wither away
vergehen
withered flowers
verwelkte Blumen
withering plant
verwelkende Pflanze
withered leaves
verwelkte Blätter
withered tree
verwelkter Baum
she threw a withering glance at him.
Sie warf einen verächtlichen Blick auf ihn.
the withering of the PLO's revolutionary threat.
Die Schwächung der revolutionären Bedrohung der PLO.
Age cannot wither her.
Das Alter kann sie nicht schwächen.
The flowers withered in the cold.
Die Blumen welkten in der Kälte.
She withered him with a look.
Sie ließ ihn mit einem Blicken welken.
a business that can wither the hardiest ego.
Ein Geschäft, das selbst das härteste Ego schwächen kann.
Blooming flashily, withering away swiftly.
Strahlend blühend, schnell welkend.
The teacher withered the noisy student with a glance.
Der Lehrer ließ den lärmenden Schüler mit einem Blicken welken.
The grass withered because there was no water.
Das Gras verdorrte, weil es kein Wasser gab.
The hot sun had withered all my plants.
Die heiße Sonne hatte alle meine Pflanzen verdorrten.
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
Die romantische Intermezzo verdorrte schnell, als er wieder in der Stadt war.
the grass had withered to an unappealing brown.
Das Gras war zu einem unattraktiven Braun verdorrt.
programmes would wither away if they did not command local support.
Programme würden dahinschwinden, wenn sie nicht die lokale Unterstützung genossen würden.
his clipped tone withered Sylvester.
Sein abfälliger Ton ließ Sylvester welken.
And human relationships were already withering.
Und menschliche Beziehungen verdorrten bereits.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionMeanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.
Inzwischen konnte der Pharao nur hilflos zusehen, wie seine Leute verdorrten und starben.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresLuna gave her a withering look and flounced away.
Luna schenkte ihr einen verächtlichen Blick und schwand davon.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIf swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.
Wenn die Schwalben weggehen, werden sie wiederkommen. Wenn Weiden verdorren, werden sie wieder grün.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Some wither and die. Some blossom and grow.
Manche verdorren und sterben. Manche blühen und wachsen.
Quelle: Storyline Online English StoriesTheir food resources might be withering and they might not have as much food available to them.
Ihre Nahrungsressourcen könnten verdorren und es könnte sein, dass sie nicht mehr so viel Nahrung zur Verfügung haben.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionWhere we flourish, their cultures wither.
Wo wir florieren, verdorren ihre Kulturen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The grass withered beneath her feet as she walked.
Das Gras verdorrte unter ihren Füßen, als sie ging.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThose are for potential buyers, you withered old mooch.
Das sind für potenzielle Käufer, du verdorrter alter Parasit.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.
Sie war achtundzwanzig Jahre alt. Bald würde sie dreißig sein, verdorrte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4wither away
vergehen
withered flowers
verwelkte Blumen
withering plant
verwelkende Pflanze
withered leaves
verwelkte Blätter
withered tree
verwelkter Baum
she threw a withering glance at him.
Sie warf einen verächtlichen Blick auf ihn.
the withering of the PLO's revolutionary threat.
Die Schwächung der revolutionären Bedrohung der PLO.
Age cannot wither her.
Das Alter kann sie nicht schwächen.
The flowers withered in the cold.
Die Blumen welkten in der Kälte.
She withered him with a look.
Sie ließ ihn mit einem Blicken welken.
a business that can wither the hardiest ego.
Ein Geschäft, das selbst das härteste Ego schwächen kann.
Blooming flashily, withering away swiftly.
Strahlend blühend, schnell welkend.
The teacher withered the noisy student with a glance.
Der Lehrer ließ den lärmenden Schüler mit einem Blicken welken.
The grass withered because there was no water.
Das Gras verdorrte, weil es kein Wasser gab.
The hot sun had withered all my plants.
Die heiße Sonne hatte alle meine Pflanzen verdorrten.
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
Die romantische Intermezzo verdorrte schnell, als er wieder in der Stadt war.
the grass had withered to an unappealing brown.
Das Gras war zu einem unattraktiven Braun verdorrt.
programmes would wither away if they did not command local support.
Programme würden dahinschwinden, wenn sie nicht die lokale Unterstützung genossen würden.
his clipped tone withered Sylvester.
Sein abfälliger Ton ließ Sylvester welken.
And human relationships were already withering.
Und menschliche Beziehungen verdorrten bereits.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionMeanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.
Inzwischen konnte der Pharao nur hilflos zusehen, wie seine Leute verdorrten und starben.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresLuna gave her a withering look and flounced away.
Luna schenkte ihr einen verächtlichen Blick und schwand davon.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIf swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.
Wenn die Schwalben weggehen, werden sie wiederkommen. Wenn Weiden verdorren, werden sie wieder grün.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Some wither and die. Some blossom and grow.
Manche verdorren und sterben. Manche blühen und wachsen.
Quelle: Storyline Online English StoriesTheir food resources might be withering and they might not have as much food available to them.
Ihre Nahrungsressourcen könnten verdorren und es könnte sein, dass sie nicht mehr so viel Nahrung zur Verfügung haben.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionWhere we flourish, their cultures wither.
Wo wir florieren, verdorren ihre Kulturen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The grass withered beneath her feet as she walked.
Das Gras verdorrte unter ihren Füßen, als sie ging.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThose are for potential buyers, you withered old mooch.
Das sind für potenzielle Käufer, du verdorrter alter Parasit.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.
Sie war achtundzwanzig Jahre alt. Bald würde sie dreißig sein, verdorrte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen