| Plural | accordances |
in accordance with
de acuerdo con
in strict accordance
en estricto cumplimiento
in full accordance
en pleno cumplimiento
in perfect accordance
en perfecto cumplimiento
in accordance
de acuerdo con
in accordance with your instructions.
de acuerdo con tus instrucciones.
act in accordance with the rules
actuar de acuerdo con las reglas.
in accordance with your orders
de acuerdo con tus órdenes.
in accordance with section 17 hereof.
de acuerdo con la sección 17 de este documento.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
la votación se llevó a cabo de acuerdo con las normas del sindicato.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Es una verdad obvia que las personas actúan de acuerdo con sus motivos.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
el sistema penal no logra castigar a los delincuentes de acuerdo con su merecimiento.
He acted in accordance with his beliefs.
Él actuó de acuerdo con sus creencias.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
La opinión de uno tiende a diferir de acuerdo con su punto de vista.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
La asignación del riesgo sobre el derecho de prenda deberá establecerse por ley de acuerdo con las situaciones reales.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) son exclusivamente para administración de acuerdo con una dosis y posología especificadas;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
El árbol filogenético de los homólogos de TFL1 es casi en concordancia con el relativo de esas plantas.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Se aplicarán cargos por cancelación de acuerdo con el párrafo 4 anterior.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Están vestidos de negro, con un delantal, que, en cumplimiento de la expresa orden de Saint-Benoit, llega hasta la barbilla.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
En caso de impugnación, el tribunal mantendrá la citación judicial o proceso o demanda similar en la medida en que se determine que es conforme a la ley.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
En este artículo se analiza el hecho de que es una tendencia de acuerdo con la ley del tenis de mesa que la deportista tiene tecnología masculina.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
De acuerdo con su solicitud, le estoy enviando páginas de muestra del diccionario.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Fue despedida de acuerdo con los procedimientos disciplinarios habituales de la empresa.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
El estándar para resolver el error fáctico debe adoptar la teoría de la "concordancia legislativa", que se aplica tanto al error de una CAbstand como a una CAbstand diferente.
in accordance with
de acuerdo con
in strict accordance
en estricto cumplimiento
in full accordance
en pleno cumplimiento
in perfect accordance
en perfecto cumplimiento
in accordance
de acuerdo con
in accordance with your instructions.
de acuerdo con tus instrucciones.
act in accordance with the rules
actuar de acuerdo con las reglas.
in accordance with your orders
de acuerdo con tus órdenes.
in accordance with section 17 hereof.
de acuerdo con la sección 17 de este documento.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
la votación se llevó a cabo de acuerdo con las normas del sindicato.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Es una verdad obvia que las personas actúan de acuerdo con sus motivos.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
el sistema penal no logra castigar a los delincuentes de acuerdo con su merecimiento.
He acted in accordance with his beliefs.
Él actuó de acuerdo con sus creencias.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
La opinión de uno tiende a diferir de acuerdo con su punto de vista.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
La asignación del riesgo sobre el derecho de prenda deberá establecerse por ley de acuerdo con las situaciones reales.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) son exclusivamente para administración de acuerdo con una dosis y posología especificadas;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
El árbol filogenético de los homólogos de TFL1 es casi en concordancia con el relativo de esas plantas.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Se aplicarán cargos por cancelación de acuerdo con el párrafo 4 anterior.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Están vestidos de negro, con un delantal, que, en cumplimiento de la expresa orden de Saint-Benoit, llega hasta la barbilla.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
En caso de impugnación, el tribunal mantendrá la citación judicial o proceso o demanda similar en la medida en que se determine que es conforme a la ley.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
En este artículo se analiza el hecho de que es una tendencia de acuerdo con la ley del tenis de mesa que la deportista tiene tecnología masculina.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
De acuerdo con su solicitud, le estoy enviando páginas de muestra del diccionario.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Fue despedida de acuerdo con los procedimientos disciplinarios habituales de la empresa.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
El estándar para resolver el error fáctico debe adoptar la teoría de la "concordancia legislativa", que se aplica tanto al error de una CAbstand como a una CAbstand diferente.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora