| Gerundio | complaining |
stop complaining
deja de quejarte
a complaining tone of voice
un tono de voz quejumbroso
was forever complaining about the job.
nunca dejaba de quejarse del trabajo.
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
un paciente que se quejaba de la fatiga y la incapacidad para concentrarse.
She is always complaining about something.
Ella siempre se queja de algo.
Jean is always complaining about something.
Jean siempre se queja de algo.
She is forever complaining about the food.
Ella nunca deja de quejarse de la comida.
The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.
El paciente se queja de dolor en el abdomen, doctor.
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.
Los niños siempre se quejan de que están a punto de morir de hambre. No te lo tomes en serio.
Her constant complaining just sticks in my craw.
Sus constantes quejas me resultan muy desagradables.
I’m not going to risk my neck complaining about the boss.
No voy a arriesgar mi cuello quejándome del jefe.
She’s been complaining from the moment she set foot in this hotel.
Ella se ha estado quejando desde el momento en que puso un pie en este hotel.
There he goes again—always complaining about something.
Ahí va de nuevo, siempre quejándose de algo.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Los contribuyentes se quejan de que su dinero se está yendo en gasto público.
I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.
Me siento culpable por haber ido a sus espaldas y quejarme con el jefe.
Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.
Una vieja cascarrabias entró aquí quejándose de que la habíamos cobrado demasiado.
I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.
Estoy harto de oírte quejarte todo el día.
Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.
Las constantes quejas de Jim realmente estaban empezando a poner a prueba su paciencia.
Complaining loudly, Mrs Corney asked Mr Bumble to wait until she came back.
Quejándose en voz alta, la señora Corney le pidió al Sr. Bumble que esperara hasta que ella regresara.
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.
Si la comida escasea, no tiene sentido quejarse; tendremos que apretarnos el cinturón.
Grouchy people are always complaining for no reason.
La gente gruñona siempre está quejándose sin razón.
Fuente: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
El Sr. y la Sra. Zuckerman siempre se quejaban de ellos y ponían pantallas.
Fuente: Charlotte's WebBut I'm not, I'm not complaining.
Pero yo no, no me quejo.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationThe old woman is constantly complaining.
La anciana se queja constantemente.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500So, yeah, it's not just you complaining.
Así que, sí, no eres el único que se queja.
Fuente: Vox opinionSue is never satisfied, she is always complaining.
Sue nunca está satisfecha, siempre se queja.
Fuente: English multiple choice exercise.46. What are teachers complaining about?
¿Sobre qué se quejan los profesores?
Fuente: Past English Level 4 Reading Exam PapersIt's not just these symptoms. It's not just complaining.
No son solo estos síntomas. No es solo quejarse.
Fuente: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAmerican farmers have been complaining of labor shortages for several years.
Los agricultores estadounidenses se han quejado de la escasez de mano de obra durante varios años.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.This year, Parisians are not complaining about too much automobile traffic.
Este año, los parisinos no se quejan del exceso de tráfico automovilístico.
Fuente: VOA Special English: Worldstop complaining
deja de quejarte
a complaining tone of voice
un tono de voz quejumbroso
was forever complaining about the job.
nunca dejaba de quejarse del trabajo.
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
un paciente que se quejaba de la fatiga y la incapacidad para concentrarse.
She is always complaining about something.
Ella siempre se queja de algo.
Jean is always complaining about something.
Jean siempre se queja de algo.
She is forever complaining about the food.
Ella nunca deja de quejarse de la comida.
The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.
El paciente se queja de dolor en el abdomen, doctor.
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.
Los niños siempre se quejan de que están a punto de morir de hambre. No te lo tomes en serio.
Her constant complaining just sticks in my craw.
Sus constantes quejas me resultan muy desagradables.
I’m not going to risk my neck complaining about the boss.
No voy a arriesgar mi cuello quejándome del jefe.
She’s been complaining from the moment she set foot in this hotel.
Ella se ha estado quejando desde el momento en que puso un pie en este hotel.
There he goes again—always complaining about something.
Ahí va de nuevo, siempre quejándose de algo.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Los contribuyentes se quejan de que su dinero se está yendo en gasto público.
I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.
Me siento culpable por haber ido a sus espaldas y quejarme con el jefe.
Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.
Una vieja cascarrabias entró aquí quejándose de que la habíamos cobrado demasiado.
I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.
Estoy harto de oírte quejarte todo el día.
Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.
Las constantes quejas de Jim realmente estaban empezando a poner a prueba su paciencia.
Complaining loudly, Mrs Corney asked Mr Bumble to wait until she came back.
Quejándose en voz alta, la señora Corney le pidió al Sr. Bumble que esperara hasta que ella regresara.
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.
Si la comida escasea, no tiene sentido quejarse; tendremos que apretarnos el cinturón.
Grouchy people are always complaining for no reason.
La gente gruñona siempre está quejándose sin razón.
Fuente: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
El Sr. y la Sra. Zuckerman siempre se quejaban de ellos y ponían pantallas.
Fuente: Charlotte's WebBut I'm not, I'm not complaining.
Pero yo no, no me quejo.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationThe old woman is constantly complaining.
La anciana se queja constantemente.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500So, yeah, it's not just you complaining.
Así que, sí, no eres el único que se queja.
Fuente: Vox opinionSue is never satisfied, she is always complaining.
Sue nunca está satisfecha, siempre se queja.
Fuente: English multiple choice exercise.46. What are teachers complaining about?
¿Sobre qué se quejan los profesores?
Fuente: Past English Level 4 Reading Exam PapersIt's not just these symptoms. It's not just complaining.
No son solo estos síntomas. No es solo quejarse.
Fuente: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAmerican farmers have been complaining of labor shortages for several years.
Los agricultores estadounidenses se han quejado de la escasez de mano de obra durante varios años.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.This year, Parisians are not complaining about too much automobile traffic.
Este año, los parisinos no se quejan del exceso de tráfico automovilístico.
Fuente: VOA Special English: WorldExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora