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Tests sind vielleicht der unbeliebteste Teil des akademischen Lebens.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
Während der tatsächlichen Präsidentschaftsentscheidung haben Sie Francois Hollande auf der linken Seite, der als sehr unbeliebt gilt.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Mehrere Zuschauer lachten; Snape war eindeutig unbeliebt.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
Er — wie Sie sagten, er ist sehr unbeliebt.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Nun, zunächst einmal ist er sehr unbeliebt.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Aber was einst als nahrhaft beworben wurde, wird zunehmend unbeliebt.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)a terminator of unpopular policies.
ein Beendiger unpopulärer Richtlinien
He is justly unpopular with all.
Er ist zu Recht bei allen ungepopular.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Luke war bei den meisten Lehrern unbeliebt.
A haughty girl is always unpopular at school.
Ein hochmütiges Mädchen ist immer in der Schule unbeliebt.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Kürzungen der Staatsausgaben sind politisch unpopulär.
She paid the price for her unpopular opinions.
Sie zahlte den Preis für ihre unbeliebten Meinungen.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Mehrere unpopuläre Entscheidungen schwächten die Popularität des Gouverneurs.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
Er hat viel Kritik für seine unbeliebten Entscheidungen einstecken müssen.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
Er verwarf die unbeliebten ihm vermachten Richtlinien.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
Soldaten und Krankenschwestern, die in einem unbeliebten Krieg Helden waren.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
setzten ihre politische Karriere aufs Spiel, indem sie eine unbeliebte Position einnahmen.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Als er politisch unbeliebt wurde, warf der Rest seiner Partei ihn den Wölfen zu.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Die hohe Steuerpolitik ist sicherlich ungepopelt, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass sie die steigenden Rüstungsausgaben decken kann.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Die Eltern beschweren sich darüber, dass einige unbeliebte Fächer den Schülern aufgezwungen werden.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Je unbeliebter eine Meinung ist, desto notwendiger ist es, dass der Inhaber sich bei der Einhaltung allgemeiner Konventionen sehr gewissenhaft verhält.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Sie ist bei den Wählern so unbeliebt, dass der Premierminister ihr gesagt hat, sie solle sich bis nach der Wahl zurückhalten.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Der Leiter des Jugendclubs war bei den Jugendlichen unbeliebt, weil er sich ständig über seinen Einfluss warf.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Bürgermeister Ray Nagin hinterließ es als äußerst unbeliebt, während die Kriminalität nach Katrina stieg und der Wiederaufbau scheiterte.
Quelle: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
Francois Hollande, der Präsident, ist äußerst unbeliebt.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Aber die widerliche Besatzung erwies sich bald als unbeliebt.
Quelle: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Aber Inversionen sind politisch wirklich unbeliebt.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Tests sind vielleicht der unbeliebteste Teil des akademischen Lebens.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
Während der tatsächlichen Präsidentschaftsentscheidung haben Sie Francois Hollande auf der linken Seite, der als sehr unbeliebt gilt.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Mehrere Zuschauer lachten; Snape war eindeutig unbeliebt.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
Er — wie Sie sagten, er ist sehr unbeliebt.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Nun, zunächst einmal ist er sehr unbeliebt.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Aber was einst als nahrhaft beworben wurde, wird zunehmend unbeliebt.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen