vetting process
Auswahlverfahren
thorough vetting
sorgfältige Auswahl
vetting criteria
Auswahlkriterien
background vetting
Hintergrundprüfung
vetting procedures
Auswahlverfahren
The company is currently vetting potential candidates for the job.
Das Unternehmen überprüft derzeit potenzielle Kandidaten für die Stelle.
Before hiring new employees, the HR department conducts a thorough vetting process.
Bevor neue Mitarbeiter eingestellt werden, führt die Personalabteilung einen gründlichen Überprüfungsprozess durch.
Vetting suppliers is an important step in ensuring product quality.
Die Überprüfung von Lieferanten ist ein wichtiger Schritt, um die Produktqualität sicherzustellen.
The security team is responsible for vetting visitors before allowing them into the building.
Das Sicherheitsteam ist für die Überprüfung von Besuchern verantwortlich, bevor sie das Gebäude betreten dürfen.
The government is vetting the proposed legislation before it goes to a vote.
Die Regierung überprüft die vorgeschlagene Gesetzgebung, bevor sie zur Abstimmung kommt.
Vetting information sources is crucial in journalism to ensure accuracy and credibility.
Die Überprüfung von Informationsquellen ist entscheidend für den Journalismus, um Genauigkeit und Glaubwürdigkeit sicherzustellen.
The committee is responsible for vetting all grant applications before making a decision.
Der Ausschuss ist für die Überprüfung aller Anträge auf Fördermittel verantwortlich, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
The university is vetting research proposals to determine which projects will receive funding.
Die Universität überprüft Forschungsvorschläge, um zu bestimmen, welche Projekte Fördermittel erhalten.
Vetting potential business partners is essential to avoid future conflicts or misunderstandings.
Die Überprüfung potenzieller Geschäftspartner ist unerlässlich, um zukünftige Konflikte oder Missverständnisse zu vermeiden.
The immigration process includes vetting applicants to ensure they meet all requirements.
Der Einwanderungsprozess umfasst die Überprüfung von Antragstellern, um sicherzustellen, dass sie alle Anforderungen erfüllen.
Voters took their job of vetting the candidates seriously.
Wähler nahmen ihre Aufgabe, die Kandidaten sorgfältig zu prüfen, ernst.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIt is not clear how strictly the content of foreign programmes shown online will be vetted.
Es ist nicht klar, wie streng die Inhalte ausländischer Programme, die online gezeigt werden, geprüft werden.
Quelle: The Economist (Summary)We will not admit those into our country we cannot safely vet.
Wir werden niemanden in unser Land lassen, den wir nicht sicher prüfen können.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionIt's also a highly decorated Vietnam vet.General Schwarzkopf was 78.
Es ist auch ein hochdekorierter Vietnam-Veteran. General Schwarzkopf war 78 Jahre alt.
Quelle: NPR News January 2013 CompilationThis has happened in the past with Afghan soldiers where they're carefully vetted.
Das ist in der Vergangenheit schon bei afghanischen Soldaten vorgekommen, bei denen sie sorgfältig überprüft wurden.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionDo you want to be a vet?
Möchten Sie Tierarzt werden?
Quelle: L0 English EnlightenmentI've got to take her to the vet.
Ich muss sie zum Tierarzt bringen.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Not everyone round this table has been vetted.
Nicht jeder an diesem Tisch wurde überprüft.
Quelle: Yes, Minister Season 1It vets candidates by handling routine queries.
Es überprüft Kandidaten, indem es routinemäßige Anfragen bearbeitet.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhen we get home, we'll call the vet.
Wenn wir zu Hause sind, rufen wir den Tierarzt.
Quelle: L0 English Enlightenmentvetting process
Auswahlverfahren
thorough vetting
sorgfältige Auswahl
vetting criteria
Auswahlkriterien
background vetting
Hintergrundprüfung
vetting procedures
Auswahlverfahren
The company is currently vetting potential candidates for the job.
Das Unternehmen überprüft derzeit potenzielle Kandidaten für die Stelle.
Before hiring new employees, the HR department conducts a thorough vetting process.
Bevor neue Mitarbeiter eingestellt werden, führt die Personalabteilung einen gründlichen Überprüfungsprozess durch.
Vetting suppliers is an important step in ensuring product quality.
Die Überprüfung von Lieferanten ist ein wichtiger Schritt, um die Produktqualität sicherzustellen.
The security team is responsible for vetting visitors before allowing them into the building.
Das Sicherheitsteam ist für die Überprüfung von Besuchern verantwortlich, bevor sie das Gebäude betreten dürfen.
The government is vetting the proposed legislation before it goes to a vote.
Die Regierung überprüft die vorgeschlagene Gesetzgebung, bevor sie zur Abstimmung kommt.
Vetting information sources is crucial in journalism to ensure accuracy and credibility.
Die Überprüfung von Informationsquellen ist entscheidend für den Journalismus, um Genauigkeit und Glaubwürdigkeit sicherzustellen.
The committee is responsible for vetting all grant applications before making a decision.
Der Ausschuss ist für die Überprüfung aller Anträge auf Fördermittel verantwortlich, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
The university is vetting research proposals to determine which projects will receive funding.
Die Universität überprüft Forschungsvorschläge, um zu bestimmen, welche Projekte Fördermittel erhalten.
Vetting potential business partners is essential to avoid future conflicts or misunderstandings.
Die Überprüfung potenzieller Geschäftspartner ist unerlässlich, um zukünftige Konflikte oder Missverständnisse zu vermeiden.
The immigration process includes vetting applicants to ensure they meet all requirements.
Der Einwanderungsprozess umfasst die Überprüfung von Antragstellern, um sicherzustellen, dass sie alle Anforderungen erfüllen.
Voters took their job of vetting the candidates seriously.
Wähler nahmen ihre Aufgabe, die Kandidaten sorgfältig zu prüfen, ernst.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIt is not clear how strictly the content of foreign programmes shown online will be vetted.
Es ist nicht klar, wie streng die Inhalte ausländischer Programme, die online gezeigt werden, geprüft werden.
Quelle: The Economist (Summary)We will not admit those into our country we cannot safely vet.
Wir werden niemanden in unser Land lassen, den wir nicht sicher prüfen können.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionIt's also a highly decorated Vietnam vet.General Schwarzkopf was 78.
Es ist auch ein hochdekorierter Vietnam-Veteran. General Schwarzkopf war 78 Jahre alt.
Quelle: NPR News January 2013 CompilationThis has happened in the past with Afghan soldiers where they're carefully vetted.
Das ist in der Vergangenheit schon bei afghanischen Soldaten vorgekommen, bei denen sie sorgfältig überprüft wurden.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionDo you want to be a vet?
Möchten Sie Tierarzt werden?
Quelle: L0 English EnlightenmentI've got to take her to the vet.
Ich muss sie zum Tierarzt bringen.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Not everyone round this table has been vetted.
Nicht jeder an diesem Tisch wurde überprüft.
Quelle: Yes, Minister Season 1It vets candidates by handling routine queries.
Es überprüft Kandidaten, indem es routinemäßige Anfragen bearbeitet.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhen we get home, we'll call the vet.
Wenn wir zu Hause sind, rufen wir den Tierarzt.
Quelle: L0 English EnlightenmentEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen