whistle

[US]/ˈwɪsl/
[UK]/ˈwɪsl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein hochfrequenter Ton, der durch das Blasen von Luft durch gespitzte Lippen erzeugt wird; der Klang einer Pfeife von einem Zug oder Boot
vt. einen hochfrequenten Ton erzeugen, indem man Luft durch gespitzte Lippen bläst; eine Pfeife auf einem Zug oder Boot ertönen lassen
Word Forms
Präteritumwhistled
3. Person Singularwhistles
Partizip Perfektwhistled
Partizip Präsenswhistling
Pluralwhistles

Redewendungen & Kollokationen

blow a whistle

einen Pfiff blasen

whistle at someone

auf jemanden pfeifen

hear a whistle

einen Pfiff hören

blow the whistle

den Pfiff abgeben

Beispielsätze

He could hear the whistle of the train in the distance.

Er konnte den Pfiff des Zuges in der Ferne hören.

She let out a loud whistle to get her friend's attention.

Sie pfiff laut, um die Aufmerksamkeit ihres Freundes zu erregen.

The referee blew the whistle to start the game.

Der Schiedsrichter pfiff, um das Spiel zu beginnen.

He used a whistle to call his dog back.

Er benutzte einen Pfiff, um seinen Hund zurückzurufen.

The kettle started to whistle as the water boiled.

Die Kanne begann zu pfeifen, als das Wasser kochend war.

The coach taught the players how to whistle for a play call.

Der Trainer brachte den Spielern bei, wie man für einen Spielzug pfiff.

The wind made a haunting whistle as it blew through the trees.

Der Wind erzeugte ein gespenstisches Pfeifen, als er durch die Bäume wehte.

She could hear the whistle of the teapot as it boiled on the stove.

Sie konnte das Pfeifen der Teekanne hören, als sie auf dem Herd kochte.

He used a whistle to signal the start of the race.

Er benutzte einen Pfiff, um den Start des Rennens zu signalisieren.

The lifeguard blew the whistle to warn swimmers of the dangerous currents.

Der Rettungsschwimmer pfiff, um Schwimmer vor gefährlichen Strömungen zu warnen.

Beispiele aus der Praxis

So you let Debbie take your whistle?

Hast du Debbie etwa erlauben, deine Pfeife zu nehmen?

Quelle: Modern Family - Season 07

It's why we can't hear dog whistles.

Das ist der Grund, warum wir keine Hunde-Pfeifsignale hören können.

Quelle: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.

Und Frank, der eine Pfeife aus Weideholz aus seiner Tasche nahm, blies einen langen Ton.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yeah, and you get a whistle, too.

Ja, und du bekommst auch eine Pfeife.

Quelle: Modern Family - Season 05

Just then a man gave a loud whistle.

In diesem Moment pfiff ein Mann laut.

Quelle: UK original primary school Chinese language class

He hears the warning whistle like a foghorn.

Er hört den Warnpfiff wie einen Nebelhorn.

Quelle: A man named Ove decides to die.

'I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in your sleep? '

''Ich schätze, du könntest selbst nicht pfeifen, wenn du schläfst?''

Quelle: The Adventure of the Speckled Band

You created adam Peer as a way to blow the whistle anonymously.

Du hast adam Peer erschaffen, um die Pfeife anonym zu pfeifen.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Blow your whistle and let the game begin, Charley.

Pfeife in deine Pfeife und lass das Spiel beginnen, Charley.

Quelle: Little Bear Charlie

The Dwarf gave a low whistle between his teeth.

Der Zwerg pfiff leise zwischen seine Zähne.

Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen