arched

[EE. UU.]/ɑːtʃt/
[Reino Unido]/ɑrtʃt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. tener una curva o forma de arco; tener una estructura con forma de arco
v. doblar o curvar en forma de arco; formar un arco.
Word Forms
Participio pasadoarched
Pasadoarched

Frases y colocaciones

arched doorway

puerta en arco

arched windows

ventanas en arco

arched bridge

puente en arco

arched ceiling

techo en arco

arch bridge

puente de arco

arch dam

presa de arco

aortic arch

arco aórtico

arch rib

arista de arco

stone arch

arco de piedra

vertebral arch

arco vertebral

arch support

arbotante

zygomatic arch

arco cigomático

triumphal arch

arco triunfal

arch crown

corona de arco

arch truss

cerchas de arco

marble arch

arco de mármol

round arch

arco de medio punto

pointed arch

arco apuntado

memorial arch

arco conmemorativo

circular arch

arco circular

arch over

arco sobre

arch axis

eje del arco

gothic arch

arco gótico

Oraciones de ejemplo

A bright rainbow arched above.

Un brillante arcoíris se arqueaba sobre él.

a beautiful bridge that arched over a canal.

un hermoso puente que se arqueaba sobre un canal.

the vine arched his evening seat.

la vid arqueaba su asiento vespertino.

The high fly ball arched toward the stands.

La pelota voladora alta se arqueaba hacia las gradas.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Los bailarines alternativamente arqueaban y encorvaban la espalda.

The cat arched her back when she saw the dog.

La gata arqueó la espalda cuando vio al perro.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Sus cejas arqueadas son como una luna menguante y muy bonitas.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

Las costillas delanteras bastante planas, mostrando un resorte gradual, bien arqueadas en el centro del cuerpo, pero más ligeras hacia la cadera.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

Se introducen las características, la estructura, las materias primas, el equipo, el proceso, el costo y las aplicaciones de la techumbre con recubrimiento de color arqueado. Las espumas actúan como aislante, sellador e impermeabilizante en la techumbre.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Debajo de este largo desagüe arqueado que terminaba en el Arche-Marion, una cesta de traperos perfectamente conservada despertó la admiración de todos los conocedores.

Ejemplos del mundo real

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

El medioherrero arqueó una ceja. " ¿Cuánto?"

Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Ventanas arqueadas y elegantes salpicaban las paredes, que estaban colgadas con sedas azules y bronceadas.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Su padre arqueó el cuello con gracia y levantó sus alas en señal de saludo.

Fuente: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

Vocalizaron, tensaron sus músculos, arqueando la espalda y regañando o llorando.

Fuente: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Los suavizó con ventanas arqueadas y empotradas hasta que parecieran panales.

Fuente: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

Su padre, feliz, arqueó su largo y elegante cuello sobre y alrededor de ellos, protectoramente.

Fuente: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Labios rojos, párpados brillantes y cejas delgadas y arqueadas son las principales características de este look.

Fuente: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

Cerca del extremo más alejado, un bajo pasaje arqueado se bifurcaba de él y conducía al laboratorio de química.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

Las paredes se convirtieron en una masa de verde brillante, y las ramas frondosas se arqueaban sobre la cabeza donde había techo.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

Se suponía que la pintura debía colgar aquí, en uno de los grandes espacios arqueados cerca del salón principal.

Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora