on the wane
schwindend
When did the empire begin to wane?
Wann begann das Reich zu schwinden?
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
Die Popularität der Regierung ist im vergangenen Jahr auf- und abgewandelt.
Those minim nutritive elements' contents wane obviously ,such as quickly availablephosphor, Kalium Potass, Boron ,etc;
Die Gehalte dieser minimen Nährstoffe nehmen deutlich ab, wie z. B. schnell verfügbares Phosphor, Kaliumpotass, Bor usw.;
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
Gemeinsam mit PG&E macht Silkwood deutlich, dass das Interesse des Gerichts an der Vorrangstellung im Atomgebiet seit der Bestätigung von Northern States Power im Jahr 1972 erheblich nachgelassen hat.
The moon's brightness began to wane as the night went on.
Der Glanz des Mondes begann nachzulassen, als die Nacht hereinbrach.
Interest in the topic started to wane after the initial excitement.
Das Interesse am Thema begann nach der anfänglichen Begeisterung nachzulassen.
Her enthusiasm for the project waned as challenges arose.
Ihre Begeisterung für das Projekt ließ nach, als Herausforderungen auftauchten.
The power of the dictator began to wane as the people rebelled.
Die Macht des Diktators begann zu schwinden, als sich die Bevölkerung auflehnte.
As the day progressed, the sunlight started to wane.
Als der Tag fortschritt, begann das Sonnenlicht zu schwinden.
The popularity of the band waned after their lead singer left.
Die Popularität der Band ließ nach, nachdem ihr Leadsänger die Band verlassen hatte.
His influence in the company began to wane as new leadership emerged.
Sein Einfluss im Unternehmen begann zu schwinden, als neue Führung auftauchte.
The excitement of the crowd waned as the game dragged on.
Die Begeisterung der Menge ließ nach, als das Spiel sich hinzog.
The support for the policy waned as more negative effects became apparent.
Die Unterstützung für die Politik ließ nach, als weitere negative Auswirkungen deutlich wurden.
Her energy levels waned after a long day at work.
Ihre Energiereserven schwanden nach einem langen Arbeitstag.
on the wane
schwindend
When did the empire begin to wane?
Wann begann das Reich zu schwinden?
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
Die Popularität der Regierung ist im vergangenen Jahr auf- und abgewandelt.
Those minim nutritive elements' contents wane obviously ,such as quickly availablephosphor, Kalium Potass, Boron ,etc;
Die Gehalte dieser minimen Nährstoffe nehmen deutlich ab, wie z. B. schnell verfügbares Phosphor, Kaliumpotass, Bor usw.;
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
Gemeinsam mit PG&E macht Silkwood deutlich, dass das Interesse des Gerichts an der Vorrangstellung im Atomgebiet seit der Bestätigung von Northern States Power im Jahr 1972 erheblich nachgelassen hat.
The moon's brightness began to wane as the night went on.
Der Glanz des Mondes begann nachzulassen, als die Nacht hereinbrach.
Interest in the topic started to wane after the initial excitement.
Das Interesse am Thema begann nach der anfänglichen Begeisterung nachzulassen.
Her enthusiasm for the project waned as challenges arose.
Ihre Begeisterung für das Projekt ließ nach, als Herausforderungen auftauchten.
The power of the dictator began to wane as the people rebelled.
Die Macht des Diktators begann zu schwinden, als sich die Bevölkerung auflehnte.
As the day progressed, the sunlight started to wane.
Als der Tag fortschritt, begann das Sonnenlicht zu schwinden.
The popularity of the band waned after their lead singer left.
Die Popularität der Band ließ nach, nachdem ihr Leadsänger die Band verlassen hatte.
His influence in the company began to wane as new leadership emerged.
Sein Einfluss im Unternehmen begann zu schwinden, als neue Führung auftauchte.
The excitement of the crowd waned as the game dragged on.
Die Begeisterung der Menge ließ nach, als das Spiel sich hinzog.
The support for the policy waned as more negative effects became apparent.
Die Unterstützung für die Politik ließ nach, als weitere negative Auswirkungen deutlich wurden.
Her energy levels waned after a long day at work.
Ihre Energiereserven schwanden nach einem langen Arbeitstag.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen