act accordingly
actúa en consecuencia
adjust accordingly
ajusta en consecuencia
respond accordingly
responde en consecuencia
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
No hubo violación de las normas; por lo tanto, no habrá investigación disciplinaria.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Los niños son sensibles a la desaprobación y ajustan su comportamiento en consecuencia.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Se le pidió que dejara la ciudad y, en consecuencia, se fue.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Se le dijo que hablara brevemente; por lo tanto, acortó sus comentarios.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
En consecuencia, Gran Bretaña y Francia comenzaron a coordinar planes para una invasión militar de Egipto y una reocupación de la zona del canal.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
En consecuencia, si desea utilizar papel para la cara con absorción de aceite, la frecuencia semidiurna es la más adecuada.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
La tía Tranter lo apoyó y, en consecuencia, se le concedió una tarde para su "penosa excavación" entre las piedras.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
En consecuencia, elevamos el tipo de nivel 3, por ejemplo, el tipo de clase 2 natural meadowy se diferencia en la clase 3 para natural meadowy y degrada el grupo natural meadowy dos.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
En consecuencia, el valor de la mercancía se debe a la configuración de dos tipos de existencia: Promesas extensas de abeto nobelio envía ¿anciano? es otra configuración de mano de obra vívida.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
En consecuencia, los muebles deben colocarse firmemente, los bordes y las esquinas se deben al parergon, como un forro de algodón para mantener algo caliente, en caso de que el niño se rompa.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
En consecuencia, el embalaje apropiado del analéptico central se da prioridad a la base roja marchita, resuelve aquellos que calientan la medicina refrescante para embalar y dar prioridad a la clave fundamental con azul.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Si quieres saber qué viento traerá, mira al Ascendente y a su Señor, si está con planetas buenos o malos, y en qué lugar, y en consecuencia, juzga.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Además, la tasa de aplicación de fertilizantes N y P podría reducirse en consecuencia para optimizar la gestión de fertilizantes cuando se tengan en cuenta las contribuciones del agua de riego eutrófica.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Y, en consecuencia, toda experiencia ha demostrado que la humanidad está más dispuesta a sufrir mientras los males sean tolerables que a corregirlos por sí mismos, abolido las formas a las que están acostumbrados.
Plan your route accordingly and expect delays.
Planifique su ruta en consecuencia y espere demoras.
Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Parece que las aves están adaptando su comportamiento en consecuencia.
Fuente: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Está inclinando sus productos en consecuencia.
Fuente: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
A medida que se toman estas decisiones y acuerdos, modificamos nuestro comportamiento en consecuencia.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Los precios subirán en consecuencia a partir de ahí.
Fuente: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Y luego, enmárquelos o intercálalos en consecuencia.
Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Está actualizando las reglas de la Mac App Store en consecuencia.
Fuente: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
En primer lugar, algunos de los síntomas se pueden aliviar en consecuencia.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Y fue tratado en consecuencia.
Fuente: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
¿Podría por favor levantar su mano izquierda o su mano derecha en consecuencia?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
actúa en consecuencia
adjust accordingly
ajusta en consecuencia
respond accordingly
responde en consecuencia
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
No hubo violación de las normas; por lo tanto, no habrá investigación disciplinaria.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Los niños son sensibles a la desaprobación y ajustan su comportamiento en consecuencia.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Se le pidió que dejara la ciudad y, en consecuencia, se fue.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Se le dijo que hablara brevemente; por lo tanto, acortó sus comentarios.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
En consecuencia, Gran Bretaña y Francia comenzaron a coordinar planes para una invasión militar de Egipto y una reocupación de la zona del canal.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
En consecuencia, si desea utilizar papel para la cara con absorción de aceite, la frecuencia semidiurna es la más adecuada.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
La tía Tranter lo apoyó y, en consecuencia, se le concedió una tarde para su "penosa excavación" entre las piedras.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
En consecuencia, elevamos el tipo de nivel 3, por ejemplo, el tipo de clase 2 natural meadowy se diferencia en la clase 3 para natural meadowy y degrada el grupo natural meadowy dos.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
En consecuencia, el valor de la mercancía se debe a la configuración de dos tipos de existencia: Promesas extensas de abeto nobelio envía ¿anciano? es otra configuración de mano de obra vívida.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
En consecuencia, los muebles deben colocarse firmemente, los bordes y las esquinas se deben al parergon, como un forro de algodón para mantener algo caliente, en caso de que el niño se rompa.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
En consecuencia, el embalaje apropiado del analéptico central se da prioridad a la base roja marchita, resuelve aquellos que calientan la medicina refrescante para embalar y dar prioridad a la clave fundamental con azul.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Si quieres saber qué viento traerá, mira al Ascendente y a su Señor, si está con planetas buenos o malos, y en qué lugar, y en consecuencia, juzga.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Además, la tasa de aplicación de fertilizantes N y P podría reducirse en consecuencia para optimizar la gestión de fertilizantes cuando se tengan en cuenta las contribuciones del agua de riego eutrófica.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Y, en consecuencia, toda experiencia ha demostrado que la humanidad está más dispuesta a sufrir mientras los males sean tolerables que a corregirlos por sí mismos, abolido las formas a las que están acostumbrados.
Plan your route accordingly and expect delays.
Planifique su ruta en consecuencia y espere demoras.
Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Parece que las aves están adaptando su comportamiento en consecuencia.
Fuente: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Está inclinando sus productos en consecuencia.
Fuente: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
A medida que se toman estas decisiones y acuerdos, modificamos nuestro comportamiento en consecuencia.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Los precios subirán en consecuencia a partir de ahí.
Fuente: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Y luego, enmárquelos o intercálalos en consecuencia.
Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Está actualizando las reglas de la Mac App Store en consecuencia.
Fuente: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
En primer lugar, algunos de los síntomas se pueden aliviar en consecuencia.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Y fue tratado en consecuencia.
Fuente: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
¿Podría por favor levantar su mano izquierda o su mano derecha en consecuencia?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora