friendly banter
bromas amistosas
light-hearted banter
bromas ligeras
engage in banter
participar en bromas
casual banter
bromas informales
exchange banter
intercambiar bromas
good-natured banter
bromas de buen humor
banter with friends
bromear con amigos
banter with colleagues
bromear con colegas
quick banter
bromas rápidas
the men bantered with the waitresses.
los hombres conversaron amistosamente con las camareras.
He bantered with his grandchildren.
Él conversó amistosamente con sus nietos.
The students exchanged banter with each other.
Los estudiantes intercambiaron bromas amistosas entre ellos.
The actress exchanged banter with reporters.
La actriz intercambió bromas amistosas con los reporteros.
The rival team members bantered before the game.
Los miembros del equipo rival conversaron amistosamente antes del partido.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Bromeamos con Nick sobre el tema del matrimonio.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
A los estudiantes les gustaba que su profesor bromease con ellos sobre sus errores.
He suddenly dropped his habitual banter.
De repente, dejó de lado sus bromas habituales.
She engages in friendly banter with her customers.
Ella participa en bromas amistosas con sus clientes.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
conversó amistosamente con sus colegas sobre sus largas pausas para tomar café;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
payasadas, ocurrente, burla, bromas, bromear, inquisitivo, juguetón.
I really enjoy our banter at work!
¡Realmente disfruto de nuestra charla ingeniosa en el trabajo!
Fuente: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Claro, participé en algunas charlas ingeniosas por correo electrónico.
Fuente: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Hola. Hola. Bien, dejemos de lado la charla ingeniosa.
Fuente: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
No tienes que hacer la charla ingeniosa, pero ¿cuánto me cuesta?
Fuente: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Quiero este tipo de charla ingeniosa en mi relación.
Fuente: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
A veces lo llamamos charla ingeniosa cuando puedes tener una conversación realmente excelente e intercambiar ideas con alguien.
Fuente: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Lo que antes se consideraba una charla ingeniosa ahora es homofobia inaceptable.
Fuente: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Bueno, es una venganza contra el ingenio, la charla y la broma.
Fuente: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Fue una charla ingeniosa. ¿Ha llegado este país al punto en que no puedes bromear con la gente?
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Lo preparé, y esperamos, mientras nuestra charla ingeniosa se disipaba mientras el día se atenuaba y pequeños puntos de luz emergían.
Fuente: National Geographic Anthologyfriendly banter
bromas amistosas
light-hearted banter
bromas ligeras
engage in banter
participar en bromas
casual banter
bromas informales
exchange banter
intercambiar bromas
good-natured banter
bromas de buen humor
banter with friends
bromear con amigos
banter with colleagues
bromear con colegas
quick banter
bromas rápidas
the men bantered with the waitresses.
los hombres conversaron amistosamente con las camareras.
He bantered with his grandchildren.
Él conversó amistosamente con sus nietos.
The students exchanged banter with each other.
Los estudiantes intercambiaron bromas amistosas entre ellos.
The actress exchanged banter with reporters.
La actriz intercambió bromas amistosas con los reporteros.
The rival team members bantered before the game.
Los miembros del equipo rival conversaron amistosamente antes del partido.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Bromeamos con Nick sobre el tema del matrimonio.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
A los estudiantes les gustaba que su profesor bromease con ellos sobre sus errores.
He suddenly dropped his habitual banter.
De repente, dejó de lado sus bromas habituales.
She engages in friendly banter with her customers.
Ella participa en bromas amistosas con sus clientes.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
conversó amistosamente con sus colegas sobre sus largas pausas para tomar café;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
payasadas, ocurrente, burla, bromas, bromear, inquisitivo, juguetón.
I really enjoy our banter at work!
¡Realmente disfruto de nuestra charla ingeniosa en el trabajo!
Fuente: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Claro, participé en algunas charlas ingeniosas por correo electrónico.
Fuente: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Hola. Hola. Bien, dejemos de lado la charla ingeniosa.
Fuente: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
No tienes que hacer la charla ingeniosa, pero ¿cuánto me cuesta?
Fuente: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Quiero este tipo de charla ingeniosa en mi relación.
Fuente: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
A veces lo llamamos charla ingeniosa cuando puedes tener una conversación realmente excelente e intercambiar ideas con alguien.
Fuente: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Lo que antes se consideraba una charla ingeniosa ahora es homofobia inaceptable.
Fuente: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Bueno, es una venganza contra el ingenio, la charla y la broma.
Fuente: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Fue una charla ingeniosa. ¿Ha llegado este país al punto en que no puedes bromear con la gente?
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Lo preparé, y esperamos, mientras nuestra charla ingeniosa se disipaba mientras el día se atenuaba y pequeños puntos de luz emergían.
Fuente: National Geographic AnthologyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora