he chortled at his own execrable pun.
Él se rió entre dientes de su propio y pésimo juego de palabras.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Cuando les conté lo que me había sucedido, todos se rieron entre dientes con alegría.
He let out a chortle of amusement.
Soltó una risita de diversión.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
No pudo evitar reírse entre dientes con sus chistes tontos.
The children's chortles filled the room.
Las risitas de los niños llenaron la habitación.
His chortle echoed through the forest.
Su risita resonó a través del bosque.
I could hear her chortle from across the room.
Podía escuchar su risita desde el otro lado de la habitación.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
La risita del comediante era contagiosa, haciendo reír a todo el público.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Intentó reprimir una risita durante la seria reunión.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
La risita del bebé trajo alegría a todos en la habitación.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Dio una risita de sorpresa al ver el regalo inesperado.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Los amigos compartieron una risita sobre un recuerdo divertido de su infancia.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Pequeño bribón," se rió el Sr. Dursley al salir de la casa.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Todavía podía oírles reírse a mis espaldas.
Fuente: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron se rió al abrir su Oráculo de los Sueños.
Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(Risa de ENFP) - ¿Te estás riendo de mí?
Fuente: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Naranja] (se ríe) Eso es lo que quieren que pienses.
Fuente: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Para mostrar diversión, se burló, se rió, se rió a carcajadas.
Fuente: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Hubo un silencio horrible, luego una risita imparable de los Norths.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" ¡Eso fue brillante, Harry! " se rió Ron, una vez que estuvieron a salvo en el camino para hacer una pausa un rato después.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Todavía riéndose, Fudge había tirado algo de polvo a la chimenea, entró en las llamas esmeralda y desapareció con un silbido.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Por ejemplo, chortle es una combinación de risita y resoplido, y galumph supuestamente era un galope triunfal.
Fuente: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
Él se rió entre dientes de su propio y pésimo juego de palabras.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Cuando les conté lo que me había sucedido, todos se rieron entre dientes con alegría.
He let out a chortle of amusement.
Soltó una risita de diversión.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
No pudo evitar reírse entre dientes con sus chistes tontos.
The children's chortles filled the room.
Las risitas de los niños llenaron la habitación.
His chortle echoed through the forest.
Su risita resonó a través del bosque.
I could hear her chortle from across the room.
Podía escuchar su risita desde el otro lado de la habitación.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
La risita del comediante era contagiosa, haciendo reír a todo el público.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Intentó reprimir una risita durante la seria reunión.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
La risita del bebé trajo alegría a todos en la habitación.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Dio una risita de sorpresa al ver el regalo inesperado.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Los amigos compartieron una risita sobre un recuerdo divertido de su infancia.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Pequeño bribón," se rió el Sr. Dursley al salir de la casa.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Todavía podía oírles reírse a mis espaldas.
Fuente: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron se rió al abrir su Oráculo de los Sueños.
Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(Risa de ENFP) - ¿Te estás riendo de mí?
Fuente: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Naranja] (se ríe) Eso es lo que quieren que pienses.
Fuente: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Para mostrar diversión, se burló, se rió, se rió a carcajadas.
Fuente: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Hubo un silencio horrible, luego una risita imparable de los Norths.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" ¡Eso fue brillante, Harry! " se rió Ron, una vez que estuvieron a salvo en el camino para hacer una pausa un rato después.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Todavía riéndose, Fudge había tirado algo de polvo a la chimenea, entró en las llamas esmeralda y desapareció con un silbido.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Por ejemplo, chortle es una combinación de risita y resoplido, y galumph supuestamente era un galope triunfal.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora