| Plural | wakefulnesses |
state of wakefulness
Wachzustand
maintaining wakefulness
Wachzustand aufrechterhalten
lack of wakefulness
Wachheitsdefizit
promote wakefulness
Wachzustand fördern
struggle with wakefulness
Schwierigkeiten mit dem Wachzustand
She began to drift between sleep and wakefulness.
Sie begann, zwischen Schlaf und Wachheit zu schweben.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Schlussfolgerung: Die Akupunktur des Nervenwurzels des pathologischen Segments und der Zygopophyse könnte die durch zervikales Syndrom verursachte Wachheit behandeln.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Bei Kopfschmerzen, Wachheit, emotionaler Trübsal, Denkfaulheit, müdem Gefühl, das durch Unregelmäßigkeiten der Nervensysteme verursacht wird, weil man chronisch an Computern arbeitet.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Sie hatte die ganze Nacht Schwierigkeiten mit der Wachheit.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
Schlaflosigkeit kann zu längeren Wachzeiten führen.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
Das Medikament half, seine Wachheit tagsüber zu verbessern.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
Übermäßiger Kaffeekonsum kann natürliche Wachheitsmuster stören.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Ein regelmäßiger Schlafrhythmus ist wichtig für die allgemeine Wachheit.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
Das Geräusch draußen am Fenster störte seine Wachheit.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Gute Schlafhygienepraktiken können die Wachheit tagsüber verbessern.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
Das plötzliche laute Geräusch riss sie aus dem Schlaf.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Nachdem sie den starken Kaffee getrunken hatte, verspürte sie ein Gefühl gesteigerter Wachheit.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
Das helle Sonnenlicht, das durch das Fenster schien, half, seine Wachheit zu steigern.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Die Krampfanfälle können im Wachzustand und im Schlaf auftreten.
Quelle: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
Der Schlaf unterbricht den Wachzustand, und der Schlaf selbst wird durch Träume und Albträume unterbrochen.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Aber du hast ihn mit deiner Wachheit verwirrt.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Es gibt jedoch auch Hinweise auf die Konsolidierung in das Langzeitgedächtnis während des Wachzustandes.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In dieser Situation hält Ihr Gehirn Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck und Ihre Wachheit in einem normalen Zustand, der als Homöostase bezeichnet wird.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
Anstatt schläfriger zu werden, wurde sie wacher - mit einer seltsamen, nächtlichen, traumartigen Art von Wachheit.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
Es hat sich gezeigt, dass blaues Licht, das von unseren Computer- und Telefonschirmbildschirmen abgegeben wird, die Wachheit fördern kann.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In dieser Situation hält Ihr Gehirn Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck und Ihre Wachheit in einem normalen Zustand, der als Homöostase bezeichnet wird.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Gleichzeitig unterdrücken Opioide die Freisetzung von Noradrenalin, das die Wachheit, Atmung, Verdauung und den Blutdruck beeinflusst.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Er schlief erneut, als es ihn über den Fluss trug, und wurde auf der anderen Seite mit einem Ruck aus dem Schlaf gerissen.
Quelle: American Elementary School English 5state of wakefulness
Wachzustand
maintaining wakefulness
Wachzustand aufrechterhalten
lack of wakefulness
Wachheitsdefizit
promote wakefulness
Wachzustand fördern
struggle with wakefulness
Schwierigkeiten mit dem Wachzustand
She began to drift between sleep and wakefulness.
Sie begann, zwischen Schlaf und Wachheit zu schweben.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Schlussfolgerung: Die Akupunktur des Nervenwurzels des pathologischen Segments und der Zygopophyse könnte die durch zervikales Syndrom verursachte Wachheit behandeln.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Bei Kopfschmerzen, Wachheit, emotionaler Trübsal, Denkfaulheit, müdem Gefühl, das durch Unregelmäßigkeiten der Nervensysteme verursacht wird, weil man chronisch an Computern arbeitet.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Sie hatte die ganze Nacht Schwierigkeiten mit der Wachheit.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
Schlaflosigkeit kann zu längeren Wachzeiten führen.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
Das Medikament half, seine Wachheit tagsüber zu verbessern.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
Übermäßiger Kaffeekonsum kann natürliche Wachheitsmuster stören.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Ein regelmäßiger Schlafrhythmus ist wichtig für die allgemeine Wachheit.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
Das Geräusch draußen am Fenster störte seine Wachheit.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Gute Schlafhygienepraktiken können die Wachheit tagsüber verbessern.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
Das plötzliche laute Geräusch riss sie aus dem Schlaf.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Nachdem sie den starken Kaffee getrunken hatte, verspürte sie ein Gefühl gesteigerter Wachheit.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
Das helle Sonnenlicht, das durch das Fenster schien, half, seine Wachheit zu steigern.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Die Krampfanfälle können im Wachzustand und im Schlaf auftreten.
Quelle: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
Der Schlaf unterbricht den Wachzustand, und der Schlaf selbst wird durch Träume und Albträume unterbrochen.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Aber du hast ihn mit deiner Wachheit verwirrt.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Es gibt jedoch auch Hinweise auf die Konsolidierung in das Langzeitgedächtnis während des Wachzustandes.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In dieser Situation hält Ihr Gehirn Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck und Ihre Wachheit in einem normalen Zustand, der als Homöostase bezeichnet wird.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
Anstatt schläfriger zu werden, wurde sie wacher - mit einer seltsamen, nächtlichen, traumartigen Art von Wachheit.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
Es hat sich gezeigt, dass blaues Licht, das von unseren Computer- und Telefonschirmbildschirmen abgegeben wird, die Wachheit fördern kann.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In dieser Situation hält Ihr Gehirn Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck und Ihre Wachheit in einem normalen Zustand, der als Homöostase bezeichnet wird.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Gleichzeitig unterdrücken Opioide die Freisetzung von Noradrenalin, das die Wachheit, Atmung, Verdauung und den Blutdruck beeinflusst.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Er schlief erneut, als es ihn über den Fluss trug, und wurde auf der anderen Seite mit einem Ruck aus dem Schlaf gerissen.
Quelle: American Elementary School English 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen