untamedness

[US]/[ʌnˈteɪmdnəs]/
[UK]/[ʌnˈteɪmdnəs]/

Übersetzung

n. Der Zustand der Nicht-Domestizierung oder -Kontrolle; Wildheit; Die Qualität, wild oder ungezähmt zu sein.

Redewendungen & Kollokationen

untamedness of spirit

Geisteswildheit

displaying untamedness

Anzeige von Wildheit

with untamedness

mit Wildheit

inherent untamedness

angeborene Wildheit

feeling untamedness

Wildheit empfinden

source of untamedness

Quelle der Wildheit

full of untamedness

voll von Wildheit

untamedness prevailed

Die Wildheit herrschte

embracing untamedness

Wildheit annehmen

untamedness shone

Die Wildheit schien

Beispielsätze

the horse's untamedness was evident in its powerful stride and wild eyes.

Die Ungezähmtheit des Pferdes war in seinem kraftvollen Schritt und den wilden Augen deutlich erkennbar.

despite the training, a spark of untamedness remained in her spirit.

Trotz des Trainings blieb ein Funke Ungezähmtheit in ihrem Geist erhalten.

he admired the untamedness of the wilderness, far from civilization.

Er bewunderte die Ungezähmtheit der Wildnis, weit entfernt von der Zivilisation.

the artist sought to capture the untamedness of the ocean in their paintings.

Der Künstler versuchte, die Ungezähmtheit des Ozeans in seinen Gemälden festzuhalten.

there was a certain untamedness in her laughter that was both charming and unsettling.

Es gab eine gewisse Ungezähmtheit in ihrem Lachen, die sowohl charmant als auch beunruhigend war.

the dog's untamedness made it difficult to train, but endearing to watch.

Die Ungezähmtheit des Hundes machte es schwierig, ihn zu trainieren, aber liebenswert anzusehen.

the novel explored the themes of freedom and untamedness in a dystopian society.

Der Roman erforschte die Themen Freiheit und Ungezähmtheit in einer dystopischen Gesellschaft.

he felt a connection to the land, drawn to its raw and untamedness.

Er fühlte sich mit dem Land verbunden, angezogen von seiner rohen und ungezähmten Natur.

the river's untamedness carved a path through the rugged landscape.

Die Ungezähmtheit des Flusses schnitzte sich einen Weg durch die zerklüftete Landschaft.

she embraced the untamedness of her own nature, refusing to conform.

Sie nahm die Ungezähmtheit ihrer eigenen Natur an und weigerte sich, sich anzupassen.

the child's untamedness often led to mischief and playful chaos.

Die Ungezähmtheit des Kindes führte oft zu Unfug und verspieltem Chaos.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen