| Plural | yeasts |
baker's yeast
Bäckerhefe
brewer's yeast
Brauhefe
nutritional yeast
Nährhefe
inactive yeast
inaktive Hefe
beer yeast
Bierhefe
dry yeast
Trockenhefe
yeast extract
Hefe-Extrakt
yeast cell
Hefezelle
yeast strain
Hefestamm
red yeast rice
roter Reismilch
yeast powder
Hefeextrakt
budding yeast
aufgehende Hefe
the yeast of revolution.
die Hefe der Revolution.
leave the yeast until there is a good head of froth.
Lassen Sie die Hefe stehen, bis eine gute Schaumkruste entstanden ist.
Yeast makes beer work.
Hefe macht das Bier brauenswert.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Du mischst Mehl, Hefe und Wasser, um Brot zu machen.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
Abfallbierhefe-Polypeptide wurden aus Abfallbierhefe durch bromidische Hydrolyse, Trennung, Reinigung und Trocknung usw. hergestellt.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Enzymvorbereitung (Diastatisches Enzym) wird teilweise durch Daqu ersetzt und aktiver Trockenhefe (ADY) wird teilweise durch Hefekultur zur Herstellung von Spirituosen ersetzt.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
chronisches Müdigkeitssyndrom und Hefepilzinfektion können ein chronischer Fall von Giardiasis sein;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
politische Agitatoren, die der Zündstoff der Revolution sind. Siehe Synonyme bei Katalysator
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Diese überschüssige Pilzhefe reizt die Kopfhaut und führt zu einer übermäßigen Produktion von Hautzellen.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
Der Selencontent im Autolysat von Se-angereichertem Hefen wurde durch die Anwendung der Spektrofluorimetrie bestimmt.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Obwohl die Vergärbarkeit des enzymatischen Hydrolysats durch Hefe nicht so gut war wie eine reine Xylose-Lösung, war sie viel besser als das Säurehydrolysat von Maiskolben.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
Der Aguamiel wird in einen großen Fermentationsbehälter gepumpt. Wasser und Hefe werden dem Behälter zugesetzt, um die Fermentation zu starten.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
Die Forschungsleistung und die zugehörigen Dokumente enthielten detaillierte Aufzeichnungen über die Arten und die Verbreitung von Weinhefe-Mikroben, Mikrologie und die Wirksamkeit von Weinhefe usw.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Geeignete Verdünnungen wurden auf Trypton-Glucose-Hefeextrakt-Agar (Difco) hergestellt und 48 Stunden bei 37 °C inkubiert, bevor gezählt wurde.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Anschließend wird ein Bäckerstamm der Hefe Saccharomyees eerevisiae hinzugefügt, der Maltase-, Invertase- und Zymaseenzyme enthält.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Yeasty Tasting - Begriff, der verwendet wird, um den charakteristischen Geruch von Hefe zu beschreiben (wie in ungebackenem Brotteig).
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Verfügbarkeit von Sauerstoff - Der Grad der Anaerobiose ist ein Hauptfaktor, der die Fermentationen beeinflusst. Bei Hefen wird die Produktion von Hefezellen bei großen Mengen Sauerstoff gefördert.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
Hefen, die Stärke direkt verwerten können, mit Ausnahme von Endomycopsis und Trichosporon spp., wurden während der saccharifizierenden Herstellung von Lin-fan Reisweinstarter isoliert.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Dieses Experiment hat dieses Problem zum ersten Mal gelöst, indem mutierte Hefe geschaffen wurden, die spornen, wenn sie hungern, aber asexuell bleiben", sagte Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Wir bringen unsere Hefe dazu, unser Kollagen herzustellen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
Er hat diese Arbeit mit Bäckerhefe durchgeführt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Als Nächstes werde ich die Hefe hinzufügen.
Quelle: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Gefangenes Kohlendioxid aus der Hefe verursacht diese brötchenartigen Täler der Verzweiflung.
Quelle: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
Dies ist der Zeitpunkt, an dem sich der Pilz von einer Hefe in ein Myzel verwandelt.
Quelle: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
Das ist alles. Es ist wunderschönes Hefeextrakt.
Quelle: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Manchmal überdauert die Hefe in einem Schriftsteller ein Buch, das er geschrieben hat.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Fügen Sie ein Päckchen Trockenhefe und einen Teelöffel Salz hinzu.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Sie können Hefe in Pulverform kaufen!
Quelle: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Sie lernten, die Getreide, die die Hefe des Lebens sind, an verschiedene Böden und Klimazonen anzupassen.
Quelle: Home Original Soundtrackbaker's yeast
Bäckerhefe
brewer's yeast
Brauhefe
nutritional yeast
Nährhefe
inactive yeast
inaktive Hefe
beer yeast
Bierhefe
dry yeast
Trockenhefe
yeast extract
Hefe-Extrakt
yeast cell
Hefezelle
yeast strain
Hefestamm
red yeast rice
roter Reismilch
yeast powder
Hefeextrakt
budding yeast
aufgehende Hefe
the yeast of revolution.
die Hefe der Revolution.
leave the yeast until there is a good head of froth.
Lassen Sie die Hefe stehen, bis eine gute Schaumkruste entstanden ist.
Yeast makes beer work.
Hefe macht das Bier brauenswert.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Du mischst Mehl, Hefe und Wasser, um Brot zu machen.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
Abfallbierhefe-Polypeptide wurden aus Abfallbierhefe durch bromidische Hydrolyse, Trennung, Reinigung und Trocknung usw. hergestellt.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Enzymvorbereitung (Diastatisches Enzym) wird teilweise durch Daqu ersetzt und aktiver Trockenhefe (ADY) wird teilweise durch Hefekultur zur Herstellung von Spirituosen ersetzt.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
chronisches Müdigkeitssyndrom und Hefepilzinfektion können ein chronischer Fall von Giardiasis sein;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
politische Agitatoren, die der Zündstoff der Revolution sind. Siehe Synonyme bei Katalysator
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Diese überschüssige Pilzhefe reizt die Kopfhaut und führt zu einer übermäßigen Produktion von Hautzellen.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
Der Selencontent im Autolysat von Se-angereichertem Hefen wurde durch die Anwendung der Spektrofluorimetrie bestimmt.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Obwohl die Vergärbarkeit des enzymatischen Hydrolysats durch Hefe nicht so gut war wie eine reine Xylose-Lösung, war sie viel besser als das Säurehydrolysat von Maiskolben.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
Der Aguamiel wird in einen großen Fermentationsbehälter gepumpt. Wasser und Hefe werden dem Behälter zugesetzt, um die Fermentation zu starten.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
Die Forschungsleistung und die zugehörigen Dokumente enthielten detaillierte Aufzeichnungen über die Arten und die Verbreitung von Weinhefe-Mikroben, Mikrologie und die Wirksamkeit von Weinhefe usw.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Geeignete Verdünnungen wurden auf Trypton-Glucose-Hefeextrakt-Agar (Difco) hergestellt und 48 Stunden bei 37 °C inkubiert, bevor gezählt wurde.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Anschließend wird ein Bäckerstamm der Hefe Saccharomyees eerevisiae hinzugefügt, der Maltase-, Invertase- und Zymaseenzyme enthält.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Yeasty Tasting - Begriff, der verwendet wird, um den charakteristischen Geruch von Hefe zu beschreiben (wie in ungebackenem Brotteig).
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Verfügbarkeit von Sauerstoff - Der Grad der Anaerobiose ist ein Hauptfaktor, der die Fermentationen beeinflusst. Bei Hefen wird die Produktion von Hefezellen bei großen Mengen Sauerstoff gefördert.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
Hefen, die Stärke direkt verwerten können, mit Ausnahme von Endomycopsis und Trichosporon spp., wurden während der saccharifizierenden Herstellung von Lin-fan Reisweinstarter isoliert.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Dieses Experiment hat dieses Problem zum ersten Mal gelöst, indem mutierte Hefe geschaffen wurden, die spornen, wenn sie hungern, aber asexuell bleiben", sagte Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Wir bringen unsere Hefe dazu, unser Kollagen herzustellen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
Er hat diese Arbeit mit Bäckerhefe durchgeführt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Als Nächstes werde ich die Hefe hinzufügen.
Quelle: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Gefangenes Kohlendioxid aus der Hefe verursacht diese brötchenartigen Täler der Verzweiflung.
Quelle: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
Dies ist der Zeitpunkt, an dem sich der Pilz von einer Hefe in ein Myzel verwandelt.
Quelle: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
Das ist alles. Es ist wunderschönes Hefeextrakt.
Quelle: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Manchmal überdauert die Hefe in einem Schriftsteller ein Buch, das er geschrieben hat.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Fügen Sie ein Päckchen Trockenhefe und einen Teelöffel Salz hinzu.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Sie können Hefe in Pulverform kaufen!
Quelle: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Sie lernten, die Getreide, die die Hefe des Lebens sind, an verschiedene Böden und Klimazonen anzupassen.
Quelle: Home Original SoundtrackEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen