The waltz is a beautiful dance.
Der Walzer ist ein wunderschöner Tanz.
waltz in and out of the room
Er tanzte hinein und wieder heraus aus dem Raum.
waltz through an exam
einen Test locker bestehen
They waltz to the tempo of the music.
Sie tanzen im Takt der Musik.
He danced the waltz with me.
Er tanzte den Walzer mit mir.
Will you play us a waltz,please.
Werdet ihr uns einen Walzer vorspielen, bitte?
tunes in waltz time .
Melodien im Walzertakt.
waltzed through the exams.
Er/Sie schritt durch die Prüfungen.
waltzed them into the principal's office.
Sie tanzten in das Büro des Direktors.
The movement of a waltz is very different from that of a march.
Die Bewegung eines Walzers unterscheidet sich sehr von der eines Marsches.
He waltzed her round the room.
Er wirbelte sie im Raum herum.
The tenants waltzed off with half our possessions.
Die Mieter tanzten mit dem Diegen und stahlen uns die Hälfte unseres Besitzes.
I waltzed across the floor with the lieutenant.
Ich wirbelte über den Tanzboden mit dem Leutnant.
he waltzed her round the table.
Er wirbelte sie um den Tisch herum.
you can't just waltz in and expect to make a mark.
Man kann nicht einfach so hereinspazieren und erwarten, einen Eindruck zu hinterlassen.
We can't just waltz up to a complete stranger.
Wir können nicht einfach so auf einen Fremden zugehen.
He waltzed across to Helen and sat down beside her.
Er wirbelte zu Helen hinüber und setzte sich neben sie.
He just waltzed off and left me!
Er ist einfach so weggetanzt und hat mich zurückgelassen!
This isn't a waltz, is it? - No.
Das ist kein Walzer, oder? - Nein.
Quelle: Sherlock Holmes Detailed ExplanationAnd then after dinner, we waltzed.
Nach dem Abendessen walzten wir dann.
Quelle: The Growth History of a Little PrincessIt's hard to say. It depends. But I love the waltz.
Es ist schwer zu sagen. Es kommt darauf an. Aber ich liebe den Walzer.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe composer's symphony had an obvious waltz motif.
Die Symphonie des Komponisten hatte ein offensichtliches Walzermotiv.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .
" Komm schon, versprecht uns alle Walzer und das Abendessen" .
Quelle: Gone with the WindThank goodness the waltz is beginning.
Gott sei Dank, der Walzer beginnt.
Quelle: Gone with the WindNow waltzes in here and expects us to just...
Jetzt kommt er herein und erwartet, dass wir einfach...
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationI was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.
Ich hörte zu, als ich heute Morgen ankam - WMNR. Sie spielten dort einen Walzer von Strauss.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Well, I can't exactly go waltzing back in there.
Nun, ich kann nicht einfach so wieder hineinwalzen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.
Er rutschte aus, als er versuchte, auf dem Parkettboden zu walzen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The waltz is a beautiful dance.
Der Walzer ist ein wunderschöner Tanz.
waltz in and out of the room
Er tanzte hinein und wieder heraus aus dem Raum.
waltz through an exam
einen Test locker bestehen
They waltz to the tempo of the music.
Sie tanzen im Takt der Musik.
He danced the waltz with me.
Er tanzte den Walzer mit mir.
Will you play us a waltz,please.
Werdet ihr uns einen Walzer vorspielen, bitte?
tunes in waltz time .
Melodien im Walzertakt.
waltzed through the exams.
Er/Sie schritt durch die Prüfungen.
waltzed them into the principal's office.
Sie tanzten in das Büro des Direktors.
The movement of a waltz is very different from that of a march.
Die Bewegung eines Walzers unterscheidet sich sehr von der eines Marsches.
He waltzed her round the room.
Er wirbelte sie im Raum herum.
The tenants waltzed off with half our possessions.
Die Mieter tanzten mit dem Diegen und stahlen uns die Hälfte unseres Besitzes.
I waltzed across the floor with the lieutenant.
Ich wirbelte über den Tanzboden mit dem Leutnant.
he waltzed her round the table.
Er wirbelte sie um den Tisch herum.
you can't just waltz in and expect to make a mark.
Man kann nicht einfach so hereinspazieren und erwarten, einen Eindruck zu hinterlassen.
We can't just waltz up to a complete stranger.
Wir können nicht einfach so auf einen Fremden zugehen.
He waltzed across to Helen and sat down beside her.
Er wirbelte zu Helen hinüber und setzte sich neben sie.
He just waltzed off and left me!
Er ist einfach so weggetanzt und hat mich zurückgelassen!
This isn't a waltz, is it? - No.
Das ist kein Walzer, oder? - Nein.
Quelle: Sherlock Holmes Detailed ExplanationAnd then after dinner, we waltzed.
Nach dem Abendessen walzten wir dann.
Quelle: The Growth History of a Little PrincessIt's hard to say. It depends. But I love the waltz.
Es ist schwer zu sagen. Es kommt darauf an. Aber ich liebe den Walzer.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe composer's symphony had an obvious waltz motif.
Die Symphonie des Komponisten hatte ein offensichtliches Walzermotiv.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .
" Komm schon, versprecht uns alle Walzer und das Abendessen" .
Quelle: Gone with the WindThank goodness the waltz is beginning.
Gott sei Dank, der Walzer beginnt.
Quelle: Gone with the WindNow waltzes in here and expects us to just...
Jetzt kommt er herein und erwartet, dass wir einfach...
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationI was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.
Ich hörte zu, als ich heute Morgen ankam - WMNR. Sie spielten dort einen Walzer von Strauss.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Well, I can't exactly go waltzing back in there.
Nun, ich kann nicht einfach so wieder hineinwalzen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.
Er rutschte aus, als er versuchte, auf dem Parkettboden zu walzen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen