sting

[EE. UU.]/stɪŋ/
[Reino Unido]/stɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un dolor agudo; un pinchazo; un comentario sarcástico
vt. provocar o incitar; pinchar; causar angustia
vi. causar un dolor agudo; ser pinchado
Word Forms
Tercera persona singularstings
Pluralstings
Pasadostung
Gerundiostinging
Participio pasadostung

Frases y colocaciones

bee sting

puya de abeja

scorpion sting

picadura de escorpión

jellyfish sting

picadura de medusa

Oraciones de ejemplo

the sting of curiosity.

el aguijón de la curiosidad.

feel the sting of remorse

siente el aguijón del remordimiento

the sting of her tongue

el aguijón de su lengua

You can get a nasty sting from a jellyfish.

Puedes recibir una picadura desagradable de una medusa.

The scorpion has a sting that can be deadly.

El escorpión tiene una picadura que puede ser mortal.

I felt the sting of the cold, bitter air.

Sentí el aguijón del aire frío y amargo.

I recalled the sting of his betrayal.

Recordé la punzada de su traición.

Your visit will take away the sting of her sorrow.

Tu visita eliminará el aguijón de su tristeza.

Bee stings should be removed with tweezers.

Las picaduras de abejas deben retirarse con pinzas.

she smiled to take the sting out of her words.

Ella sonrió para quitarle filo a sus palabras.

the Budget comes with a sting in the tail—future tax increases.

El presupuesto viene con un aguijón al final: aumentos de impuestos futuros.

he suffered a stinger on his right shoulder.

Sufrió una picadura en su hombro derecho.

a sharp-pointed process especially a sting of a hymenopterous insect.

un proceso puntiagudo, especialmente una picadura de un insecto himenóptero.

The bee sting has left a swelling on my hand.

La picadura de abeja ha dejado un bulto en mi mano.

How much did they sting you for that pair of boots?

¿Cuánto te cobraron por ese par de botas?

This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.

Esta crema contiene un analgésico suave para aliviar picaduras y mordeduras.

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

La falsedad, como el ortiga, pica a aquellos que se meten con ella.

there were fears that as President he would sting them with stiffer tax bills.

Había temores de que, como Presidente, los castigara con facturas fiscales más elevadas.

We pay our phone bill in instalments, which takes the sting out of it.

Pagamos nuestra factura del teléfono en cuotas, lo que suaviza el golpe.

Ejemplos del mundo real

Grasp the nettle and it won't sting you.

Si agarras la ortiga, no te picará.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

Republicans clearly felt the sting anyway.

Los republicanos claramente sintieron la picadura de todos modos.

Fuente: Newsweek

He felt ashamed of himself as the tears stung his eyes.

Se sintió avergonzado de sí mismo mientras las lágrimas le picaban los ojos.

Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows

A bee has its sting in the tail.

Una abeja tiene su aguijón en la cola.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Hmm. Maybe a bee farmer will get stung.

Hmm. Tal vez un apicultor se pique.

Fuente: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 6 Upper Volume

It looked normal, but it was still stinging.

Parecía normal, pero todavía picaba.

Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Clownfish have mucus-layered skin, which is immune to the anemone's sting.

Los peces payaso tienen una piel cubierta de moco, que es inmune a la picadura de la anémona.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

But nobody got stung because these bees aren't gonna sting you.

Pero nadie se picó porque estas abejas no te van a picar.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

The smoke helps, but Tete's still being stung.

El humo ayuda, pero Tete sigue siendo picado.

Fuente: Human Planet

So they become, like, more invincible when they get stung.

Así que se vuelven, como, más invencibles cuando se pican.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora