alleged crime
delito presunto
alleged perpetrator
presunto perpetrador
alleged theft
robo presunto
alleged witness
testigo presunto
an alleged child abuser.
un presunto abusador infantil.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
La Oposición denunció intimidación de votantes por parte del ejército.
alleged links with insurgent groups.
supuestos vínculos con grupos insurgentes.
a rich lode of scandal and alleged crime.
un rico filón de escándalo y presunto delito.
so it is alleged, m'lud.
así es denunciado, m'lud.
a probe into alleged police corruption;
una investigación sobre presunta corrupción policial;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
el premio estaba fuera de toda proporción con la presunta difamación.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la revelación de un presunto complot para asesinar al rey.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
El periódico denunció las prácticas corruptas del alcalde.
In his defense he alleged temporary insanity.
En su defensa, alegó locura temporal.
he is alleged to have assaulted five men.
se alega que agredió a cinco hombres.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
su presunta búsqueda para triunfar con las mujeres más atractivas del mundo.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
el presunto derecho de retención liderado por el abogado del insolvente fue rechazado.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Se alegaba que habíamos introducido mercancías ilegalmente en el país.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
detectives están interrogando a dos hombres en relación con presuntos daños criminales.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
se metió en problemas por un presunto gesto de la victoria a los aficionados.
Conservatives alleged its search results are biased.
Los conservadores alegaron que sus resultados de búsqueda estaban sesgados.
Fuente: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Una cifra mucho más alta de lo que la fiscalía había alegado inicialmente.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" La conducta denunciada es vergonzosa e inaceptable."
Fuente: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
El tendero denunció que el niño había robado algunas frutas.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
El Sr. Berlusconi ha denunciado repetidamente que el sistema de justicia está sesgado en su contra.
Fuente: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Sra. Crowley, me gustaría discutir el supuesto abuso.
Fuente: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La policía dijo que el presunto tirador fue baleado y detenido.
Fuente: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Ha habido informes que denunciaban irregularidades en las votaciones en algunos centros de votación.
Fuente: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Su presunto agresor fue arrestado cerca.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
La presunta conducta indebida involucró pagos a un individuo no identificado.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2015alleged crime
delito presunto
alleged perpetrator
presunto perpetrador
alleged theft
robo presunto
alleged witness
testigo presunto
an alleged child abuser.
un presunto abusador infantil.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
La Oposición denunció intimidación de votantes por parte del ejército.
alleged links with insurgent groups.
supuestos vínculos con grupos insurgentes.
a rich lode of scandal and alleged crime.
un rico filón de escándalo y presunto delito.
so it is alleged, m'lud.
así es denunciado, m'lud.
a probe into alleged police corruption;
una investigación sobre presunta corrupción policial;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
el premio estaba fuera de toda proporción con la presunta difamación.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la revelación de un presunto complot para asesinar al rey.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
El periódico denunció las prácticas corruptas del alcalde.
In his defense he alleged temporary insanity.
En su defensa, alegó locura temporal.
he is alleged to have assaulted five men.
se alega que agredió a cinco hombres.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
su presunta búsqueda para triunfar con las mujeres más atractivas del mundo.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
el presunto derecho de retención liderado por el abogado del insolvente fue rechazado.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Se alegaba que habíamos introducido mercancías ilegalmente en el país.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
detectives están interrogando a dos hombres en relación con presuntos daños criminales.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
se metió en problemas por un presunto gesto de la victoria a los aficionados.
Conservatives alleged its search results are biased.
Los conservadores alegaron que sus resultados de búsqueda estaban sesgados.
Fuente: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Una cifra mucho más alta de lo que la fiscalía había alegado inicialmente.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" La conducta denunciada es vergonzosa e inaceptable."
Fuente: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
El tendero denunció que el niño había robado algunas frutas.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
El Sr. Berlusconi ha denunciado repetidamente que el sistema de justicia está sesgado en su contra.
Fuente: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Sra. Crowley, me gustaría discutir el supuesto abuso.
Fuente: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La policía dijo que el presunto tirador fue baleado y detenido.
Fuente: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Ha habido informes que denunciaban irregularidades en las votaciones en algunos centros de votación.
Fuente: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Su presunto agresor fue arrestado cerca.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
La presunta conducta indebida involucró pagos a un individuo no identificado.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2015Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora