valve

[US]/vælv/
[UK]/vælv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gerät, das den Fluss einer Flüssigkeit oder eines Gases steuert; ein Gerät, das den Fluss von Elektrizität in einem Stromkreis regelt
Word Forms
Pluralvalves
Partizip Perfektvalved

Redewendungen & Kollokationen

shut-off valve

Absperrventil

safety valve

Sicherheitsventil

control valve

Steuerventil

pressure relief valve

Druckentlastungsventil

ball valve

Kugelventil

gate valve

Ventiltor

butterfly valve

Schmetterlingsarmatur

check valve

Rückschlagventil

needle valve

Nadelschieber

solenoid valve

Solenoidventil

relief valve

Sicherheitsventil

valve body

Ventilkörper

valve seat

Ventilsitz

electromagnetic valve

elektromagnetisches Ventil

pressure valve

Druckventil

throttle valve

Drosselklappe

regulating valve

Regelventil

air valve

Luftventil

valve control

Ventilsteuerung

mitral valve

Mittelklappe

valve core

Ventilkern

exhaust valve

Auslassventil

heart valve

Herzklappe

Beispielsätze

the valve of the heart

das Herzventil

the valve of a bicycle-tire

das Ventil eines Fahrradreifens

double valve and telltale

doppelventil und Hinweis

pack a valve stem.

Ventilschaft einbauen.

a valve in the circulatory system

ein Ventil im Kreislaufsystem

a 32-valve V8 power plant.

ein 32-Ventil-V8-Motor.

a valve governing fuel intake.

ein Ventil, das die Kraftstoffzufuhr regelt.

Capsule valves longitudinally vittate.

Kapselventile längsrippig.

Pneumatic butterfly valve -electric butterfly valve Material: Inside: Inox and outside is ironlike -pneumatic ball valve -electric ball valve Material: Innox ...

Pneumatische Schmetterlingsarmatur - elektrische Schmetterlingsarmatur Material: Innen: Inox und außen eisenähnlich - pneumatische Kugelarmatur - elektrische Kugelarmatur Material: Innox ...

( lipomatosis of the ileocecal valve, lipomatous hypertrophy of the ileocecal valve).

(Lipomatose des ileozekalventils, lipomatöse Hypertrophie des ileozekalventils).

Body has handhole (or manhole) for easy wash and examination, And bottle valve set up inlet/outlet valve,safety valve, pressure gauge and pressure gauge valve, drain valve etc.

Der Körper hat eine Handloch- (oder Mannloch-) Öffnung zum einfachen Waschen und Untersuchen. Und eine Flaschenventilvorrichtung mit Einlass-/Auslassventil, Sicherheitsventil, Druckanzeige und Druckanzeigenvventil, Ablassventil usw.

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

Ziehen Sie den Dorn in unteren Teil des Ventilhahns heraus und lösen Sie die Agraffe vorsichtig. Drehen Sie den Ventilhahn im Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen und mit der Entladung zu beginnen.

gate valves with inside screw stem;

Schieberventile mit Innengewindeteil;

The exhaust valve on my car has burnt out.

Das Auslassventil meines Autos ist ausgebrannt.

bias the valve so that the anode current is normally zero or small.

Stellen Sie das Ventil so ein, dass der Anodenstrom normalerweise Null oder gering ist.

the making of valves is a dying art.

Die Herstellung von Ventilen ist eine sterbende Kunst.

a 20-valve in-line 5-cylinder engine.

ein 20-Ventil-Reihen-5-Zylinder-Motor.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

Befestigen Sie den Ablassventil-Schlauch wieder am Ellbogen in der unteren Flanschabdeckung.

Like the standard valves, this valve can be tank wall-mounted. (See replacement parts for locknuts.

Wie die Standardventile kann auch dieses Ventil an der Tankwand montiert werden. (Siehe Ersatzteile für Sicherungsringe.)

Beispiele aus der Praxis

And open the sluice gate valve... here.

Und öffnen Sie das Weitschluzventil... hier.

Quelle: CHERNOBYL HBO

From having no braking valves to complete recovery in five days.

Von keiner Bremse bis zur vollständigen Genesung in fünf Tagen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

His most popular invention was a regulator valve for diving.

Seine beliebteste Erfindung war ein Regelventil für das Tauchen.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

We have to open the valves.

Wir müssen die Ventile öffnen.

Quelle: CHERNOBYL HBO

At the north end of the pool. I know that valve.

Am nördlichen Ende des Pools. Ich kenne dieses Ventil.

Quelle: Modern Family - Season 07

Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs.

Ja, du hast die Einlassventile und die Stecker verstopft.

Quelle: Go blank axis version

The aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.

Die Aortenklappe kann manchmal entzündet und beschädigt werden, was zu Aortenregurgitation führt.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

Dazu gehören säurebeständige Fliesen, Ventile und Thermometer, so UN-Ermittler.

Quelle: NPR News March 2018 Collection

An initial investigation suggests that the incident occurred while an employee was replacing a gas valve.

Eine erste Untersuchung deutet darauf hin, dass der Vorfall während eines Angestellten auftrat, der ein Gasventil austauschte.

Quelle: CRI Online June 2023 Collection

Jazz gets into a large hamster ball, while Dave opens the proper valves for the air.

Jazz klettert in einen großen Hamsterball, während Dave die entsprechenden Ventile für die Luft öffnet.

Quelle: Three-Minute Book Report

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen