cogwheel
rueda dentada
interlocking cogs
ruedas dentadas entrelazadas
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
El engranaje de la máquina estaba roto, lo que provocó que todo el sistema fallara.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
Él es un engranaje importante en las operaciones de la empresa, sin él, las cosas no funcionarían bien.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Cada engranaje del equipo contribuye al éxito general del proyecto.
The manager is like a cog that connects different departments together.
El gerente es como un engranaje que conecta diferentes departamentos.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
La comunicación es el engranaje que mantiene las relaciones fuertes y saludables.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
El trabajo en equipo requiere que cada miembro sea un engranaje confiable en la rueda.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
El éxito del proyecto depende de que cada engranaje funcione juntos a la perfección.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Ella se ve a sí misma como un pequeño engranaje en el gran esquema de las cosas.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
En un equipo que funciona bien, cada miembro es un engranaje valioso en la máquina.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
La empresa funciona como una máquina bien engrasada, con cada empleado desempeñando un papel crucial como engranaje.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Comiencen con Europa, el eslabón más débil del motor global.
Fuente: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing ha sido durante mucho tiempo una pieza central de la maquinaria industrial estadounidense.
Fuente: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Realmente creen que sus vidas son un engranaje en una máquina.
Fuente: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Como dijo el ecólogo Aldo Leopold: "Mantener cada engranaje y rueda es la primera precaución del ajuste inteligente."
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Todos fueron atrapados en los engranajes de sus propias máquinas.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
Y eso es solo el comienzo del engranaje de la máquina.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Irá a trabajar y se convertirá en un engranaje del imperio industrial británico.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Casi podía ver los engranajes trabajando debajo del cabello grueso, oscuro y cuidadosamente peinado del tío Vernon.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" ¿Ella?" Preguntó Esgred mientras Theon la apresuraba a pasar junto al engranaje. " Por favor, mi señor"?
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Uno es la revitalización de la ciudad como el engranaje central de la máquina económica global.
Fuente: The Economist (Summary)cogwheel
rueda dentada
interlocking cogs
ruedas dentadas entrelazadas
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
El engranaje de la máquina estaba roto, lo que provocó que todo el sistema fallara.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
Él es un engranaje importante en las operaciones de la empresa, sin él, las cosas no funcionarían bien.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Cada engranaje del equipo contribuye al éxito general del proyecto.
The manager is like a cog that connects different departments together.
El gerente es como un engranaje que conecta diferentes departamentos.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
La comunicación es el engranaje que mantiene las relaciones fuertes y saludables.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
El trabajo en equipo requiere que cada miembro sea un engranaje confiable en la rueda.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
El éxito del proyecto depende de que cada engranaje funcione juntos a la perfección.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Ella se ve a sí misma como un pequeño engranaje en el gran esquema de las cosas.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
En un equipo que funciona bien, cada miembro es un engranaje valioso en la máquina.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
La empresa funciona como una máquina bien engrasada, con cada empleado desempeñando un papel crucial como engranaje.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Comiencen con Europa, el eslabón más débil del motor global.
Fuente: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing ha sido durante mucho tiempo una pieza central de la maquinaria industrial estadounidense.
Fuente: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Realmente creen que sus vidas son un engranaje en una máquina.
Fuente: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Como dijo el ecólogo Aldo Leopold: "Mantener cada engranaje y rueda es la primera precaución del ajuste inteligente."
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Todos fueron atrapados en los engranajes de sus propias máquinas.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
Y eso es solo el comienzo del engranaje de la máquina.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Irá a trabajar y se convertirá en un engranaje del imperio industrial británico.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Casi podía ver los engranajes trabajando debajo del cabello grueso, oscuro y cuidadosamente peinado del tío Vernon.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" ¿Ella?" Preguntó Esgred mientras Theon la apresuraba a pasar junto al engranaje. " Por favor, mi señor"?
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Uno es la revitalización de la ciudad como el engranaje central de la máquina económica global.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora