vouch for someone
für jemanden sprechen
vouch for
für ... einstehen
I can vouch for his honesty.
Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen.
Can anyone vouch for your whereabouts last night?
Kann jemand bestätigen, wo Sie letzte Nacht waren?
She asked her friend to vouch for her character.
Sie bat ihre Freundin, für ihren Charakter zu sprechen.
I can't vouch for the accuracy of that information.
Ich kann die Richtigkeit dieser Informationen nicht bestätigen.
The witness was willing to vouch for the defendant's innocence.
Der Zeuge war bereit, für die Unschuld des Angeklagten zu sprechen.
He asked his supervisor to vouch for his work ethic.
Er bat seinen Vorgesetzten, für seine Arbeitsmoral zu sprechen.
Can you vouch for the quality of this product?
Können Sie die Qualität dieses Produkts bestätigen?
I need someone to vouch for me at the interview.
Ich brauche jemanden, der bei dem Vorstellungsgespräch für mich sprechen kann.
She vouched for her friend's reliability.
Sie sprach für die Zuverlässigkeit ihrer Freundin.
I can vouch for the authenticity of this painting.
Ich kann die Echtheit dieses Gemäldes bestätigen.
Each member must be vouched for by four business owners.
Jedes Mitglied muss von vier Geschäftsinhabern unterstützt werden.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionIt wasn't me. I been with my bride all night, she can vouch.
Es war nicht ich. Ich war die ganze Nacht mit meiner Frau zusammen, sie kann das bestätigen.
Quelle: Go blank axis versionSomeone who can vouch for your whereabouts?
Jemand, der Ihren Aufenthaltsort bestätigen kann?
Quelle: Out of Control Season 3" He has been vouched for by Albus Dumbledore."
" Er wurde von Albus Dumbledore unterstützt."
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireElections are coming and we are vouching you.
Die Wahlen rücken näher und wir unterstützen Sie.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2013Can anyone vouch that Steven knew?
Kann jemand bestätigen, dass Steven es wusste?
Quelle: The Good Place Season 2Her boyfriend, Trey, vouched for her.
Ihr Freund Trey bestätigte dies für sie.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4You know, just someone who knows you and can vouch for you.
Du weißt schon, einfach jemand, der dich kennt und für dich bestätigen kann.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Can't vouch for the taste and the quality.
Kann den Geschmack und die Qualität nicht bestätigen.
Quelle: Gourmet BaseYes. There's people that can vouch for it.
Ja. Es gibt Leute, die das bestätigen können.
Quelle: The Good Place Season 2vouch for someone
für jemanden sprechen
vouch for
für ... einstehen
I can vouch for his honesty.
Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen.
Can anyone vouch for your whereabouts last night?
Kann jemand bestätigen, wo Sie letzte Nacht waren?
She asked her friend to vouch for her character.
Sie bat ihre Freundin, für ihren Charakter zu sprechen.
I can't vouch for the accuracy of that information.
Ich kann die Richtigkeit dieser Informationen nicht bestätigen.
The witness was willing to vouch for the defendant's innocence.
Der Zeuge war bereit, für die Unschuld des Angeklagten zu sprechen.
He asked his supervisor to vouch for his work ethic.
Er bat seinen Vorgesetzten, für seine Arbeitsmoral zu sprechen.
Can you vouch for the quality of this product?
Können Sie die Qualität dieses Produkts bestätigen?
I need someone to vouch for me at the interview.
Ich brauche jemanden, der bei dem Vorstellungsgespräch für mich sprechen kann.
She vouched for her friend's reliability.
Sie sprach für die Zuverlässigkeit ihrer Freundin.
I can vouch for the authenticity of this painting.
Ich kann die Echtheit dieses Gemäldes bestätigen.
Each member must be vouched for by four business owners.
Jedes Mitglied muss von vier Geschäftsinhabern unterstützt werden.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionIt wasn't me. I been with my bride all night, she can vouch.
Es war nicht ich. Ich war die ganze Nacht mit meiner Frau zusammen, sie kann das bestätigen.
Quelle: Go blank axis versionSomeone who can vouch for your whereabouts?
Jemand, der Ihren Aufenthaltsort bestätigen kann?
Quelle: Out of Control Season 3" He has been vouched for by Albus Dumbledore."
" Er wurde von Albus Dumbledore unterstützt."
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireElections are coming and we are vouching you.
Die Wahlen rücken näher und wir unterstützen Sie.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2013Can anyone vouch that Steven knew?
Kann jemand bestätigen, dass Steven es wusste?
Quelle: The Good Place Season 2Her boyfriend, Trey, vouched for her.
Ihr Freund Trey bestätigte dies für sie.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4You know, just someone who knows you and can vouch for you.
Du weißt schon, einfach jemand, der dich kennt und für dich bestätigen kann.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Can't vouch for the taste and the quality.
Kann den Geschmack und die Qualität nicht bestätigen.
Quelle: Gourmet BaseYes. There's people that can vouch for it.
Ja. Es gibt Leute, die das bestätigen können.
Quelle: The Good Place Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen