unquenchableness

[US]//ʌnˈkwentʃəblnəs//
[UK]//ʌnˈkwentʃəblnəs//

Übersetzung

n. die Qualität oder der Zustand, nicht zu löschen zu sein; eine anhaltende, unverzichtbare Intensität (besonders von Durst, Verlangen, Feuer oder Emotion); die anhaltende oder unersättliche Natur eines Gefühls oder Verlangens; die Unfähigkeit, befriedigt oder beruhigt zu werden; figürlich: beständige Fortsetzung etwas, das nicht unterdrückt oder unterdrückt werden kann.

Redewendungen & Kollokationen

unquenchableness of fire

Unersättlichkeit der Liebe

the unquenchableness

Unersättlichkeit des Verlangens

unquenchableness shown

Unersättlichkeit des Glaubens

unquenchableness in love

Unersättlichkeit der Hoffnung

unquenchableness of spirit

Unersättlichkeit des Geistes

unquenchableness found

unquenchableness remains

unquenchableness expressed

unquenchableness seen

unquenchableness persists

Beispielsätze

her unquenchableness for knowledge kept her reading late into the night.

Die unersättliche Sehnsucht nach Wissen ließ sie bis spät in die Nacht lesen.

his unquenchableness of curiosity turned every walk into an experiment.

Seine unersättliche Neugier verwandelte jeden Spaziergang in ein Experiment.

the unquenchableness in her voice convinced us she would not give up.

Die Unersättlichkeit in ihrer Stimme überzeugte uns, dass sie nicht aufgeben würde.

they admired the unquenchableness of his ambition despite repeated setbacks.

Sie bewunderten die Unersättlichkeit seiner Ambitionen, trotz wiederholter Rückschläge.

we felt the unquenchableness of hope rise again after the storm passed.

Wir fühlten, wie die Unersättlichkeit der Hoffnung nach dem Sturm erneut aufkam.

the unquenchableness of her passion for music made practice feel effortless.

Die Unersättlichkeit ihrer Leidenschaft für Musik machte das Üben leicht und unkompliziert.

his unquenchableness for adventure pushed the team beyond their comfort zone.

Seine unersättliche Sehnsucht nach Abenteuer trieb das Team über ihre Komfortzone hinaus.

in the letters, the unquenchableness of longing was impossible to miss.

In den Briefen war die Unersättlichkeit der Sehnsucht unmöglich zu übersehen.

the unquenchableness in their eyes signaled a hunger for change.

Die Unersättlichkeit in ihren Augen signalisierte ein Verlangen nach Veränderung.

she spoke with an unquenchableness for justice that silenced the room.

Sie sprach mit einer unersättlichen Sehnsucht nach Gerechtigkeit, die den Raum zum Schweigen brachte.

his unquenchableness of desire for excellence shaped every detail of the project.

Seine unersättliche Sehnsucht nach Exzellenz prägte jeden Detail des Projekts.

even in defeat, the unquenchableness of his resolve remained intact.

Auch im Sieg blieb die Unersättlichkeit seiner Entschlossenheit unversehrt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen