awkward

[EE. UU.]/ˈɔːkwəd/
[Reino Unido]/ˈɔːkwərd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. carente de habilidad o destreza; causando vergüenza o inconveniente; difícil de tratar; inapropiado.

Frases y colocaciones

That was awkward

Eso fue incómodo

Feeling awkward

Sintiendo incomodidad

Awkward silence

Silencio incómodo

Awkward situation

Situación incómoda

Oraciones de ejemplo

It was an awkward silence.

Fue un silencio incómodo.

She felt awkward in the unfamiliar situation.

Se sintió incómoda en la situación desconocida.

He made an awkward joke that nobody laughed at.

Hizo un chiste incómodo que nadie se rió.

The conversation took an awkward turn.

La conversación tomó un giro incómodo.

They had an awkward encounter at the party.

Tuvieron un encuentro incómodo en la fiesta.

He had an awkward moment when he forgot her name.

Tuvo un momento incómodo cuando olvidó su nombre.

The dance performance was awkward and uncoordinated.

La presentación de baile fue incómoda y descoordinada.

She tried to make small talk but it was awkward.

Intentó hacer conversación, pero fue incómodo.

He felt awkward asking for help.

Se sintió incómodo al pedir ayuda.

The situation became awkward when they ran into their ex.

La situación se volvió incómoda cuando se encontraron con su ex.

Ejemplos del mundo real

To myself my entrance seemed excessively awkward.

Para mí, mi entrada me pareció excesivamente incómoda.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.

No muy bien. Sabes lo incómodo que me pongo cuando las cosas se ponen incómodas.

Fuente: Modern Family - Season 01

So it was a really, really awkward and embarrassing time.

Así que fue un momento realmente, realmente incómodo y embarazoso.

Fuente: American English dialogue

Isn't every conversation you two have awkward? Painfully so.

¿No es incómoda cada conversación que tienen? Dolorosamente.

Fuente: The Big Bang Theory Season 6

It was kind of almost awkward.

Era un poco casi incómodo.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Awkward? Why should he feel awkward?

¿Incomodo? ¿Por qué debería sentirse incómodo?

Fuente: Friends Season 3

Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.

Los críticos humanos lo han descrito como inquietantemente incómodo y, según, combustible para pesadillas.

Fuente: CNN 10 Student English December 2021 Collection

With the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.

Con el clic del control remoto de Hiro, Megabot hizo una reverencia linda pero incómoda.

Fuente: Big Hero 6 (audiobook)

Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.

Las bases terrestres a menudo estaban disponibles debido a la geografía incómoda o a los aliados reacios.

Fuente: The Economist (Summary)

It was an awkward moment for everyone.

Fue un momento incómodo para todos.

Fuente: VOA Special December 2015 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora