taxed

[US]/[tækst]/
[UK]/[tækst]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (Präteritum von tax) Steuern erheben; mit einer Steuer belegen; belasten oder belästigen; strapazieren.
adj. Steuerpflichtig.

Redewendungen & Kollokationen

taxed heavily

steuerlich stark belastet

taxed unfairly

ungerechtfertigt besteuert

taxed to death

zu Tode besteuert

being taxed

besteuert werden

taxed property

besteuertes Eigentum

he was taxed

er wurde besteuert

taxed income

besteuertes Einkommen

taxed beyond

über die Grenzen besteuert

taxed annually

jährlich besteuert

taxed limits

besteuerte Grenzen

Beispielsätze

the company was heavily taxed on its profits.

Das Unternehmen wurde stark in seinen Gewinnen besteuert.

homeowners are often taxed on the value of their property.

Immobilienbesitzer werden oft auf den Wert ihrer Immobilien besteuert.

he felt unfairly taxed compared to his colleagues.

Er fühlte sich im Vergleich zu seinen Kollegen ungerecht besteuert.

the government plans to further taxed sugary drinks.

Die Regierung plant, süße Getränke weiterhin besteuern zu wollen.

small businesses are often taxed at a higher rate.

Kleine Unternehmen werden oft zu einem höheren Satz besteuert.

we were taxed with the responsibility of organizing the event.

Wir wurden mit der Verantwortung betraut, das Ereignis zu organisieren.

the inheritance was heavily taxed after his passing.

Das Erbe wurde nach seinem Tod stark besteuert.

the state is taxed with providing essential services.

Dem Staat obliegt die Pflicht, grundlegende Dienstleistungen bereitzustellen.

the new law will taxed investment income.

Das neue Gesetz wird die Kapitalerträge besteuern.

they were taxed with ensuring the project's success.

Man verpflichtete sie, den Erfolg des Projekts sicherzustellen.

the land was taxed at a rate of two percent.

Das Land wurde zu einem Satz von zwei Prozent besteuert.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen