beg for
suplicar por
beg your pardon
pedir disculpas
go begging
andar mendigando
beg off
excusa de ir
beg one's pardon
pedir disculpas
the boy was screaming and begging for mercy.
el niño gritaba y suplicaba clemencia.
derelicts begging for change;
desvalidos mendigando cambio;
we have to go cap in hand begging for funds.
tenemos que ir de la mano pidiendo fondos.
The Depression reduced many to begging on street corners.
La Depresión redujo a muchos a mendigar en esquinas.
Her eyes are begging for an answer.
Sus ojos suplican una respuesta.
They went from house to house, begging the people for bread.
Fueron de casa en casa, suplicando a la gente que les diera pan.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Las cosas han llegado a un punto en que los niños mendigan en las calles.
He had come down to begging when his father found him.
Había llegado a mendigar cuando su padre lo encontró.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Mientras tanto, Anne ha estado suplicándole a Muttonchops y Girlboy que la ayuden a cuidar al novio mutante de la granja avícola del Infierno.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nada era más calculado para molestar a Halidome que decirle que estaba "mendiocando la pregunta", porque se enorgullecía de ser fuerte en lógica.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Un día, Tom estaba en el acto de administrar la droga cuando el gato amarillo de su tía llegó, ronroneando, mirando la cucharadita con avidez, y suplicando un bocado.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
Y por lo tanto, a su parroquia, estaba suplicando su regreso.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Nuevamente, añade fuerza o énfasis, pero no es mendigar.
Fuente: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
Y por lo tanto, a su parroquia, estaba suplicando su regreso.
Fuente: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
El gobierno había prometido detener esta mendicidad en las calles para 2015.
Fuente: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
Y el bosque lloraba lágrimas de savia suplicando ser salvado.
Fuente: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi ni siquiera pudo terminar su segunda bebida antes de suplicarme que subiera.
Fuente: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Discapacitados, la mayoría dependen de la mendicidad en la calle para mantenerse.
Fuente: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Te suplico que se lo digas.
Fuente: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
No creo que mendigar funcione tampoco.
Fuente: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
¡Te suplico que hagas esa llamada!
Fuente: Modern Family - Season 07beg for
suplicar por
beg your pardon
pedir disculpas
go begging
andar mendigando
beg off
excusa de ir
beg one's pardon
pedir disculpas
the boy was screaming and begging for mercy.
el niño gritaba y suplicaba clemencia.
derelicts begging for change;
desvalidos mendigando cambio;
we have to go cap in hand begging for funds.
tenemos que ir de la mano pidiendo fondos.
The Depression reduced many to begging on street corners.
La Depresión redujo a muchos a mendigar en esquinas.
Her eyes are begging for an answer.
Sus ojos suplican una respuesta.
They went from house to house, begging the people for bread.
Fueron de casa en casa, suplicando a la gente que les diera pan.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Las cosas han llegado a un punto en que los niños mendigan en las calles.
He had come down to begging when his father found him.
Había llegado a mendigar cuando su padre lo encontró.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Mientras tanto, Anne ha estado suplicándole a Muttonchops y Girlboy que la ayuden a cuidar al novio mutante de la granja avícola del Infierno.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nada era más calculado para molestar a Halidome que decirle que estaba "mendiocando la pregunta", porque se enorgullecía de ser fuerte en lógica.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Un día, Tom estaba en el acto de administrar la droga cuando el gato amarillo de su tía llegó, ronroneando, mirando la cucharadita con avidez, y suplicando un bocado.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
Y por lo tanto, a su parroquia, estaba suplicando su regreso.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Nuevamente, añade fuerza o énfasis, pero no es mendigar.
Fuente: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
Y por lo tanto, a su parroquia, estaba suplicando su regreso.
Fuente: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
El gobierno había prometido detener esta mendicidad en las calles para 2015.
Fuente: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
Y el bosque lloraba lágrimas de savia suplicando ser salvado.
Fuente: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi ni siquiera pudo terminar su segunda bebida antes de suplicarme que subiera.
Fuente: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Discapacitados, la mayoría dependen de la mendicidad en la calle para mantenerse.
Fuente: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Te suplico que se lo digas.
Fuente: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
No creo que mendigar funcione tampoco.
Fuente: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
¡Te suplico que hagas esa llamada!
Fuente: Modern Family - Season 07Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora