whoa

[US]/wəʊ/
[UK]/wo/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

interjection: Ausdruck von Überraschung oder plötzlichem Stopp; Wow!

Redewendungen & Kollokationen

Whoa, slow down!

Langsam, langsam!

Whoa, that's amazing!

Wow, das ist unglaublich!

Whoa, be careful!

Vorsicht, pass auf!

Beispielsätze

She suddenly stopped and said, 'Whoa, what was that?'

Sie blieb plötzlich stehen und sagte: 'Wow, was war das?'

Whoa, that was a close call!

Wow, das war knapp!

The horse suddenly reared up, and I shouted 'Whoa!'

Das Pferd bäumte sich plötzlich auf und ich rief 'Wow!'

Whoa, that movie was intense!

Wow, dieser Film war intensiv!

He rode his skateboard down the hill yelling 'Whoa!'

Er fuhr mit seinem Skateboard den Hügel hinunter und rief 'Wow!'

Whoa, watch out for that car!

Wow, pass auf dieses Auto auf!

The roller coaster went so fast, I couldn't help but yell 'Whoa!'

Die Achterbahn fuhr so schnell, ich konnte nicht anders, als 'Wow!' zu rufen!

Whoa, that's a huge wave coming towards us!

Wow, das ist eine riesige Welle, die auf uns zukommt!

She hit the brakes just in time and exclaimed, 'Whoa, that was close!'

Sie bremste gerade noch rechtzeitig und rief aus: 'Wow, das war knapp!'

Beispiele aus der Praxis

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

Wow, wow! Setze deine Füße ab. Das ist frischer Lack.

Quelle: Frozen Selection

Whoa. Whoa, that was all in one.

Wow. Wow, das war alles in einem.

Quelle: Gourmet Base

Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!

Kannst du mich reinlassen? Wow... Wow... Entschuldigung!

Quelle: Learn English by Watching Movies with VOA

Whoa! Whoa! Go, go, go. - Go, go, go.

Wow! Wow! Los, los, los. - Los, los, los.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Whoa, whoa, not so fast. There you are.

Wow, wow, nicht so schnell. Da bist du ja.

Quelle: Lost Girl Season 4

Whoa, whoa, you guys think I did it?

Wow, wow, denkt ihr, ich habe es getan?

Quelle: English little tyrant

Hal cried " Whoa! Whoa" ! but they gave no heed.

Hal rief " Wow! Wow! ", aber sie schenkten ihm keine Beachtung.

Quelle: The Call of the Wild

Whoa, whoa. Hey. Who's around me right now?

Wow, wow. Hey. Wer ist gerade um mich herum?

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Whoa whoa, easy, my friend, my, my, you got biceps to spare.

Wow, wow, einfach, mein Freund, mein, mein, du hast noch genug Bizeps.

Quelle: Villains' Tea Party

This will not only… Whoa, whoa, hold on a second.

Das wird nicht nur... Wow, wow, halt kurz.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen