sign a waiver
eine Haftungsausschluss unterzeichnen
obtain a waiver
einen Haftungsausschluss erhalten
grant a waiver
einen Haftungsausschluss erteilen
waiver of liability
Haftungsausschluss
waiver agreement
Haftungsausschlussvereinbarung
tuition waiver
Studiengebührenbefreiung
The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.
Das GATT beinhaltet einen allgemeinen Verzicht auf das Prinzip der Nichtdiskriminierung für Präferenzprogramme.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Alle Versicherungen müssen einen Verzicht auf die Rechte des Versicherers zur Subrogation gegen __PTP__ enthalten.
About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.
Etwa 70 Hektar sowohl staatlichen als auch privaten Landes wurden verbessert und Maßnahmen sind im Gange, um viele bestehende Geschäftsabläufe durch die Vergabe von kurzfristigen Ausnahmegenehmigungen und/oder Pachtverhältnissen zu regularisieren.
But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.
Aber Kritiker sagen, dass die Ausweitung der angebotenen Ausnahmen mit gewissen Risiken verbunden sein könnte.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey didn't hesitate, they didn't waiver.
Sie zögerten nicht, sie wankten nicht.
Quelle: CHERNOBYL HBOToday in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.
Heute in Wilmington, Delaware, drängte Herr Biden ebenfalls auf eine Ausnahmeregelung für Austin.
Quelle: PBS English NewsIt wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.
Es möchte, dass die Regierung eine Ausnahmeregelung von der Einhaltung der Regeln gewährt.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationVisitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.
Besucher können die Tunnel erkunden, müssen aber zuerst eine Sicherheitsausnahmeregelung unterzeichnen.
Quelle: Learn English with Matthew.Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.
Austin benötigt auch eine Ausnahmeregelung des Kongresses, um als Verteidigungsminister zu dienen.
Quelle: CRI Online December 2020 CollectionThe woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.
Die Frau benötigte aufgrund des Reiseverbots der Trump-Regierung eine Ausnahmeregelung des Außenministeriums.
Quelle: AP Listening December 2018 CollectionU.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.
US-Sanktionen gegen den Iran werden wieder aufgenommen, es sei denn, Präsident Trump erteilt im nächsten Monat erneut eine Ausnahmeregelung.
Quelle: PBS English NewsDon't be afraid to ask about fee waivers.
Haben Sie keine Angst, nach Gebührenbefreiungen zu fragen.
Quelle: College Life Crash CourseAfter President Joe Biden signed the waiver, Austin walked into the Pentagon to begin his job.
Nachdem Präsident Joe Biden die Ausnahmeregelung unterzeichnet hatte, betrat Austin das Pentagon, um seinen Job zu beginnen.
Quelle: VOA Special February 2021 Collectionsign a waiver
eine Haftungsausschluss unterzeichnen
obtain a waiver
einen Haftungsausschluss erhalten
grant a waiver
einen Haftungsausschluss erteilen
waiver of liability
Haftungsausschluss
waiver agreement
Haftungsausschlussvereinbarung
tuition waiver
Studiengebührenbefreiung
The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.
Das GATT beinhaltet einen allgemeinen Verzicht auf das Prinzip der Nichtdiskriminierung für Präferenzprogramme.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Alle Versicherungen müssen einen Verzicht auf die Rechte des Versicherers zur Subrogation gegen __PTP__ enthalten.
About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.
Etwa 70 Hektar sowohl staatlichen als auch privaten Landes wurden verbessert und Maßnahmen sind im Gange, um viele bestehende Geschäftsabläufe durch die Vergabe von kurzfristigen Ausnahmegenehmigungen und/oder Pachtverhältnissen zu regularisieren.
But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.
Aber Kritiker sagen, dass die Ausweitung der angebotenen Ausnahmen mit gewissen Risiken verbunden sein könnte.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThey didn't hesitate, they didn't waiver.
Sie zögerten nicht, sie wankten nicht.
Quelle: CHERNOBYL HBOToday in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.
Heute in Wilmington, Delaware, drängte Herr Biden ebenfalls auf eine Ausnahmeregelung für Austin.
Quelle: PBS English NewsIt wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.
Es möchte, dass die Regierung eine Ausnahmeregelung von der Einhaltung der Regeln gewährt.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationVisitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.
Besucher können die Tunnel erkunden, müssen aber zuerst eine Sicherheitsausnahmeregelung unterzeichnen.
Quelle: Learn English with Matthew.Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.
Austin benötigt auch eine Ausnahmeregelung des Kongresses, um als Verteidigungsminister zu dienen.
Quelle: CRI Online December 2020 CollectionThe woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.
Die Frau benötigte aufgrund des Reiseverbots der Trump-Regierung eine Ausnahmeregelung des Außenministeriums.
Quelle: AP Listening December 2018 CollectionU.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.
US-Sanktionen gegen den Iran werden wieder aufgenommen, es sei denn, Präsident Trump erteilt im nächsten Monat erneut eine Ausnahmeregelung.
Quelle: PBS English NewsDon't be afraid to ask about fee waivers.
Haben Sie keine Angst, nach Gebührenbefreiungen zu fragen.
Quelle: College Life Crash CourseAfter President Joe Biden signed the waiver, Austin walked into the Pentagon to begin his job.
Nachdem Präsident Joe Biden die Ausnahmeregelung unterzeichnet hatte, betrat Austin das Pentagon, um seinen Job zu beginnen.
Quelle: VOA Special February 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen