unspeakability

[US]/ʌnˌspiːkəˈbɪləti/
[UK]/ʌnˌspiːkəˈbɪləti/

Übersetzung

n. die Qualität oder der Zustand, unbeschreiblich zu sein; Unmöglichkeit, in Worten auszudrücken; extremer Horror oder Obszönität, die als außerhalb der Beschreibung angesehen wird.

Redewendungen & Kollokationen

the unspeakability

German_translation

Beispielsätze

the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.

Die Unaussprechlichkeit der Tragödie lastete in schwerer Stille auf dem Raum.

her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.

Ihre Autobiografie umkreist die Unaussprechlichkeit der Trauer, ohne sie jemals direkt zu nennen.

in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.

Vor Gericht stützte sich der Anwalt auf die Unaussprechlichkeit des Missbrauchs, um die fehlenden Details zu erklären.

the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.

Der Roman fängt die Unaussprechlichkeit des Traumas durch fragmentierte Erinnerungen ein.

we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.

Wir spürten die Unaussprechlichkeit des Verlustes in der langen Pause nach dem Telefonanruf.

his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.

Seine Poesie konfrontiert die Unaussprechlichkeit des Krieges mit kargen Bildern und Zurückhaltung.

the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.

Die Museumsausstellung befasst sich mit der Unaussprechlichkeit des Völkermords mit sorgfältigen Zeugenaussagen.

she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.

Sie schrieb über die Unaussprechlichkeit der Scham, und die Leser fühlten sich endlich gesehen.

the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.

Der Therapeut räumte die Unaussprechlichkeit der Erinnerung ein und wartete geduldig.

there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.

An dieser Nacht liegt eine Unaussprechlichkeit, eine Stille, die sich immer noch weigert, Worte zu finden.

the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.

Der Bericht weist auf die Unaussprechlichkeit bestimmter Erfahrungen und die Notwendigkeit einer sicheren Sprache hin.

he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.

Er versuchte, die Unaussprechlichkeit des Geheimnisses zu brechen, aber die Angst schloss immer wieder seine Kehle.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen