barb

[EE. UU.]/bɑːb/
[Reino Unido]/bɑrb/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. equipar con espinas
n. una espina; un comentario hiriente
Word Forms
Pluralbarbs

Frases y colocaciones

barbed wire

alambre de púas

barb of sarcasm

ironía mordaz

barb-tipped arrow

flecha con punta de barbas

Oraciones de ejemplo

the barber 's clippers

las tijeras del barbero

barbed criticism; barbed statements.

críticas afiladas; declaraciones afiladas

a fair degree of barbed wit.

un grado justo de ingenio afilado

the barbed tip of a harpoon.

la punta afilada de un arpón

The barber will do you next.

El barbero te hará el corte a ti después.

She slung barbs at me.

Me lanzó comentarios hirientes.

the barber said he'd do me next.

el barbero dijo que me haría el corte a mí después.

The barb of his wit made us wince.

La agudeza de su ingenio nos hizo estremecer.

The barbed wire had lacerated her arm.

El alambre de púas le había lacerado el brazo.

his barb hurt more than she cared to admit.

Su comentario hiriente dolió más de lo que ella quería admitir.

plots of land demarcated by barbed wire.

parcelas de tierra delimitadas por alambre de púas.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Tiene un Asfixiante Afilado y puede soltar Minas de Esporas.

She asked the barber to crop her hair short.

Ella le pidió al barbero que le cortara el cabello corto.

His land is fenced with barbed wire.

Su tierra está cercada con alambre de púas.

The barber thinned out his customer's thick hair.

El barbero adelgazó el cabello grueso de su cliente.

We savored the barbed hits in his reply.

Saboreamos los comentarios hirientes en su respuesta.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

La valla de alambre de púas estaba tensada a postes de seis pies de altura.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

fishgig Un arpón con púas afiladas utilizado para arpón de peces.

Ejemplos del mundo real

Well, I mean, the two sides were trading legal barbs over the weekend.

Bueno, quiero decir, las dos partes estaban intercambiando ataques legales durante el fin de semana.

Fuente: NPR News August 2023 Compilation

Glidden's solution: bind the barbs between two links of wire.

La solución de Glidden: unir las púas entre dos eslabones de alambre.

Fuente: America The Story of Us

A stingray, 15 feet long that lives in freshwater and has a venomous barb up to 15 inches long.

Un pez raya, de 4,5 metros de largo que vive en agua dulce y tiene una espina venenosa de hasta 38 centímetros de largo.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

It burns in the middle of metal barbed wire.

Se quema en medio del alambre de púas de metal.

Fuente: Global Slow English

The barb was invisible from this distance, but my stomach flipped.

La espina era invisible desde esta distancia, pero mi estómago se revolvió.

Fuente: Twilight: Eclipse

But now for the barbs; thou must make them thyself, man.

Pero ahora, sobre las espinas; tú mismo debes hacerlas, hombre.

Fuente: Moby-Dick

Each barb branches into barbules, which link to one another by hooks.

Cada espina se ramifica en barbas, que se conectan entre sí mediante ganchos.

Fuente: Encyclopædia Britannica

They trade pragmatic advice, friendly jokes and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.

Intercambian consejos pragmáticos, bromas amistosas y ataques poco amigables sobre sus compañeros arrogantes.

Fuente: TED-Ed (video version)

We didn't know how to take the hook out. It was probably barbed.

No sabíamos cómo sacar el anzuelo. Probablemente estaba con púas.

Fuente: VOA Standard English_Americas

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Sus palabras eran afiladas, pero eran las espinas de la verdad.

Fuente: Gone with the Wind

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora