| Plural | vanities |
vanity mirror
Schönheitsspiegel
vanity fair
Vanity Fair
vanity sizing
angeberische Größenangabe
vanity project
angeberisches Projekt
vanity plate
Eitelblech
vanity metrics
angeberische Metriken
vanity URL
angebertaugliche URL
vanity license
angebertaugliche Lizenz
the vanity of human wishes.
die Eitelkeit menschlicher Wünsche.
a blatant appeal to vanity;
ein offenkundiger Appell an die Eitelkeit;
the pomps and vanities of this world.
die Eitelkeiten und der Pomp dieser Welt.
vacancy, vanity, and inane deception.
vacancy, Vanity und banale Täuschung.
Vanity and virtue do not go together.
Eitelkeit und Tugend schließen sich nicht aus.
couldn't dissimulate her vanity;
konnte ihre Eitelkeit nicht verbergen.
His vanity increased with years.
Seine Eitelkeit wuchs mit den Jahren.
A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.
Die Eitelkeit eines Mannes steht in direktem Verhältnis zu seinem Unwissen.
it flattered his vanity to think I was in love with him.
Es schmeichelte seiner Eitelkeit zu denken, dass ich in ihn verliebt war.
Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.
Blanche, deren Tragödie auf ihrem Gefühl der Überlegenheit, ihrem Hochmut und ihrer Genügsamkeit beruht.
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
die oft die großzügige Offenheit meiner Schwester missachtet und meine Eitelkeit in nutzlosem oder verwerflichem Misstrauen befriedigt haben.
Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.
Frauen wussten, dass ein Land, in dem Männer zufrieden, unangefochten und sicher in Besitz ihrer unbeschädigten Eitelkeit waren, wahrscheinlich ein sehr angenehmer Ort für Frauen zum Leben war.
One thing, however, rather quenched the vanities.
Eine Sache dämpfte jedoch die Eitelkeiten ziemlich gut.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
Deine Eitelkeit ist lächerlich und dein Verhalten ist eine Beleidigung.
Quelle: Not to be taken lightly.He got too immersed in his own vanity.
Er war zu sehr in seiner eigenen Eitelkeit versunken.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationNo one can be free from jealousy and vanity.
Niemand kann frei von Neid und Eitelkeit sein.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThis was the last expiring throb of an artist's vanity.
Das war der letzte, schwindende Impuls der Eitelkeit eines Künstlers.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.
Ingel wuchs nicht nur schön auf, sondern hatte auch zu viel Eitelkeit.
Quelle: 101 Children's English StoriesIt's not designed for any kind of vanities.
Es ist für keine Art von Eitelkeiten ausgelegt.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWell did the Preacher say, " All is vanity."
Der Prediger sagte treffend: „Alles ist Eitelkeit.“
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?
Liebst du sie nicht genug, um deine Eitelkeit für eine Nacht beiseite zu legen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Er würde selbstständig, in der Nähe der Natur leben, ohne Materialismus, Eitelkeit oder Konformität.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesvanity mirror
Schönheitsspiegel
vanity fair
Vanity Fair
vanity sizing
angeberische Größenangabe
vanity project
angeberisches Projekt
vanity plate
Eitelblech
vanity metrics
angeberische Metriken
vanity URL
angebertaugliche URL
vanity license
angebertaugliche Lizenz
the vanity of human wishes.
die Eitelkeit menschlicher Wünsche.
a blatant appeal to vanity;
ein offenkundiger Appell an die Eitelkeit;
the pomps and vanities of this world.
die Eitelkeiten und der Pomp dieser Welt.
vacancy, vanity, and inane deception.
vacancy, Vanity und banale Täuschung.
Vanity and virtue do not go together.
Eitelkeit und Tugend schließen sich nicht aus.
couldn't dissimulate her vanity;
konnte ihre Eitelkeit nicht verbergen.
His vanity increased with years.
Seine Eitelkeit wuchs mit den Jahren.
A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.
Die Eitelkeit eines Mannes steht in direktem Verhältnis zu seinem Unwissen.
it flattered his vanity to think I was in love with him.
Es schmeichelte seiner Eitelkeit zu denken, dass ich in ihn verliebt war.
Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.
Blanche, deren Tragödie auf ihrem Gefühl der Überlegenheit, ihrem Hochmut und ihrer Genügsamkeit beruht.
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
die oft die großzügige Offenheit meiner Schwester missachtet und meine Eitelkeit in nutzlosem oder verwerflichem Misstrauen befriedigt haben.
Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.
Frauen wussten, dass ein Land, in dem Männer zufrieden, unangefochten und sicher in Besitz ihrer unbeschädigten Eitelkeit waren, wahrscheinlich ein sehr angenehmer Ort für Frauen zum Leben war.
One thing, however, rather quenched the vanities.
Eine Sache dämpfte jedoch die Eitelkeiten ziemlich gut.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
Deine Eitelkeit ist lächerlich und dein Verhalten ist eine Beleidigung.
Quelle: Not to be taken lightly.He got too immersed in his own vanity.
Er war zu sehr in seiner eigenen Eitelkeit versunken.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationNo one can be free from jealousy and vanity.
Niemand kann frei von Neid und Eitelkeit sein.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThis was the last expiring throb of an artist's vanity.
Das war der letzte, schwindende Impuls der Eitelkeit eines Künstlers.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.
Ingel wuchs nicht nur schön auf, sondern hatte auch zu viel Eitelkeit.
Quelle: 101 Children's English StoriesIt's not designed for any kind of vanities.
Es ist für keine Art von Eitelkeiten ausgelegt.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWell did the Preacher say, " All is vanity."
Der Prediger sagte treffend: „Alles ist Eitelkeit.“
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?
Liebst du sie nicht genug, um deine Eitelkeit für eine Nacht beiseite zu legen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Er würde selbstständig, in der Nähe der Natur leben, ohne Materialismus, Eitelkeit oder Konformität.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen