act wilfully
willkürlich handeln
wilfully ignore
willkürlich ignorieren
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
vorsätzliche Behinderung eines Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Pflicht
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Unter der Nase kann das Gesicht aufgesetzt oder das Gesicht sich einer Angelegenheit willkürlich annehmen, muss das Schleifradstück nicht ersetzen, um die abgefasste Kante zu schärfen.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Er ignorierte die Warnzeichen willentlich und setzte seinen gefährlichen Weg fort.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Sie missachtete die Anweisungen ihrer Eltern willentlich und blieb länger als zum vorgeschriebenen Zeitpunkt draußen.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Der Verdächtige zerstörte willentlich Beweismittel, um sein Verbrechen zu vertuschen.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Das Unternehmen wurde für die willentliche Verletzung von Sicherheitsvorschriften bestraft.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Er führte seine Kollegen willentlich in die Irre bezüglich seiner Beteiligung an dem Projekt.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Der Student wurde für das willentliche Betrügen bei der Prüfung verwiesen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Sie wurde wegen der willentlichen Beschädigung von Eigentum während des Protests angeklagt.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Der Angeklagte bekannte sich willentlich schuldig, das Gesetz gebrochen zu haben.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Er ignorierte willentlich den Rat des Arztes und hörte weiterhin zu rauchen.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Der Mitarbeiter wurde wegen der willentlichen Verletzung der Unternehmensrichtlinien gekündigt.
On your broad main doth wilfully appear.
Auf deinem weiten Haupt erscheint sie willentlich.
Quelle: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Und deine, erwiderte er mit einem Lächeln, ist es, sie willentlich zu missverstehen.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Sie würde niemandem willentlich Schaden zufügen, niemals!
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Aber Margaret tut nie etwas falsch – nicht willentlich falsch, ', flehte Mrs. Hale.
Quelle: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Nicht alle Chelsea-Fans sind willentlich blind.
Quelle: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Es schien willentlich abstoßend, eine Ablehnung der Idee des Lesens zum Vergnügen.
Quelle: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Und eines der Instrumente der Vermesser hatte einen winzigen, willentlich übersehenen Fehler.
Quelle: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Obwohl ich mir des Gefahrens bewusst bin, werde ich mich willentlich den Künsten des Verführer aussetzen?
Quelle: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Aber ich weiß, dass sie nicht in der Lage ist, jemanden willentlich zu täuschen.
Quelle: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Aber ich weiß, dass sie nicht in der Lage ist, jemanden willentlich zu täuschen.
Quelle: Pride and Prejudice 2005act wilfully
willkürlich handeln
wilfully ignore
willkürlich ignorieren
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
vorsätzliche Behinderung eines Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Pflicht
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Unter der Nase kann das Gesicht aufgesetzt oder das Gesicht sich einer Angelegenheit willkürlich annehmen, muss das Schleifradstück nicht ersetzen, um die abgefasste Kante zu schärfen.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Er ignorierte die Warnzeichen willentlich und setzte seinen gefährlichen Weg fort.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Sie missachtete die Anweisungen ihrer Eltern willentlich und blieb länger als zum vorgeschriebenen Zeitpunkt draußen.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Der Verdächtige zerstörte willentlich Beweismittel, um sein Verbrechen zu vertuschen.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Das Unternehmen wurde für die willentliche Verletzung von Sicherheitsvorschriften bestraft.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Er führte seine Kollegen willentlich in die Irre bezüglich seiner Beteiligung an dem Projekt.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Der Student wurde für das willentliche Betrügen bei der Prüfung verwiesen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Sie wurde wegen der willentlichen Beschädigung von Eigentum während des Protests angeklagt.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Der Angeklagte bekannte sich willentlich schuldig, das Gesetz gebrochen zu haben.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Er ignorierte willentlich den Rat des Arztes und hörte weiterhin zu rauchen.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Der Mitarbeiter wurde wegen der willentlichen Verletzung der Unternehmensrichtlinien gekündigt.
On your broad main doth wilfully appear.
Auf deinem weiten Haupt erscheint sie willentlich.
Quelle: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Und deine, erwiderte er mit einem Lächeln, ist es, sie willentlich zu missverstehen.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Sie würde niemandem willentlich Schaden zufügen, niemals!
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Aber Margaret tut nie etwas falsch – nicht willentlich falsch, ', flehte Mrs. Hale.
Quelle: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Nicht alle Chelsea-Fans sind willentlich blind.
Quelle: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Es schien willentlich abstoßend, eine Ablehnung der Idee des Lesens zum Vergnügen.
Quelle: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Und eines der Instrumente der Vermesser hatte einen winzigen, willentlich übersehenen Fehler.
Quelle: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Obwohl ich mir des Gefahrens bewusst bin, werde ich mich willentlich den Künsten des Verführer aussetzen?
Quelle: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Aber ich weiß, dass sie nicht in der Lage ist, jemanden willentlich zu täuschen.
Quelle: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Aber ich weiß, dass sie nicht in der Lage ist, jemanden willentlich zu täuschen.
Quelle: Pride and Prejudice 2005Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen