Income from investments is often left untaxed.
Einkommen aus Kapitalanlagen wird oft unbesteuert gelassen.
Many online transactions may go untaxed.
Viele Online-Transaktionen können möglicherweise unbesteuert bleiben.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Unbesteuertes Einkommen kann rechtliche Konsequenzen haben.
Some goods are imported into the country untaxed.
Einige Waren werden unbesteuert in das Land importiert.
The company's untaxed profits are under investigation.
Die unbesteuerten Gewinne des Unternehmens werden untersucht.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Personen mit unbesteuertem Vermögen können mit Strafen rechnen.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Unbesteuertes Wohlergehen kann finanzielle Erleichterung bringen.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Bestimmte Organisationen genießen einen steuerfreien Status.
Untaxed savings can accumulate over time.
Unbesteuertes Erspartes kann sich im Laufe der Zeit ansammeln.
She received untaxed gifts from her relatives.
Sie erhielt unbesteuertes Geldgeschenke von ihren Verwandten.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner wurde am 17. Juli in Staten Island wegen des Verkaufs nicht versteuerter Zigaretten verhaftet.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
Gemäß dem globalen Plan für eine Mindeststeuer von 15 Prozent würden die Heimatländer der Unternehmen sie besteuern, wenn ihre Gewinne im Ausland nicht versteuert werden.
Quelle: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
Was hier als Schwarzgeld bekannt ist, Einkommen, das nicht erfasst und nicht versteuert wird.
Quelle: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Die Gewinne der europäischen Filialen gehen alle an die irische Hauptverwaltung und sind im Wesentlichen nicht versteuert.
Quelle: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Zum Beispiel bieten viele Arbeitgeber Leistungen an, die es Ihnen ermöglichen, nicht versteuertes Geld für Dinge wie Altersvorsorge, Gesundheitsversorgung, Bildung, Transport und Kinderbetreuung zu erhalten oder beiseite zu legen.
Quelle: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
Ich fühle mich persönlich mit Dr. Sprague verbunden: Die Selbstzufriedenheit ist eine nicht versteuerte Art von Eigentum, die es sehr unangenehm macht, wenn sie abgewertet wird.
Quelle: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Steuern auf die Gewinne aus Aktien, insbesondere in bestimmten Tätigkeiten, können niemals das Interesse an Geld beeinflussen. Niemand wird sein Geld zu einem niedrigeren Zinssatz an diejenigen verleihen, die die besteuerten Tätigkeiten ausüben, als an diejenigen, die die nicht versteuerten Tätigkeiten ausüben.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)Income from investments is often left untaxed.
Einkommen aus Kapitalanlagen wird oft unbesteuert gelassen.
Many online transactions may go untaxed.
Viele Online-Transaktionen können möglicherweise unbesteuert bleiben.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Unbesteuertes Einkommen kann rechtliche Konsequenzen haben.
Some goods are imported into the country untaxed.
Einige Waren werden unbesteuert in das Land importiert.
The company's untaxed profits are under investigation.
Die unbesteuerten Gewinne des Unternehmens werden untersucht.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Personen mit unbesteuertem Vermögen können mit Strafen rechnen.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Unbesteuertes Wohlergehen kann finanzielle Erleichterung bringen.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Bestimmte Organisationen genießen einen steuerfreien Status.
Untaxed savings can accumulate over time.
Unbesteuertes Erspartes kann sich im Laufe der Zeit ansammeln.
She received untaxed gifts from her relatives.
Sie erhielt unbesteuertes Geldgeschenke von ihren Verwandten.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner wurde am 17. Juli in Staten Island wegen des Verkaufs nicht versteuerter Zigaretten verhaftet.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
Gemäß dem globalen Plan für eine Mindeststeuer von 15 Prozent würden die Heimatländer der Unternehmen sie besteuern, wenn ihre Gewinne im Ausland nicht versteuert werden.
Quelle: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
Was hier als Schwarzgeld bekannt ist, Einkommen, das nicht erfasst und nicht versteuert wird.
Quelle: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Die Gewinne der europäischen Filialen gehen alle an die irische Hauptverwaltung und sind im Wesentlichen nicht versteuert.
Quelle: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Zum Beispiel bieten viele Arbeitgeber Leistungen an, die es Ihnen ermöglichen, nicht versteuertes Geld für Dinge wie Altersvorsorge, Gesundheitsversorgung, Bildung, Transport und Kinderbetreuung zu erhalten oder beiseite zu legen.
Quelle: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
Ich fühle mich persönlich mit Dr. Sprague verbunden: Die Selbstzufriedenheit ist eine nicht versteuerte Art von Eigentum, die es sehr unangenehm macht, wenn sie abgewertet wird.
Quelle: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Steuern auf die Gewinne aus Aktien, insbesondere in bestimmten Tätigkeiten, können niemals das Interesse an Geld beeinflussen. Niemand wird sein Geld zu einem niedrigeren Zinssatz an diejenigen verleihen, die die besteuerten Tätigkeiten ausüben, als an diejenigen, die die nicht versteuerten Tätigkeiten ausüben.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen